Poemas de Wang Wei

Poemas de Wang Wei

1, Una noche de otoño en las montañas

Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y siento el comienzo del otoño por la noche.

La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.

El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.

También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.

2. Casa de Bambú

Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3. "Adiós en las Montañas"

Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone detrás de Chaimen y queda medio escondido.

La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ?

4. "Bird Song Stream"

La gente está inactiva, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.

5. Trabajo pastoral de primavera

Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas en las afueras del pueblo.

Sostener un hacha para cortar la inmensidad y cavar en busca de venas primaverales.

Al regresar a Yan, conoce el antiguo nido y los viejos amigos ven el nuevo calendario.

Ante la repentina desobediencia, me siento decepcionado con Siyuan Guest.

6. "Cruzando el Templo Jixiang"

No sabía dónde estaba el Templo Jixiang, así que subí varios kilómetros hacia las nubes y las montañas.

Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo.

El agua de manantial de la montaña choca contra las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.

Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.

7. "Viajes juveniles"

Un barril de vino Xinfeng vale 10.000 yuanes, y el Five Spirit Ranger que aparece es un hombre joven.

Cuando nos encontramos, la gente brindaba por el espíritu del rey y el caballo estaba atado bajo el sauce llorón del restaurante.

8. "Caza"

Con el sonido del viento, suena la bocina y el general está cazando en el exterior del pozo.

La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos.

En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying.

Mirando hacia atrás, hacia Wild Eagle Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.

9. Una granja junto al río Wei

El sol poniente brilla en el mercado y el ganado vacuno y ovino regresa a casa por el camino.

Un anciano rudo, vestido con ropas de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.

¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos, hojas de morera afeitadas.

Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.

Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .

10, Regreso a la montaña Songshan

El agua clara del río fluye entre los arbustos, fluyendo lentamente como mi carro.

Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa.

Una muralla abandonada de la ciudad se alza sobre un viejo ferry, y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.

En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.

Zhong Nanshan 11

Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, desde la montaña hasta el mar.

Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció.

El pico central separa el suroeste con distintos valles.

Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.

12, Mi ermita en la montaña Zhongnan

Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me instalé en la ladera de la montaña Zhongnan.

Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.

A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.

De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.

13. Después de una fuerte lluvia, viví en Wangchuan.

Los bosques almacenaban agua de lluvia, el humo llegaba lentamente y la quinua se cocinaba al vapor para cocinar el mijo.

Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.

Aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en la montaña y a comer pipas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos.

Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas con solo pensarlo? ?

14, Adiós

Me bajaré del caballo, te serviré una copa de vino y te preguntaré adónde vas y por qué.

Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.

Tan pronto como me fui, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban.

15, música pastoral

Corazón también contiene la nueva lluvia de la noche a la mañana, sauces verdes y un toque de humo primaveral.

Los niños de casa no han sido expulsados, y el oropéndola que canta la canción de la ociosidad sigue durmiendo.

16, Nocturno de Otoño

La luna sale a principios de mes, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no se cambia.

Yin Zheng trabajó duro toda la noche, ¡pero tenía miedo de salir de la habitación y no podía soportar volver!

17, "Viejo General"

Cuando era un niño de entre 15 y 20 años, podía ver las figuras de los Hu montando a caballo a pie.

¡Vence al tigre de montaña de ceja blanca y vence al caballo de melena amarilla!

Ha experimentado cientos de batallas, ha luchado durante cinco mil kilómetros y una vez derrotó a un millón de leones con una sola espada.

Lu estaba galopando sobre la hierba de cardo, sólo para ver a las tropas celestiales tronando.

El fracaso de Wei Qing se debió a la ayuda de los dioses, pero el fracaso de Li Guang se debió a su destino.

¡Se ha podrido desde que fue abandonado, y la experiencia del mundo aceleró su encanecimiento!

En aquel entonces era como una flecha disparada por Hou Yi a la alondra, ahora nació en su codo izquierdo.

Como resultado, fue degradado a vender melones al borde de la carretera y aprendió a hacer cerámica.

Los árboles centenarios se extienden hasta los callejones estrechos y las montañas solitarias se extienden hasta Hanchuang.

Haz un juramento en Kashgar, reza en el pozo de Kashgar y no visites el templo de Yingchuan ni te quejes del alcohol.

Los soldados en la montaña Helan estaban alineados como nubes, y los libros del ejército estaban llenos de rumores día y noche.

El enviado especial de Chijie fue a Sanhe para reclutar tropas y el gobernador ordenó al general que enviara tropas en cinco direcciones.

El veterano borró la armadura de acero y usó una espada con un patrón de siete estrellas brillando en ella.

Estaba dispuesto a golpear al jefe tártaro con su poderoso Arco del Norte, para que el atuendo extranjero no ofendiera al Emperador.

Había una vez un anciano almirante que estaba olvidado y muy lejos, ¡pero aun así luchaste con mérito!

18. Un mensaje al comisionado Li de Zizhou

Las majestuosas montañas, los árboles altísimos y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.

La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.

Las mujeres Han trabajan duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez compiten por la tierra.

Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.

19, "Cooperando con Jia Zhishe en el Palacio Daming"

La gente abrazó a Jiang Aifeng y los guardias con uniformes oficiales trajeron ropa de cuero a Yuyun.

Los Nueve Palacios abrieron el Palacio Dorado y los enviados de varios países se inclinaron ante el emperador.

El primer día del sol, el sol tiembla en la palma y el humo se enrosca en la túnica amarilla.

Al final del primer año, cuando quería escribir un edicto para el emperador, el colgante de jade y el jingdang regresaron a Phoenix Pond.

20. "Dame lo que Guo me dio"

La puerta de la cueva está iluminada por el sol poniente, los melocotones y las ciruelas florecen y los amentos vuelan.

Las campanas del palacio sonaban muy escasamente y había muy pocos funcionarios en las oficinas gubernamentales de la provincia de Luo que solo escuchaban a los anónimos.

Cuando entró al Palacio Dorado por la mañana, se balanceó y abrazó el estanque natural del emperador para despedirse de la puerta del palacio por la noche.

Quiero arrastrarlo contigo, pero ya soy viejo, estaré postrado en cama y serviré como funcionario.

21, Poemas varios

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos?

22. Qingxi

He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde.

Diez mil vueltas a la montaña en menos de cincuenta kilómetros.

Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.

La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas.

En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.

¡Oh, quédate sobre una roca ancha y plana y lanza tu anzuelo para siempre! .

Viaje a Taoyuan de Wang Wei

Viaje a Taoyuan

Autor: Wang Wei

Un pescador va a la deriva, admirando las montañas primaverales, con duraznos florece a ambos lados del banco.

Mirando los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia e hizo todo en Qingxi, ignorando a la gente.

Era una cueva, tan estrecha que sólo podía entrar arrastrándose, pero luego se abría a un camino ancho y llano.

Mirando desde la distancia, se pueden ver nubes y niebla, árboles verdes y miles de casas escondidas entre flores y bambúes.

El leñador le dijo su nombre en chino. Todas estas personas vestían ropas de la dinastía Qin.

Juren vive en Wulingyuan, en la granja y en el jardín, como un mundo.

Bajo la clara luz de la luna, vivieron pacíficamente bajo los pinos hasta el amanecer, cuando el cielo bajo se llenó del canto de los gallos y los ladridos de los perros.

...Al oír la noticia de un extraño, la gente se reunió y todos lo invitaron a su casa y le preguntaron dónde había nacido.

Por la mañana los callejones y caminos se limpian de pétalos para él, y al anochecer los pescadores y agricultores le traen sus mercancías.

Hace mucho que dejaron este mundo, vinieron aquí a buscar refugio, y desde entonces viven como ángeles, felices lejos del mundo.

Nadie en la cueva sabe nada sobre el exterior. Los forasteros sólo pueden ver montañas vacías y nubes espesas.

Sin darse cuenta de su gran fortuna, el pescador comienza a pensar en el país, la familia y los vínculos mundanos.

Encontró nuevamente la salida de la cueva, atravesando montañas y ríos, con la intención de regresar algún tiempo después, cuando ya se lo había dicho a sus familiares.

Estudió cada paso que dio, memorizándolo, olvidando que los acantilados y los picos de las montañas pueden tener diferentes apariencias.

No hay duda de que si quieres adentrarte en las montañas, un río verde te llevará a un bosque envuelto en niebla.

Pero ahora, con las inundaciones primaverales y los melocotones flotando por todas partes, ¿qué camino tomar para encontrar la fuente oculta? .

Notas:

1. Por agua: bajar por el río.

2. Ir a Tianjin: Gudukou.

3. Siéntate: Porque.

4. ¿Eh? : La parte sinuosa del acantilado.

5. Cosas de fuera: fuera del mundo.

6. Habitación: ventana.

Traducción:

Los barcos de pesca van a lo largo del arroyo, observando el paisaje y la primavera;

Las flores de durazno en la orilla del antiguo ferry son coloridas.

Sentado y mirando las flores rojas, olvidando lo lejos que han llegado;

Al final del arroyo claro, no hay nadie, ni un alma a la vista.

Hay una entrada a la cueva con senderos sinuosos al principio;

No muy lejos, pronto vi una tierra vasta.

Mirando de lejos, hay un lugar donde se encuentran las nubes y los árboles;

Mirando de cerca, es un bosque de bambú lleno de flores.

El leñador introdujo su nombre por primera vez en la dinastía Han;

Ninguno de los residentes del pueblo se había cambiado de ropa durante la dinastía Qin.

El lugar donde viven es Wuling Peach Blossom Spring.

También construyó una pastoral presumida en el país de las hadas.

La luz de la luna brillaba alto y las ventanas de la casa de Panasonic estaban en silencio;

El sol de la mañana entre las nubes se llenaba con los sonidos de gallinas y perros.

Cuando escuché que venían los mortales, todos se reunieron para ver qué estaba pasando;

Fui a la casa del líder para preguntar sobre la situación actual en su ciudad natal.

Al amanecer, abrieron la puerta y limpiaron los arreglos florales en la calle;

Por la tarde, los pescadores y el leñador regresaron al pueblo de montaña en barco.

Al principio, fue porque nuestros antepasados ​​abandonaron el mundo caótico para evitar el caos;

Además, no querían regresar a este país de las hadas después de llegar a él.

Nadie en las montañas y valles profundos sabe nada sobre el mundo;

El mundo exterior solo puede ver las distantes montañas de nubes aquí.

A día de hoy, no hay duda de que el país de las maravillas huele mal;

Lo que pasa es que todavía extraño las ciudades y los condados antiguos.

Después de salir de la cueva, sentí que Peach Blossom Spring estaba lejos de las montañas y los ríos;

Siempre había planeado dejar a mi familia y viajar a Peach Blossom Spring. Florece la primavera durante mucho tiempo.

Creo que el antiguo camino que he recorrido no debe perderse;

¿Cómo sabes que las montañas, los ríos y los barrancos han cambiado ahora?

En ese momento, sólo me recordé a mí mismo después de entrar en la montaña, que era lejana y profunda.

Después de varias vueltas y vueltas a lo largo del río Qingxi, llegamos a las profundidades del bosque nuboso.

Cuando llega la primavera, el arroyo se llena de flores de durazno y agua corriente;

¿No sabes dónde está el país de las maravillas de las flores de durazno?

Apreciación:

Los poemas de Wang Wei son famosos por describir paisajes, y este poema es particularmente bueno. Algunas personas siempre han dicho que los poemas de Wang contienen pinturas dentro de poemas y poemas dentro de pinturas. Sólo leyendo el poema con atención podremos saber que esta frase es cierta.

Este poema está basado en "La primavera en flor de durazno" de Tao Qian, tomando su tema principal, convirtiendo el texto en poesía y recreándolo artísticamente, lo que abre la concepción artística del poema y tiene su valor artístico único. Por esta razón, la prosa "Peach Blossom Spring" se puede utilizar para difundirla por el mundo.

Los párrafos de este poema son similares a la prosa de Tao Qian, pero las imágenes son más vívidas y hermosas que las de Tao Wen. El estilo de escritura de todo el poema es cómodo y saludable, la rima es cambiante, el ritmo es uniforme, tranquilo y elegante, vivaz y colorido.

Arroyo Birdsong de Wang Wei

Arroyo Niaosong

Autor: Wang Wei

Las flores de osmanthus caen cuando la gente está inactiva,

La noche es tranquila y las montañas están vacías.

La luna está llena de sorpresas,

en el arroyo Spring.

Notas:

1. Birdsong Creek: Los pájaros cantan en las montañas.

2. Arroyo: un arroyo entre dos montañas.

3. Ocio: tranquilo, pausado, es decir silencio.

4. Vacío: vacío, vacío. Vacío. En este momento, las montañas y los campos se describen como silenciosos, como si no hubiera nada.

5. Sale la luna: Sale la luna.

6. Tiempo: de vez en cuando. Un cuervo de vez en cuando.

7. Tiempo: a veces, ocasionalmente.

8. Osmanthus fragrans: nombre general de las plantas Oleáceas. Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.

9. Sorpresa: pánico, desasosiego.

10. Ocio: Tranquilo.

Traducción:

La luz primaveral está en silencio y el osmanthus perfumado cae inconscientemente.

El silencio hace que las montañas en una noche de primavera estén aún más vacías.

Cuando salió la luna, el pajarito se asustó por la luz de la luna.

De vez en cuando se pueden escuchar nítidos cantos de pájaros en el arroyo de la montaña.

Agradecimiento:

Esta canción trata sobre la tranquilidad de las montañas primaverales. El poeta siente fuertemente la tranquilidad. ¿Por qué? Sólo porque la gente es libre, la gente está tranquila. Como la gente se siente tranquila y en paz, nota la caída del perfumado osmanthus.

Las flores que caen, la luna creciente y el canto de los pájaros resaltan la tranquilidad del arroyo primaveral.

Niaosong Creek es un lugar con un paisaje extremadamente hermoso. Un arroyo es un arroyo de montaña, intercalado entre dos montañas con agua que fluye. Este poema describe la escena inusualmente tranquila en Spring Mountain por la noche. La idea principal del poema es: En un ambiente tranquilo sin voces humanas, el osmanthus perfumado florece y cae, como si pudieras sentir el sonido del osmanthus perfumado que cae. Cuando la noche es aún más profunda, las montañas primaverales con diversos paisajes parecen estar vacías. Tan pronto como salió la luna, apareció la luz y asustó a los pájaros en los árboles. Cantaron varias canciones hasta la primavera.

Este poema trata principalmente sobre una noche tranquila en primavera. Las flores caen, la luna sale, los pájaros cantan, todo se mueve.

A Wang Wei le gusta crear una concepción artística pacífica en sus poemas de paisajes, y este poema es lo mismo. Pero el poema trata sobre las flores que caen, la luna creciente y el canto de los pájaros. Estos paisajes en movimiento parecen vibrantes pero no sin vida incluso en el poema. Al mismo tiempo, la tranquilidad del arroyo primaveral se expresa de manera más prominente a través del movimiento. Las escenas en movimiento pueden lograr efectos estáticos, porque los lados contradictorios de las cosas son siempre interdependientes. En determinadas condiciones puede producirse o notarse movimiento, lo que presupone silencio. Tonamiyama está relativamente apartado y contiene la dialéctica del arte.

Como dice el viejo refrán, escribir es algo natural y surge de la habilidad. En la antigüedad, los buenos poemas eran naturalmente bellos y narrados con manos hábiles. Mientras murmuraba, mi mente parecía seguir las palabras del poeta hasta llegar a ese hermoso y único cuadro.

Este poema está actualmente seleccionado de los poemas semanales de la cuarta unidad del segundo semestre de sexto grado en la versión 20xx del libro de texto de educación obligatoria de nueve años.

Poemas de Wang Wei

Poemas de Wang Wei

1. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong

Yo es. un extraño solitario en una tierra extraña. Extraña aún más a su familia durante la temporada festiva.

Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.

2. "Sección 16 en el Río"

Te conocí en una cita a ciegas. Wen Daojun vive en Jinmeng.

Para probar el barco, uno de los invitados era de Luoyang.

3. "Envía un regalo al primer ministro Zhang Jingzhou"

¿Qué opinas? Esperando con ansias Jingmen.

No hay ningún conocido en el mundo y extrañaré mi antigua amabilidad toda mi vida.

Vivero agrícola Jiang Fanghe, Plantación de arte Lao Yuanqiu.

¿Por qué enviar un mensaje cuando ves todos los gansos volando hacia el sur?

4. Mi cabaña en Wangchuan después de una fuerte lluvia

El bosque almacena agua de lluvia, el humo sale lentamente y la quinua se cuece al vapor para cocinar el mijo.

Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.

Aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en la montaña y a comer pipas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos.

Compitamos con los demás, ¿por qué debería asustar a las gaviotas, aunque sea con una idea? .

5. "La primavera está arriba"

Puedes ver "La biografía del eminente monje", pero cuando la veas, también podrás leer "La receta para la reducción de cereales". .

Las palomas pueden pelear, los caparazones de las tortugas pueden usar sus camas.

El color del sauce refleja las montañas verdes y las flores de peral esconden pájaros tardíos.

Bajo los melocotones y ciruelas de la ventana norte, la gente se sienta y quema incienso.

6. "Spring y Pei Di visitan a Lu Yi en Li Xinchang"

Taoyuan siempre ha sido un lugar polvoriento, y el extremo sur de la piedra del sauce es un lugar tranquilo.

No me atreví a preguntarle al pájaro cuando llegué a la puerta. ¿Por qué es necesario preguntarle al propietario cuando mira bambú?

Las verdes colinas sobre la ciudad parecen casas y sus propietarios fluyen hacia el oeste.

Después de años de retirada, miles de pinos crecen en el bosque.

7. "La Primera Generación de la Provincia de Xuan Zhimen"

Habla claramente a caballo, y establece reglas y regulaciones cuando cante el gallo.

El asistente me dijo que te admiro mucho y sé que eres dulce.

La fuga de jade sigue la historia del bronce, y el libro del cielo adora a Xilang.

Las banderas de Zhaoyang ondean y hay estallidos de cantos.

La residencia oficial es primero violeta y la puerta del palacio es amarilla.

Que hoy llegue tarde y esté con su merced.

8. "Pabellón de Bambú a Qian Shaofu a Lantian en una noche de primavera"

La noche es muy tranquila, pero la multitud se mueve. Cuando huelo al perro del bosque.

Pero recuerdo cuando estaba en la montaña. La gente se mantiene alejada de Occidente.

9. "El jardín en primavera es lo mejor"

Su Yu cabalga ligero y viste una bata en la fría primavera.

El borde abierto divide el agua blanca, y los sauces crean el corazón.

La hierba se convirtió en un juego de ajedrez y Lin Duan levantó la naranja.

Aún sosteniendo la piel de venado, escondiéndose entre la artemisa al anochecer.

10. Pastoral de primavera

Las palomas primaverales cantan en la casa. Las flores de albaricoque en las afueras del pueblo son blancas.

Coge el hacha y córtala a lo largo y ancho. Venas de primavera de azada de loto.

11. Únete al ejército

Toca la bocina para mover a los peatones. Los peatones ruidosos se levantan.

Triste (respuesta) caballo relinchando y caos.

Luchó por cruzar el Río Dorado.

12, "Desde el rey de Qi hasta Yang, todas las demás empresas deben ser enseñadas"

En la pobre sala donde estudió y escribió Yang Xiong de la dinastía Han Occidental, Huainan El rey Liu An vino con vino.

Descubrí que los cantos de los pájaros habían cambiado. Llevaba demasiado tiempo sentado y había aún más flores en el suelo.

Caminando por los recovecos del sendero del bosque, la luz de las velas brillaba intensamente, y cuando nos perdimos de vista, de repente se hizo claro.

Siempre voy de compras a la ciudad temprano en la mañana, antes de que se abran las puertas de la ciudad y no se construyan las carreteras, como en este carnaval.

13. "Del banquete nocturno del Rey de Qi a la piscina de la montaña de la familia Wei"

Los asientos estaban llenos de visones fragantes y el palacio estaba lleno de cortinas.

Las flores del arroyo son de color rosa pálido y hay pocas luces en la luna de la montaña.

La ventana del biombo esmeralda está oscura y el bordado de la primavera voladora es fresco.

También cantaré y bailaré, y regresaré con Lu Mochou.

14. Lema y despedida "Cui Jiudi irá a Nanshan inmediatamente".

Cuando Chengjiao rompió, nos habíamos visto durante unos días.

Hay osmanthus de dulce aroma en las montañas, no esperes a que aparezcan flores como las babosas.

15, "El trabajo de Li Shiyi, Pei Xin y Xiu Caidi frente a la lluvia y viendo la noche de otoño"

Tejiendo a toda prisa, empacando ligero y pesadamente.

Siéntate en el pabellón bajo la fría lámpara y escucha la campana bajo la lluvia otoñal.

Bai Fa está enojado y Xuanyan le pregunta al viejo dragón.

¿A quién le importa Peng Jing pero es demasiado tímido para preguntar sobre el paradero de las ovejas?

16, Li

Los caballeros están por todas partes y los villanos están dispuestos a evitarlos.

Cuando refines oro, serás el mejor del bosque.

Las flores en la parte posterior de la columna aún no han florecido y los árboles están profundamente escondidos entre las nubes.

Cuando duermo en un día soleado, los pájaros de la montaña lloran.

17, Li Lingyong

General Li de la familia Han, un varón de tercera generación.

Existen algunas formas inteligentes de fortalecer a un joven.

Camina por el largo camino hasta la cima de la montaña y adéntrate en la base.

Las banderas están enfrentadas y los tambores de guerra son tristes.

En el desierto al atardecer, en el humo de la guerra.

Destruirá la arrogancia y la arrogancia, no es el único nombre de Wang Shi.

Perder el apoyo de los militares es vergonzoso.

Joven Hann, ¿por qué no te sientas y piensas en ello?

18, Liangzhou Suburban Travel

Solo hay tres familias en la naturaleza y aún menos vecinos en la aldea fronteriza.

El baile está acorde a la sociedad, y la flauta y el tambor van acompañados del Tian Shen.

Espolvorear vino sobre el perro, quemar incienso y adorar la leña.

La bruja baila muchas veces, y sus medias se convierten en polvo.

19, "Dios de la raza Liangzhou"

Hay pocos viajeros fuera de la ciudad de Liangzhou y el polvo está en la cima de la montaña.

Los atletas están llamando enemigos poderosos, y * * * los dioses cabalgan en el este de la carrera.

20. "El jardín en el bosque es para enviar un mensaje a mi hermano"

Los ojos se dispersan y la mente se pierde.

La hierba está clara y las nubes avanzan hacia la cresta verde.

La parte posterior del río está conectada con el río Wei y el frente de la montaña está lleno de agua.

Los pinos suenan con el viento y las flores se reflejan en el estanque.

Después de la malaria, la gente trajo hiel de Jingzhou.

Creo que si hay pluma roja, hay pozo de cinabrio.

El dolor suele ser desgarrador y el caos incurable.

Mientras el cielo azul sea, mientras el cielo libre en Fang Jingli.