El origen del modismo: "Zuo Zhuan·Diez años de éxito": "No puedes hacer nada cuando estás enfermo, no puedes atacar cuando estás avergonzado y puedes No ataca cuando estás bajo el ungüento. Si no puedes alcanzarlo, la medicina tampoco puede hacerlo."
Ejemplo idiomático: Creo que Liu Qi es demasiado disoluto y está muy enfermo. Cuando nos conocimos hoy, estaba amarillo y delgado, jadeaba y vomitaba sangre, pero medio año después, iba a morir.
ㄅㄧㄥˋㄖㄨˋㄠㄏㄨㄤ Zhu Yin
Sinónimo de enfermedad terminal: la vida es superficial: el tiempo es corto. Describe una vida corta, muriendo. Voy a morir. Voy a entrar en un ataúd, pero voy a morir. Sólo quiero respirar la vejez. ¿Señor? La historia del dolor de Wu
Antónimos de enfermedad terminal: elogios para los médicos con excelentes habilidades médicas. Es una metáfora de la curación del hundimiento y de tener la capacidad de resucitar a los muertos. Describe las habilidades de la medicina.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; usada para cosas o personas.
Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, Jin Jinggong enfermó gravemente y el rey Huan de Qin envió a un médico famoso para tratarlo. Cuando llegó al Reino de Jin, vio a Jin Jinggong, le tomó el pulso, sacudió la cabeza y suspiró: "La enfermedad de Su Majestad ha llegado a la parte superior del estómago y al fondo del ungüento, y la medicina no puede alcanzarlo". Efectivamente, Jin Jinggong murió de una enfermedad poco después.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: antigua times Modismos
No hay esperanza de recuperación
Traducción rusa: накраюмогилы
Traducción japonesa: enfermedad (やま), enfermedad (こぅこぅぅに), enfermedad ( がの) y condición incurable.
Otras traducciones: enfermedad extrema
Acertijo idiomático: la enfermedad más grave
Nota de pronunciación: σ, no se puede pronunciar como "má n π".
Nota: No se puede escribir "ciego".