Buenos días a todos. Gracias por tu tiempo. Es realmente un honor para mí tener esta oportunidad de participar en esta entrevista. Ahora me gustaría presentarme brevemente.
Mi nombre es ***. Tengo 23 años y nací en Qingdao. Me gradué de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hebei. Mi especialidad es inglés. Después de graduarme recibí mi B.A. También estudié auditoría en la Universidad Normal de Ciencia y Tecnología de Hebei. Estoy muy interesado en el inglés y estudio mucho este tema. Pasé el Nivel Profesional 8 y BEC Advantage. A principios de este año estaba trabajando para una empresa americana. Durante ese tiempo, gracias a la comunicación frecuente con los estadounidenses, mi inglés hablado mejoró mucho.
Soy optimista y de fácil trato. Tengo muchos amigos. El espíritu de equipo es muy importante en esta era. Creo que es muy importante aprender a trabajar con otros si queremos lograr grandes cosas. Mi lema es que el carácter determina el destino, por eso siempre me recuerdo que debo ser honesto y humilde con todos.
Como dice el refrán, la actitud lo es todo. Si consigo este trabajo, haré todo lo posible para hacerlo lo mejor que pueda.
2. Traducción
¡Buenos días a todos! Gracias por tomarse un tiempo de su apretada agenda. Es un honor tener la oportunidad de participar en esta entrevista. Permítanme presentarme brevemente.
Mi nombre es * * *. Tengo 23 años y nací en Qingdao. Me gradué de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hebei. Mi especialidad universitaria fue inglés y obtuve mi licenciatura. Todavía estoy estudiando auditoría en la Universidad Normal de Hebei. Estoy muy interesado en el inglés y estudio mucho. Aprobé el examen principal de inglés BEC nivel 8. Solía trabajar para una empresa estadounidense. Durante ese tiempo, me comunicaba a menudo con los estadounidenses, por lo que mi forma de hablar mejoró mucho.
Soy optimista y de fácil trato. Tengo muchos amigos. El espíritu de equipo es muy importante en esta era. Creo que es muy importante aprender a trabajar con otros si queremos lograr grandes cosas. Mi lema es "El carácter determina el destino", así que decidí recordarme siempre tratar a todos con honestidad y humildad.
Como dice el refrán, "La actitud lo determina todo". Si consigo este trabajo, lo daré todo y lo haré lo mejor que pueda.