Estoy completamente dispuesto, sin desgana alguna. Se refiere mayormente a hacer voluntariamente algún tipo de sacrificio.
La fuente del modismo: "Zha Qing Za Shuo·Xiang Silang" de Wang Mingqing de la dinastía Song: "Esto es una cuestión de voluntad".
Ejemplo del modismo: el amplio. las masas del país también deben estar despiertas y dispuestas a luchar con nosotros para ganar.
Fonético: ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄨㄢˋ
Sinónimos de querer: ¿Por qué no? Utiliza una pregunta retórica para expresar que puedes hacerlo o que lo estás. dispuesto a hacerlo. Capítulo 79 de "Rebirth": "Hablando de Jiang Sansao, quien originalmente era una niña pequeña, pero ahora que la princesa le ha ofrecido dinero, está dispuesta a comprarla y se siente tan dulce como el azúcar, lo que significa que está dispuesta a aguantar". dificultad y dolor.
El antónimo de voluntad: Ser incapaz de controlarse a sí mismo significa que una persona pierde la capacidad de ser independiente y es completamente controlada por los demás, o es controlada por el entorno que la rodea y se ve obligada a hacerlo. entonces no tiene más remedio que quedarse en Oxford. Este es un último recurso.
Gramática idiomática: conjuntivo; usado como predicados y adverbiales.
Uso común: Modismos de uso común
Emoción.Color: Modismos neutros
Estructura del lenguaje: Modismos conjuntivos
Era de producción: Modismos antiguos
Traducción al inglés : voluntariamente y galudamente
Traducción rusa: преиспóлниться желáния <с рáдостью>
Traducción japonesa: 心から愿う
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Dos personas se aman con dulces palabras