La frase anterior de "Victoria en cien batallas" significa que todo el ejército es el mejor y la derrota del ejército es la segunda.
Texto original de "Sun Tzu: Planificación del ataque" durante el período de primavera y otoño: En términos de uso militar, todo el país es el mejor y la destrucción del país es el segundo; todo el ejército es lo mejor, y la destrucción del ejército es lo segundo; toda la brigada es lo mejor, y la destrucción de la brigada es lo segundo. Lo segundo mejor es tener todos los peones, luego romper los peones para tener los; todo el ejército para ser el mejor, para tener que romper los peones a continuación. Por tanto, ganar cien batallas no es algo bueno; someter a las tropas enemigas sin luchar es algo bueno.
Traducción:
El principio de la guerra es hacer que todo el país del enemigo se rinda es la mejor política, y derrotar al país del enemigo por la fuerza es la siguiente mejor política para hacer; la rendición de todo el ejército del enemigo es la mejor política, y derrotar al ejército del enemigo es la siguiente mejor política, etc. La mejor estrategia es hacer que toda la brigada del enemigo se rinda, pero la segunda mejor es derrotar a la brigada del enemigo.
Hacer que todos los soldados del enemigo se rindan es la mejor estrategia, y derrotar a los soldados del enemigo es la siguiente mejor estrategia; hacer que todo el ejército del enemigo se rinda es la mejor estrategia, pero derrotar a los soldados del enemigo sí lo es. la siguiente mejor estrategia. Por tanto, ganar todas las batallas no es lo más brillante; entregar a todos los enemigos sin luchar es lo más brillante.
Información ampliada:
La victoria en cien batallas es un modismo chino, se pronuncia bǎi zhàn bǎi shèng. Es una táctica que se utiliza para crear una ilusión en el oponente con el fin de ganar. sorpresa. Usado como predicado y atributivo; para describir a alguien que es bueno peleando e invencible.
Cita:
1. El capítulo 19 de "La causa de llorar y reír" de Zhang Henshui en los tiempos modernos decía: "El Señor Supremo de Chu sale victorioso en cada batalla, pero aún así ¡No puedo proteger a Yu Ji!"
2. "Liuhou Lun" de Song Su Shi: "Xiang Ji no pudo soportarlo, así que salió victorioso en cien batallas y usó su ventaja a la ligera". : Xiang Yu no pudo soportarlo, por lo que salió victorioso en todas las guerras, pero casualmente Luego usó su espada.