Las tres o cuatro frases son las que el poeta le contó a la garceta sobre su experiencia. "Caballeros" se refiere a aquellos ministros que ostentan el poder en Corea del Norte. "fen", claro, huelga. "Gou Dang" se refiere a los cómplices involucrados en el caso. "Biografías de funcionarios" de Ye Fan: "Debido al reexamen del examen de ingreso a la universidad, Fang se convirtió en una falsificación. Cualquiera que diga ser un buen erudito será envenenado. Nota de Li Zhouqian: "Enganchar al partido significa enganchar". el mismo tipo de manifestantes, para que se vuelvan a calumniarlos y matarlos. ""Inferencia de A y B": se refiere a la inversión de fase, retrocediendo un golpe a la vez. El significado de estas dos frases es: Las autoridades norcoreanas se están deshaciendo de sus compinches y se están preparando para rastrearlos uno por uno. Si os reunís así, me temo que vuestros compinches os castigarán.
Garceta Tang Geng traducida
Las dos primeras frases son extrañas. Hay un diálogo entre personas y grullas, y el poeta, como persona que lo ha vivido, advierte seriamente a las garcetas reunidas frente a la puerta. El poeta cree que mientras la garceta escuche sus palabras, definitivamente aprenderá las lecciones que ha sufrido y nunca más se volverá a ver. “Descubrir la noticia” significa cortar los lazos con los amigos. "Zhiwen" significa entenderse y conocerse. Aquí significa amigos.