Los poemas modernos sobre plantas son los siguientes:
1. "Árbol" Ai Qing. Un árbol, un árbol tras otro, se encuentran aislados unos de otros. El viento y el aire marcan su distancia, pero bajo la cobertura del suelo, sus raíces se extienden en las profundidades invisibles, entrelazadas. "Árbol" es un poema moderno escrito por el poeta moderno Ai Qing en la primavera de 1940.
2. "Un árbol en flor" de Xi Murong. ¿Cómo puedo dejar que me conozcas? En mi momento más hermoso, estuve orando por esto durante quinientos años frente al Buda. Le rogué que nos permitiera tener una relación mortal y luego me convirtió en un árbol. crece por donde debes pasar, las flores florecen cuidadosamente al sol. Cada una es mi esperanza en la vida pasada. Cuando te acerques, por favor escucha con atención. Las hojas temblorosas son mi pasión por la espera. >Pero finalmente lo ignoraste. Mientras pasabas, lo que cayó al suelo detrás de ti, amigo mío, no fue un pétalo de flor, sino mi corazón marchito. Tomar prestado un árbol en flor transmite la percepción de la naturaleza y el deseo de amor eterno. Las palabras aparentemente sencillas llegaron a lo más profundo de mi corazón.
3. “Al roble” de Shu Ting. Si te amo - nunca seré como una flor trepadora, tomando prestadas tus altas ramas para lucirse; si te amo - nunca imitaré a un pájaro enamorado, repitiendo un canto monótono por la sombra verde; primavera, que te envía todo el año. Es un consuelo fresco, no es solo como un pico peligroso, aumenta tu altura y realza tu majestad; Incluso la luz del sol, incluso la lluvia primaveral. ¡No, esto no es suficiente!