La verdad detrás del texto clásico chino "La ambición del lobo"

1. ¿Qué inspiración puede dar a la gente la fábula de la ambición del lobo en chino clásico?

La naturaleza de los lobos no cambiará; si la gente se deja engañar por fenómenos superficiales y pierde la vigilancia ante algo tan feroz como los lobos, será muy peligroso. Es la naturaleza de los lobos amar comer humanos (carne). ¿Cómo puedes pensar que alguien es ambicioso o malo sólo porque trata mal a la gente? Todas las cosas en el mundo tienen su propia naturaleza y actúan como causa y efecto (control y equilibrio) entre sí. Esta es una ley universal.

No te dejes engañar por fenómenos superficiales, ve la esencia de las cosas con claridad. El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar. Los lobos siempre comen personas. Incluso si es un "lobo", incluso si es "bastante manso", revelará su verdadera naturaleza siempre que haya una oportunidad.

Datos ampliados

Texto original:

Mi familia es rica y de vez en cuando tengo dos cachorros de lobo para mezclarme con el perro de la familia y se llevan bien. con el perro. Después de un tiempo, se volvió bastante manso y olvidé que era un lobo. Un día, mientras dormía en la sala, escuché a un perro gemir y me sorprendió que no hubiera nadie en la habitación. Entonces la almohada se durmió y el perro durmió como antes. Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentirlo y el perro les impidió seguir adelante. Está matando y quitándose la piel.

¡Ambición de lobo, lo creas o no! Sin embargo, la ambición es sólo un escape. Yang es intimidad, Yin es esquivo, más grande que la ambición. La bestia no es lo suficientemente buena. ¿Por qué esta persona lo tomaría y se causaría problemas?

Traducción:

Una familia adinerada ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los alimentaba con el perro de la familia. Los lobos y los perros viven en paz. Los dos pequeños lobos crecieron y fueron domesticados, y el rico dueño olvidó que era un lobo. Un día, el dueño de la habitación rica estaba acostado en la sala durmiendo durante el día. Cuando escuchó al perro gruñir, se despertó y miró a su alrededor, pero no había nadie.

El rico dueño se disponía a volver a dormir, pero el perro rugió como antes, así que fingió estar dormido y esperó (observar la situación). El dueño de la habitación rica (descubrió) que dos lobos estaban a punto de morderle la garganta cuando vieron que estaba inconsciente. Los perros detuvieron a los lobos en seco. El rico propietario mató a los lobos y les quitó la piel.

Los lobos son feroces por naturaleza, ¡realmente no hay calumnia contra ellos! Esa naturaleza viciosa estaba simplemente profundamente escondida. En la superficie fingen tener intimidad, pero detrás de escena tienen motivos ocultos y no sólo son ambiciosos. No hace falta decir que la naturaleza de los animales salvajes, ¿por qué la gente viene a alimentarlos y se deja problemas?

Fuente: Notas de Caotang - Qing Jiyun

Enciclopedia Baidu - Notas de lectura de "La ambición del lobo" de Wei Caotang

2. Anotación y explicación de "La ambición del lobo" Esto explica por qué una familia rica consigue ocasionalmente dos cachorros de lobo para mezclarse con los perros de la familia y vivir en paz con los perros.

Tarda un poco más de tiempo, pero es bastante manso. Olvidé que era un lobo.

Un día escuché a un perro gruñir en mi habitación y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera).

Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentir, y los perros les impidieron seguir adelante. Está matando y quitándose la piel.

Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun. ¡Ambición de lobo, lo creas o no! Había una familia rica que ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros.

Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo.

Un día, mientras estaba acostado en la sala, escuché a un grupo de perros aullar y hacer ruidos enojados. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación).

Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel.

Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun. ¡La ambición del lobo, (es) verdadera (y) no (los) calumnia! Sentido común: un país es fácil de cambiar, pero la naturaleza de una persona es difícil de cambiar.

En esencia, la ambición es exclusiva de los humanos. Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, salen con el perro de la familia y se llevan bien con el perro.

Tarda un poco más de tiempo, pero es bastante manso. Olvidé que era un lobo.

Un día escuché a un perro gruñir en mi habitación y me desperté y no encontré a nadie en la habitación.

Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera).

Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentir, y los perros les impidieron seguir adelante. Está matando y quitándose la piel.

Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun. ¡Ambición de lobo, lo creas o no! Había una familia rica que ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros.

Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo.

Un día, mientras estaba acostado en la sala, escuché a un grupo de perros aullar y hacer ruidos enojados. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación).

Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel.

Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun. ¡La ambición del lobo, (es) verdadera (y) no (los) calumnia! Sentido común: un país es fácil de cambiar, pero la naturaleza de una persona es difícil de cambiar.

En esencia, la ambición es exclusiva de los humanos. Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, salen con el perro de la familia y se llevan bien con el perro.

Tarda un poco más de tiempo, pero es bastante manso. Olvidé que era un lobo.

Un día escuché a un perro gruñir en mi habitación y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera).

Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentir, y los perros les impidieron seguir adelante. Está matando y quitándose la piel.

Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun. ¡Ambición de lobo, lo creas o no! Había una familia rica que ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros.

Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo.

Un día, mientras estaba acostado en la sala, escuché a un grupo de perros aullar y hacer ruidos enojados. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación).

Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel.

Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun. ¡La ambición del lobo, (es) verdadera (y) no (los) calumnia! Sentido común: un país es fácil de cambiar, pero la naturaleza de una persona es difícil de cambiar.

En esencia, la ambición es exclusiva de los humanos. Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, salen con el perro de la familia y se llevan bien con el perro.

Tarda un poco más de tiempo, pero es bastante manso. Olvidé que era un lobo.

Un día escuché a un perro gruñir en mi habitación y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera).

Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentir, y los perros les impidieron seguir adelante. Está matando y quitándose la piel.

Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun. ¡Ambición de lobo, lo creas o no! Había una familia rica que ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros.

Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo.

Un día, mientras estaba acostado en la sala, escuché a un grupo de perros aullar y hacer ruidos enojados. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación).

Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel.

Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun. ¡La ambición del lobo, (es) verdadera (y) no (los) calumnia! Sentido común: un país es fácil de cambiar, pero la naturaleza de una persona es difícil de cambiar.

En esencia, la ambición es exclusiva de los humanos.

3. La anotación de "La ambición del lobo" explica por qué una familia rica ocasionalmente consigue dos cachorros de lobo para mezclarse con los perros de la familia y vivir en paz con los perros. Un poco más largo, pero bastante manso. Olvidé que era un lobo. Un día, en mi habitación, escuché a un perro gruñir y me desperté y no encontré a nadie en la habitación.

Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera). Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentirlo y el perro les impidió seguir adelante. Está matando y quitándose la piel. Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun.

¡Ambición de lobo, lo creas o no!

Había una familia rica que de vez en cuando tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros. Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo. Un día, mientras estaba acostado en mi sala de estar, escuché a una jauría de perros gemir y ladrar de ira. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación). Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel. Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun.

¡Las ambiciones lobunas (son) ciertas (y) no hay calumnia (de ellas)!

Sentido común: Un país es fácil de cambiar, pero su naturaleza es difícil de cambiar. La ambición es, por su propia naturaleza, exclusivamente humana.

Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, mezclándose con el perro de la familia y llevándose bien con el perro. Un poco más largo, pero bastante manso. Olvidé que era un lobo. Un día, en mi habitación, escuché a un perro gruñir y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera). Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentirlo y el perro les impidió seguir adelante. Está matando y quitándose la piel. Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun.

¡Ambición de lobo, lo creas o no!

Había una familia rica que de vez en cuando tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros. Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo. Un día, mientras estaba acostado en mi sala de estar, escuché a una jauría de perros gemir y ladrar de ira. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación). Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel. Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun.

¡Las ambiciones lobunas (son) ciertas (y) no hay calumnia (de ellas)!

Sentido común: Un país es fácil de cambiar, pero su naturaleza es difícil de cambiar. La ambición es, por su propia naturaleza, exclusivamente humana.

Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, mezclándose con el perro de la familia y llevándose bien con el perro. Un poco más largo, pero bastante manso. Olvidé que era un lobo. Un día, en mi habitación, escuché a un perro gruñir y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera). Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentirlo y el perro les impidió seguir adelante. Está matando y quitándose la piel. Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun.

¡Ambición de lobo, lo creas o no!

Había una familia rica que de vez en cuando tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros. Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo. Un día, mientras estaba acostado en mi sala de estar, escuché a una jauría de perros gemir y ladrar de ira. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación). Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel. Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun.

¡Las ambiciones lobunas (son) ciertas (y) no hay calumnia (de ellas)!

Sentido común: Un país es fácil de cambiar, pero su naturaleza es difícil de cambiar. La ambición es, por su propia naturaleza, exclusivamente humana.

Hay dos pequeños lobos en la casa del hombre rico, mezclándose con el perro de la familia y llevándose bien con el perro. Un poco más largo, pero bastante manso. Olvidé que era un lobo. Un día, en mi habitación, escuché a un perro gruñir y me desperté y no encontré a nadie en la habitación. Luego la almohada se quedó dormida y el perro se quedó dormido como antes (digamos cuatro veces, espera). Entonces los dos lobos se mordieron la garganta sin sentirlo y el perro les impidió seguir adelante. Está matando y quitándose la piel. Este asunto comienza con mi sobrino Yu Dun.

¡Ambición de lobo, lo creas o no!

Había una familia rica que de vez en cuando tenía dos cachorros de lobo y los mantenía con sus perros domésticos, y se llevaban bien con los perros. Aunque es un poco grande, sigue siendo muy dócil. Olvidé que era un lobo. Un día, mientras estaba acostado en mi sala de estar, escuché a una jauría de perros gemir y ladrar de ira. Me desperté y miré a mi alrededor, no había nadie. Una vez más la almohada estaba lista para dormir, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y esperó (observación de la situación). Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta. El perro los detuvo en seco. Mata al lobo y quítale la piel. Esto es lo que dijo mi primo Yu Dun.

¡Las ambiciones lobunas (son) ciertas (y) no hay calumnia (de ellas)!

Sentido común: Un país es fácil de cambiar, pero su naturaleza es difícil de cambiar. La ambición es, por su propia naturaleza, exclusivamente humana.