Apreciación de "The Peony Pavilion·Dream·Soap Robe" de Tang Xianzu
Adjunto: Introducción al canal Baihe de Año Nuevo del presentador del "Libro de poesía"
Plataforma "Poetry Book Youyou", canal, introducción del presentador y aspectos destacados del pasado de Lily
Adjunto: versión juvenil de Bai Xianyong de "The Peony Pavilion: A Dream in the Garden"
Inconscientemente He compartido diez historias sobre Jiangxi por todas partes. Cuando hablé sobre Jiangxi en el primer número, dije que la característica más importante aquí son sus “tesoros naturales y personas destacadas que han construido conjuntamente la colorida cultura de Jiangxi”. Entre ellas, la representante de la cultura moderna es la cultura roja; la cultura antigua es la cultura Jiangxi, representada por la cultura Zhang Yu, la cultura Xunyang, la cultura Luling y la cultura Linchuan. En mi intercambio anterior, les presenté la cultura roja, la cultura Zhang Yu, la cultura Xunyang y la cultura Luling. En este intercambio, aprenderemos juntos sobre la cultura Linchuan como final de la serie de intercambios de Jiangxi.
"El paisaje distante entra en los ríos y lagos, y las olas de humo están en la antigua Linchuan". Este Linchuan es ahora la ciudad de Fuzhou, Jiangxi. Tiene una historia de más de 2.200 años desde que Sun Wu de la dinastía Han Occidental y los Tres Reinos se establecieron en el condado de Linchuan y pasó a llamarse Fuzhou en la dinastía Sui. Linchuan se encuentra en la parte oriental de la provincia de Jiangxi. Linchuan ha "liderado los ríos y lagos y controlado Fujian y Guangdong" desde la antigüedad. Está ubicado en el interior del delta del río Yangtze, el delta del río Perla y el triángulo sureste de Fujian. La tierra aquí es fértil, el clima es templado, la atmósfera es diferente, las montañas y los ríos son hermosos, el valle de Lynch es magnífico y el agua rodea el río. Las montañas y los ríos salen victoriosos, la gente es próspera, ahorrativa y próspera, el transporte es conveniente y los comerciantes suelen ir y venir. Aquí se encontraron las culturas de Jingchu, Wu y Yue, y se nutrieron las culturas de las Llanuras Centrales, Fujian y Guangdong. Hermosos paisajes, agricultura desarrollada, ubicación geográfica superior, larga historia y rica acumulación cultural han dado origen a la espléndida cultura Linchuan.
La cultura Linchuan, con el antiguo gobierno de Linchuan como núcleo, cubre hoy más de diez condados y distritos en Fuzhou. Se originó en las dinastías Qin y Han, floreció en la dinastía Song y duró hasta las dinastías Ming y Qing. El contenido específico cubre literatura, teatro, filosofía, medicina, Zen y muchos otros aspectos.
Echemos un vistazo al estilo de escritura de Lin Chuan.
Al igual que Xiushui y Luling que compartí antes, Linchuan es rico en poesía y libros, y su estilo académico es extremadamente próspero. Son innumerables los logros y artículos escritos por estudiantes de todas las generaciones. Los datos muestran que desde el establecimiento del sistema de investigación científica en la historia, ha habido un total de 6,5438 millones de académicos en nuestro país, incluidos 6,5438 millones de académicos en Jiangxi, lo que representa 654,38 0/654,38 00 del total del país, y casi 3.000 académicos. en Fuzhou, lo que representa 654,38 0/3 de los de Jiangxi. La "Aldea Antigua del Milenio" en el distrito de la "Cultura Linchuan" está ubicada en Liukeng, condado de Le'an. "El joven fue nombrado caballero y fue el erudito número uno en asuntos civiles y militares. Gobernó como emperador. con cinco y seis divisiones, un erudito, dos dinastías y cuatro ministros, cincuenta y dos eruditos y cuarenta Yu Zhixian, más de 160 municipios, conoce las cárceles, adora a los sabios de doce municipios y tiene tanto talento como las estrellas ". Ésta es la descripción de un talento en Linchuan. "Sikuquanshu" contiene casi 800 volúmenes de artículos y tratados escritos por estos estudiantes de Fuzhou, y el cielo está lleno de estrellas. El "Puente Wenchang" que cruza la puerta este de la ciudad de Fuzhou es un símbolo de la prosperidad de la literatura Linchuan. Hay dichos populares en Fuzhou como "Apreciar los artículos sobre el puente Wenchang", "Competir por artículos sobre el puente Wenchang", "Vender artículos sobre el puente Wenchang", "Publicar artículos sobre el puente Wenchang", "Si quieres leer poesía y libros ", "Puedes entrar a Fuzhou sin talento", etc. Muestra la elegancia de Linchuan como estado cultural.
El hecho de que tantos estudiantes hayan aprobado el examen imperial muestra que el suelo cultural de Linchuan es fértil y rico, y los que mejor representan el estilo literario de Linchuan son los muchos "escritores de Linchuan" que han brillado intensamente. en la historia". Fuzhou es conocida como "la ciudad natal de los talentos y el país de la cultura", donde "han surgido en gran número numerosos eruditos y eruditos famosos" y los "talentos de Linchuan" son el orgullo de la cultura de Linchuan. Desde la antigüedad, los talentos de Linchuan han atraído la atención mundial. En "Wang Tengting Ji", un poema que describe la cultura Jiangxi más bella y espléndida, Wang Bo la describió así: "El bambú verde en el jardín enojó a Peng Ze; la pluma de Shui Ye salió de Linchuan. Los invitados recitaron en el". reunión con el gobernador Teng de la provincia de Yan Orgullo y talento.
Después de que Tang Xianzu dejó el cargo, la gente de Suichang, que estaba agradecida por su amabilidad, construyó un templo en su memoria. Por esta razón, Tang Xianzu suspiró: "Pingchang me adora, ¿por qué debería yo adorar a Pingchang?" Jiang Shiquan de la dinastía Qing dijo en "La biografía del Sr. Yu Ming": "Mis antepasados estaban llenos de pasión y asumieron el mundo como su propia responsabilidad durante toda su vida. Debido a la represión del gobierno, soy pobre y viejo. , y el mundo me aprecia."
Tang Xianzu despreció a los poderosos feudales durante toda su vida. , a menudo ofendido por los criminales. Aunque sufrió repetidos reveses en el escenario político, sus altibajos en la vida inyectaron rico alimento y motivación a sus creaciones literarias y dramáticas, haciendo que sus creaciones maduraran y alcanzaran su punto máximo, logrando logros dramáticos comparables a los de Shakespeare occidental. Entre sus obras maestras, "El Pabellón de las Peonías" es sin duda la más famosa y lograda "Los cuatro sueños de Linchuan". Shen Defu, un crítico teórico de la ópera de la dinastía Ming, registró el efecto sensacional del "Pabellón de las Peonías" en "Comentarios varios sobre óperas antiguas": "El Pabellón de las Peonías surgió de un sueño y se transmitió de generación en generación. provocando que el precio de The West Chamber baje varias veces". El propio Tang Xianzu dijo: "La vida es así, un sueño, estoy orgulloso de las peonías".
El nombre completo de "The Peony Pavilion" es. "The Peony Pavilion: Soul Calling", que describe la historia de Du Liniang, la hija de un funcionario del gobierno, que se enamoró del erudito Liu Mengmei en su sueño, pero debido a que murió a causa de las heridas, se convirtió en un alma en realidad para encontrar a su amante, se enamoró de un fantasma, finalmente volvió a la vida y finalmente se unió a Liu Mengmei para siempre. En esta obra legendaria, Tang Xianzu se centra en el conmovedor amor entre Du Liniang y Liu Mengmei. Esta interpretación del amor más afectuoso representa el pensamiento filosófico y la experiencia de la vida y el amor de Tang Xianzu, y Du Liniang, quien murió a causa del afecto, se convirtió en la encarnación del ideal más afectuoso en las obras de Tang Xianzu. Tang Xianzu, que valoraba el amor y la rectitud, siempre ha vinculado estrechamente "emoción" y "ambición" y señaló que "las emociones de todas las cosas tienen sus propias ambiciones". "No sé cómo empezar, pero continúa". infinitamente. Los vivos pueden morir." ", los muertos pueden vivir" es aún más popular. Tang Xianzu dotó al "amor" de características románticas distintivas que trascienden la vida y la muerte. En la obra, Du Liniang experimenta tres reinos: la realidad, los sueños y los fantasmas, que obviamente son producto de la fantasía del autor. Tang Xianzu utilizó el contraste artístico de tres reinos para expresar sus ideales y pensamientos, y utilizó sueños y fantasmas para reflejar la crueldad de la realidad. El sueño de Du Liniang fue muy suave y colorido, pero cuando despertó, se enfrentó a las quejas y la desolación de su madre. En el inframundo, el juez revisó el certificado de matrimonio de ella, pero finalmente la dejó salir de la ciudad donde murió en vano, lo que reflejaba un toque humano. La realidad detrás de su resurrección era el frío estereotipo de su padre moldeado por la etiqueta feudal. . Obviamente, Tang Xianzu estaba usando esto para criticar la oscura realidad y colocar sus ideales en el inframundo y los sueños.
Las letras de Kun Opera son famosas por su elegancia y belleza, lo que se refleja de manera destacada en el guión de "The Peony Pavilion". Y este tono comercial, el de bata de jabón, es el más destacado. No puedo cantar la ópera Kunqu y ni siquiera he aprendido la voz o la voz de la ópera tradicional china. Solo puedo leerlo en voz alta primero:
Resulta que hay flores de colores por todas partes, y parecen entregadas al pozo roto y a la pared rota. ¡El clima estuvo fantástico hoy, un placer para cualquiera! Volando hacia el anochecer, las nubes, el pabellón verde, el viento, la lluvia y el barco pintado: ¡lo que ve la gente de Jinping es tan barato!
Aunque Du Liniang, una joven que creció bajo estricta disciplina y moderación, tenía poco contacto con el mundo exterior, cuando su padre Du Bao, el prefecto, contrató a un anciano pedante para explicarle el Libro de Canciones para ella por primera vez 》, ella ya estaba en Hezhou. "Mi bella dama, a un caballero le encanta ser valiente", esta es la emoción en mi corazón. En este día, la deprimida Du Liniang, acompañada por su doncella Chunxiang, llegó al jardín trasero en el que nunca había puesto un pie durante dieciséis años. Años, el jardín estaba lleno de flores, lo que despertó la emoción de Du Liniang por la vida, la hizo cantar y bailar frente a las flores en flor en el jardín, y no pudo evitar suspirar desde el fondo de su corazón. ¿Cómo podemos conocer la belleza de la primavera sin un jardín", y luego cantó la canción "Soap Robe"
"Colorful" se refiere a las flores brillantes y hermosas; "pozo roto y pared rota" se refiere a la campo de pozos rotos y muro bajo caído; describe el patio frío y destartalado; "hermosos paisajes" y "disfrute" se utilizan en "Dinastías Jin y Song" de Xie Lingyun. a los poemas recopilados del príncipe Zhong Yao".
La entrada de Du Liniang a este jardín trasero significa que la vida ha abierto un nuevo mundo interior. En este mundo interior, Du Liniang puede morir por amor o vivir por amor. Puede enfrentarse a todas las autoridades como Yama y el rey, e incluso puede enfrentarse al rostro autoritario de su padre, que siempre ha estado apegado a sus padres. La inmensidad, riqueza, belleza y profundidad de este mundo superan con creces el mundo real externo. Esto también proporciona la base psicológica para la historia posterior del encuentro onírico de Du Liniang con Liu Mengmei y su muerte por amor.
Esta canción expresa el arrepentimiento de Du Liniang por las autolesiones y la soledad en el jardín, y luego acusa a la ética feudal y los conceptos feudales de destruir despiadadamente la juventud de las niñas. Esta letra es a la vez lenguaje situacional y lenguaje sentimental. Las emociones de los personajes y el paisaje se entrelazan, reflejando la tristeza de la autocompasión del protagonista por la escena y la profunda tristeza por la autocompasión de la sombra que estalla bajo la inspiración de la hermosa primavera. El flujo emocional de la canción, que va de la alegría al dolor, está estrechamente relacionado con el cambio de ricas escenas reales a destartaladas escenas virtuales. Es difícil para el lector juzgar los límites estrictos entre la escena externa y el sentimiento interno, porque aquí la escena ahora es sensual y la escena sigue ahí. Como una niña recién despierta, Du Liniang lamenta que la primavera sea fugaz, triste y solitaria, anhela una vida libre y feliz y exige firmemente la liberación física y mental. Esto fue esencialmente una lucha y rebelión contra la ética feudal que oprimió al pueblo y el neoconfucianismo extremo desarrollado en ese momento. Reflejó el espíritu de la época que exigía la liberación individual después de mediados de la dinastía Ming y tuvo un profundo impacto en. generaciones posteriores. Existe una opinión muy importante en la historia de la literatura de que "El Pabellón de las Peonías" es el punto de inflexión más importante y el presagio de "Un sueño de mansiones rojas". En otras palabras, sin "El Pabellón de las Peonías" no habría ". Sueño de mansiones rojas" que luego elogió la vida.
Cuando vi "A Dream of Red Mansions" antes, escuché la letra de "The Peony Pavilion" y no entendí por qué Lin Daiyu estaba "obsesionado" y "encaprichado", solo pensé. fue exagerado. Cuando estaba a punto de compartir este tema, vi que después de que Tang Xianzu terminó de escribir "The Peony Pavilion", sucedieron varios incidentes similares: una mujer llamada Jin Fengyun en Yangzhou, provincia de Jiangsu, quería casarse con Tang Xianzu independientemente de la comida y el té después. ganando "The Peony Pavilion" Debido a que no podía esperar la respuesta de Tang Xianzu, una mujer llamada Yu Erniang en Loujiang murió de angustia después de leer "The Peony Pavilion". Otra cantante, Shang Xiaoling, murió a causa de su actuación en "The Peony Pavilion". También hay una mujer llamada Feng Xiaoqing. En su infeliz matrimonio, perdió su alma y odió el cielo por leer "El Pabellón de las Peonías". A través de tantas historias similares, comencé a darme cuenta del poderoso atractivo artístico de "The Peony Pavilion". Tal como dijo el propio Tang Xianzu: "No sé lo que estoy haciendo, pero continúa; la vida puede estar muerta, y la muerte puede ser "
En el mundo actual, donde la naturaleza humana ha sido liberada e incluso demasiado abierta bajo la influencia de las ideas occidentales, me resulta difícil comprender la situación y la experiencia de Du Liniang. Pero "El Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu realmente me hizo darme cuenta de que bajo el imperio de la ética feudal, el objetivo de intentar suprimir y destruir los deseos naturales de las personas es difícil de lograr a la luz de la naturaleza humana. En sus obras, Du Liniang presenta un estado de vida en el que "nace con amor y se convierte en un sueño debido al amor". Esta emoción profunda, sincera y firme hace que la imagen de Du Liniang brille con el brillo de la liberación ideológica y la libertad de vida en esa época.
Temas de comentarios de referencia:
1. Mi ciudad natal es Fuzhou. ¿Podrías presentarnos tu ciudad natal o presentarnos a las personas famosas de tu ciudad natal?
2. Mi ciudad natal no es Fuzhou.
¿Qué celebridades de Linchuan conoces? ¿Puedes compartir uno que te guste?
3.¿Te gusta ir al teatro? ¿Alguna vez has visto la ópera Kun? ¿Puedes presentarles a todos una ópera que te guste?
4. ¿Has oído la historia de Tang Xianzu? ¿Puedes presentarte a Tang Xianzu?
5. ¿Has oído hablar o has visto el Peony Pavilion? ¿Te gusta este drama?
6. Tang Xianzu y Shakespeare también son conocidos entre sí. ¿Por qué crees que se dice que Tang Xianzu es el "Shakespeare del Este" en lugar del "Tang Xianzu del Oeste"?
7. Si has estudiado ópera, ¿podrías cantarnos una canción?
La biografía del antepasado de Tang Xianzu en la dinastía Ming
El pabellón de peonías de Tang Xianzu
Documental de televisión por satélite de Zhejiang Tang Xianzu
Versión juvenil de Bai Xianyong de la ópera Kunqu "The Peony Pavilion"
p>
Tang Xianzu y Shakespeare de Zhang Ling y Fu Yingying
Por supuesto, también hay varios Baidu.. .