El zorro finge el poder del tigre es una historia sobre un zorro que usa el poder del tigre para asustar a otros animales salvajes, lo cual es una metáfora de confiar o confiar en el poder de otros para intimidar e intimidar a las personas.
El contenido de la historia sobre el zorro pretendiendo ser el poder del tigre:
Había una vez un tigre en una cueva porque tenía hambre y salió corriendo. para buscar comida. Cuando entró en un denso bosque, de repente vio un zorro caminando frente a él. Sintió que era una oportunidad única en la vida, así que saltó y lo capturó sin esfuerzo.
Pero cuando abrió la boca y estaba a punto de comerse al zorro en su vientre, el astuto zorro de repente habló: "¡Eh! No creas que eres el rey de las bestias y te atreves a comerte el zorro.” Lo devoraré; debes saber que el Emperador del Cielo ha decretado que yo soy rey de reyes, y quien me coma será severamente castigado por el Emperador del Cielo.”
El tigre Escuchó las palabras del zorro y tenía dudas, sin embargo, cuando giró la cabeza y vio la mirada arrogante y tranquila del zorro, se sorprendió. La arrogancia original y la actitud dominante habían desaparecido repentinamente. Aun así, seguía pensando: Como soy el rey de las bestias, cualquier bestia del mundo me tendrá miedo. ¡Y de hecho llegó a gobernarnos bajo las órdenes del Emperador del Cielo!
En ese momento, el zorro vio que el tigre dudaba en comérselo y supo que de alguna manera había creído lo que decía, por lo que hinchó su pecho aún más con orgullo y luego señaló la nariz del tigre. dijo: "¿Por qué no crees lo que digo? Entonces ven conmigo ahora, camina detrás de mí y mira si todas las fieras se asustan y huyen con la cabeza entre las manos cuando me ven". ."
Tiger pensó que era una buena idea, así que la siguió. Entonces, el zorro abrió audazmente el camino al frente, mientras el tigre lo seguía con cautela. No caminaron mucho antes de ver vagamente las profundidades del bosque, donde muchos animales pequeños competían por comida. Sin embargo, cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, no pudieron evitar asustarse y huir.
En ese momento, el zorro se giró orgulloso y miró al tigre. Cuando el tigre vio esta situación, no pudo evitar sentirse un poco asustado, pero no sabía que las bestias tenían miedo de sí mismas y pensaron que realmente le tenían miedo al zorro. "De la historia anterior, podemos saber que cualquiera que use el poder de la autoridad para oprimir a otros, o que use el poder de su posición para dominar a otros, puede describirse como "el zorro pretende ser el poder del tigre".
Información ampliada
La historia del zorro pretendiendo ser el poder del tigre proviene de "Warring States Policy·Chu Policy One", el texto original está extraído como
El rey Xuan de Jing preguntó a los funcionarios: "Escuché que la gente del norte le teme a Zhao y la ridiculiza. ¿Cómo es cierto?". "Los ministros no deben tener razón.
Jiang Yiyi dijo: "El tigre busca las bestias y se las come, y se queda con el zorro. El zorro dijo: "¡Nadie se atreve a comerme!" El Emperador del Cielo me ha hecho convertirme en cientos de bestias, pero ahora te estoy comiendo, lo cual es contrario a la orden del Emperador del Cielo. Si crees que no te creo, iré primero por ti y tú me seguirás. ¿Cómo te atreves a no irte cuando las bestias me vean? ' El tigre pensó eso, así que lo siguió; todas las bestias huyeron cuando lo vieron. El tigre no sabe que la bestia le tiene miedo y huye, pensando que le tiene miedo al zorro. Ahora el territorio del rey está a cinco mil millas de distancia, tiene millones de armaduras y pertenece exclusivamente a Zhao Xixie. Por lo tanto, la gente del norte que teme a Zhao Xixie en realidad le teme a la armadura del rey, al igual que las bestias temen al tigre. "
Traducción vernácula:
El rey Xuan de Jing preguntó a sus ministros: "Escuché que los príncipes del norte le tienen miedo a Zhao Xixie. Ninguno de los ministros pudo responder. Jiang Yi respondió: "El tigre busca todo tipo de animales salvajes para comer". Después de atrapar un zorro, el zorro le dijo al tigre: "No deberías comerme. Dios me nombró líder de todas las bestias. Si me comes, desobedecerás la orden de Dios". Si no crees lo que digo, yo iré delante y tú me sigues a ver si alguno de los animales no se atreve a huir al verme. '
El tigre lo creyó, así que caminó con el zorro. Cuando los animales vieron al tigre, todos huyeron. El tigre no sabía que los animales le tenían miedo y se escapó. Pensé que era por el zorro. Ahora el territorio del rey tiene un radio de cinco mil millas y un ejército de un millón, pero Zhao Xixie tiene el poder exclusivo. Por lo tanto, los príncipes del norte le temen a Zhao Xixie, pero en realidad le temen al ejército del rey, al igual que un grupo de animales le teme a los tigres. ”
Enciclopedia Baidu: el zorro finge el poder del tigre