①En japonés antiguo, "jade" significa describir cosas hermosas. Es un lenguaje conjunto, que puede considerarse un buen nombre.
(2) Hablando de "Tamamo-mae", su nombre original es Zaonv, y "Jujube" es su nombre.
(3) "Qian" es un honorífico asociado al nombre de una mujer de alto estatus (citado del "Diccionario japonés-chino". Por ejemplo, "Qian" es un honorífico para la segunda persona). en japonés antiguo.
Si lo entendemos ahora en chino, probablemente sería "Hermosa Sra. Zhao" o "Hermosa Sra. Zhao".