Estudiar en el extranjero, estudiar una maestría

No existe tal cosa. A menos que reprobaras el examen y al final no obtuvieras una licenciatura.

Solicitar una maestría en español requiere al menos el certificado de licenciatura, diploma y expediente académico. Sin una licenciatura, se le considera un desertor y no cumple con los requisitos de la mayoría de las escuelas.

Si solo reprobaste un semestre, pero tienes todos los certificados. Lo único que se verá afectado si no aprueba el examen es que el examen y la selección de las calificaciones de su solicitud se tendrán en cuenta cuando solicite una especialización.