El lobo es codicioso y el ratón roba, este es un modismo chino. El pinyin es láng, tān, shǔ, qiè, que significa codicioso como un lobo y ladrón como una rata. A menudo describe a los enemigos como codiciosos y mezquinos. "Fuera de la Fortaleza" de Qian.
Uso de modismos: como predicado y atributivo;
Ejemplo: ¿Cómo puede una mujer tan joven entender claramente las extrañas canciones y melodías de este ladrón rata lobo y de tiempos difíciles?
Fuente del modismo: poema de Yu Qian "Más allá de la fortaleza": "Wa Ci, un perro pobre y salvaje, se atreve a arañar al niño rojo en la frontera. El lobo, el ratón codicioso y el ladrón están de vuelta, y no saben cómo sobrevivir y buscar velocidad para morir".
Explicación idiomática: codicioso como un lobo; robando como un ratón. A menudo se describe a los enemigos como codiciosos y mezquinos.
Los lobos son codiciosos, las ratas roban frases;
1. ¡Cómo puede una mujer tan joven entender claramente las extrañas canciones de los ladrones de lobos y ratas y los tiempos difíciles! Vea el trabajo de Chen.
2. El modismo "Lobo, codicioso y ladrón de ratas" proviene del poema de Qian "Más allá de la Gran Muralla": "El pobre hombre espinoso es en realidad un perro y se atreve a arañar al chico rojo en el frontera. El lobo, la rata codiciosa y el ladrón han vuelto, y no sé cómo vivir una existencia innoble y buscar una muerte rápida "
3. Cuando estaba en clase en Shangzhuang. En la escuela secundaria de la ciudad de Fengcheng, escuché a Saxon, un estudiante internacional, decir que era una buena idea usar la frase "El lobo viene, el ratón roba la comida".
4. En el autobús a la escuela secundaria número 9 de Guiyang, el tío Qianqian presentó la historia idiomática "Cuando llega el lobo, el ratón roba la comida" a Yundan y Yimeng.
5. Zhen Chao está recitando seriamente el poema de Yao He "Guoyou Villa". El maestro Ze Jing, que llevaba un par de zapatos de lona rojos oxidados, de repente se acercó al frente y le pidió que hiciera una oración usando "Lobo codicioso y ladrón de ratas", lo que lo asustó y lo confundió.