Cuando era joven se concentró en sus estudios y rechazó ser funcionario. Los aldeanos lo elogiaron por su carácter noble. A menudo tomó aprendices y se ganó la vida enseñando. Li Mu, sus hermanos menores Li Su y Li Yun estudiaron con él.
Cuando los aldeanos presentan demandas, en lugar de acudir al gobierno, suelen acudir a Wang Zhaosu para pedir una resolución. Wang Zhaosu estudió los Nueve Clásicos y al mismo tiempo estudió Zhuangzi y Laozi, especialmente el Libro de las Canciones y el Libro de los Cambios.
Creía que las "Notas sobre el Libro de los Cambios" de Wang Bi y Han y el "Libro de los Cambios" de Kong y Ma Rong no eran del todo correctos, por lo que escribió 23 capítulos del "Libro de los Cambios". Durante el período Kaibao, Li Mu lo recomendó a la corte y Song Taizu le ordenó que entrara al palacio y lo conociera en el palacio. En ese momento, Wang Zhaosu tenía 77 años, pero todavía estaba de buen humor.
Song Taizu le preguntó: "¿Por qué no quieres ser funcionario? Entonces, ¿por qué nos dejaste reunirnos tan tarde hoy?". Wang Zhaosu respondió: "Soy una persona ignorante en el campo, y no seré de ninguna ayuda para la educación de los santos". Déjelo sentarse. Después de bajar, se le pidió que usara el "Libro de los Cambios" para adivinar la fortuna, y se pidió al Primer Ministro Xue y a otros que observaran.
Cuando Wang Zhaosu habló sobre la frase "El dragón volador está en el cielo", el emperador dijo: "¿Dónde puede la gente común ver este libro?" Wang Zhaosu dijo: "Hasta que nazca el santo, el No se puede ver el letrero de este libro ". Entonces Song Taizu le preguntó sobre los asuntos del pueblo, y Wang Zhaosu respondió con sinceridad, por lo que el emperador lo elogió.
Debido a su avanzada edad y su frágil salud, Wang Zhaosu solicitó regresar a su ciudad natal. El emperador le dio un puesto oficial, le dio mucho té y medicinas y doscientos mil yuanes. Lo mantuvo en el palacio durante más de un mes y luego lo despidió. Wang Zhaosu murió en su casa cuando tenía ochenta y nueve años.
Wang Zhaosu tiene buen ojo para la gente. Al principio, los hermanos de Li Mu aprendieron Yi Xue de él. A menudo le decía a Li Mu: "Lo que dices es muy sutil, muy razonable y, a menudo, supera mis expectativas".
También les decía a los demás: "Los hermanos Li Mu son todos talentos sobresalientes, y Li Mu "Es especialmente profundo. Si eres amable, definitivamente servirás en la corte en el futuro". Como era de esperar, Li Mu se convirtió en funcionario y aprendió sobre política.
Cada vez que Wang Zhaosu va al mercado a comprar algo, siempre paga según las palabras del vendedor y nunca regatea. La gente del condado se advertía entre sí: "Señor, por favor no pida precios excesivos".
Wang Zhaosu ordenó su dormitorio y apiló vigas en la puerta. Un ladrón de madera se preparaba para llegar tarde en la noche. Después de que Wang Zhaosu se enteró, arrojó en secreto la viga por la puerta. Los ladrones se fueron avergonzados y ya no había más ladrones en las calles. Tiene un burro en casa y la gente suele prestárselo. Antes de salir, siempre preguntaba a la esclava doméstica en casa: "¿Hay alguien que pueda pedir prestado un burro afuera?". No salía hasta que respondía "no".
Sus acciones fueron tan puras y simples. Wang Zhaosu tiene un hijo llamado Renzhu, que también tiene un carácter oculto.
2. Traduzca el texto original y la traducción del texto antiguo de Lu Dazhong "La biografía de Lu Dazhong", la traducción párrafo por párrafo de Greski como referencia. , Hua, Han Jiang anunció Shaanxi, elogió Yongxing Road, mató a familiares por rectitud, cambió de secretario a primer ministro y revisó las palabras de los funcionarios del Consejo Privado y la armería. Zhongda dijo: "Gran lealtad". Un hombre valiente está cerca de los oficiales y soldados, y sólo cuando elige al correcto podrá salvar a las tropas. "Lü Dazhong fue nombrado juez del ejército nacional debido a su firma. Fue un erudito en el examen imperial y sirvió como Huayin Wei y Jincheng Ling. Cuando Han Jiang se proclamó emperador de Shaanxi, ascendió a Lü Dazhong para dirigir el ejército nacional. Ejército de voluntarios de Yongxing Road Más tarde fue nombrado secretario Cheng para revisar el Consejo Privado. Deje que Lu Dazhong analice el trabajo de los voluntarios. El sistema militar de la dinastía Han y el ejército oficial son buenos métodos. El sistema del ejército y el sistema del ejército voluntario están cerca del ejército oficial. Usarlo de buena manera puede ahorrar enormes gastos ". Designe a Lu Dazhong como juez del ejército nacional. En Xiningzhong, Wang Anshi propuso enviar enviados en todas direcciones y establecer zanjas de sellado fronterizo. Se ordenó a Zhongda y Fan Li que se fueran. Causará problemas. No lo publiques. Si Khitan y Liu Chen discutieran el poder del norte, perderían a su padre. Después de la restauración, conoció a Daizhou. Los Khitan llevarán a Xiao Su y Liang Ying al trono y establecerán la segunda reunión de la corte. Según el presidente, Dazhong competirá pero se trasladará al norte de la Gran Muralla. En Occidente, iba a la puerta del gabinete para conocer Shizhou. Dazhong es bueno para contar y comprender elementos, y Ying es bueno para contar y razonar repetidamente en cada discusión. Zong Shen dijo: "¿Quién cree que es Da Qing?" Dijo: "Las palabras de Su Majestad no son palabras oficiales, me temo que no puede comenzar gradualmente". Dijo: "Las palabras de Dazhong son muy importantes para el país". , así que espero que Su Majestad pueda considerarlo". "Cuando estás en el poder, no puedes escapar ileso, pero no puedes decidir si regresar a la Tercera División, y la justicia eventualmente perderá su control. Más tarde usaste cuencas hidrográficas como límites. Ambos hombres se negaron a viajar. Lu Dazhong escribió una carta planteando cinco objeciones, creyendo que la aplicación inadecuada de la fe de benevolencia y rectitud en otros países conduciría inevitablemente al desastre.
La corte imperial lo eximió del nombramiento y no lo envió. También se le ordenó ir a Khitan con Liu Chen para discutir cuestiones en la región norte, lo que coincidió con la muerte de su padre (sin misión). Posteriormente fue reutilizado y designado como Daizhou. Los enviados de Khitan, Xiao Su y Liang Ying, llegaron a Dai. Luego trasladaron su cuartel general al norte de la Gran Muralla. Posteriormente, Lu Dazhong fue designado enviado a Xishanggemen y prefecto de Shizhou. Lu Dazhong se reunió con Xiao Su y Liang Ying muchas veces. Durante cada negociación, a menudo los persuadía con razón e hizo que Xiao Su y Liang Ying hicieran ligeras concesiones. Posteriormente, los Khitan enviaron un pequeño ejército para pedir la cesión del norte. El emperador Zongshen convocó a los ministros gobernantes para discutir el asunto con Lu Dazhong y Liu Chen, con la intención de acceder a su solicitud. Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?", Respondió Lu Dazhong, "Aunque Su Majestad no está de acuerdo con mis palabras, todavía me preocupa no poder abrir la puerta". Liu Chen dijo: "Las palabras de Lv Dazhong son". "De acuerdo con el plan para estabilizar el país, espero que Su Majestad lo considere cuidadosamente". Los ministros gobernantes sabían que sus puntos de vista no podían cambiarse, por lo que despidieron a Liu Chen y le pidieron que regresara a su puesto en el. Tercera División. Lu Dazhong también puso fin a su luto. Al final, los dos países quedaron separados por un punto de inflexión. Yuan Fengzhong, un juez de transbordo en Hebei, dijo: "Los antiguos consideraban al mundo como una sola familia cuando administraban el dinero. Una familia en la corte imperial, hermanos que planificaban en el exterior, vivían en diferentes lugares, pero la riqueza era la misma. Ahora, algunos Los funcionarios sólo saben el nombre del cajero, pero no dijeron la verdad al respecto, por lo que si tuvieran suficiente dinero, sería un gran desastre". Lu Dazhong, quien fue designado como oficial de transferencias de la provincia de Hebei durante el Período Yuanfeng, dijo. "En la antigüedad, en las finanzas, el mundo era una familia. La corte era como una familia, y los lugares administrados fuera eran como hermanos, pero no había diferencia en el estado financiero. Ahora sólo las autoridades competentes lo saben. los nombres falsos de gastos e ingresos, pero no le digan la verdad al emperador. Entonces, donde hay superávit, recaudan de donde hay déficit. “Así que dije doce cosas sobre ganar dinero y apoyar al pueblo. Me trasladaron a la prisión de Huaixi. En ese momento, hubo otra plaga de langostas en el terraplén del río Amarillo. Lu Dazhong entró a la corte para responder la pregunta del rey y discutió el desastre en detalle. El emperador escribió una carta reintegrándolo. Conocí por primera vez a Yuanyou, al Dr. Li Gongbu, al Acuerdo de Transporte de Shaanxi y a Shaanzhou, y conocí a Zhou Qin a través de Longting. Dios te lo dará. Gran consejo: "El pueblo Xia es fuerte, vertical y sometido cuando está atrapado. Hoy, Yang es obediente y tiene mucho miedo de la cruzada. Es apropiado ordenar a los funcionarios fronterizos que comenten el motivo de su llegada. Si Solo están buscando problemas. Me mirarán ". En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia de Shaanxi y magistrado de Shaanxi, con la identidad de Zhilong Tuge. Xixia planeó enviar un enviado para disculparse (para solicitar la restauración de las monedas antiguas), y el emperador Zongshen estaba dispuesto a aceptarlo. Lu Dazhong dijo: "El pueblo Xixia es indulgente cuando es fuerte y sumiso cuando es débil. Ahora parecen sumisos, pero en realidad tienen miedo de la cruzada. Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos que los culpen por La razón por la que vinieron. Si nos piden ayuda, la gente de Xixia se dará cuenta de la realidad. "A la gente le gusta y se apresuran a transportar el mijo al almacén, pero se van perdidos y obtienen más de un millón de yuanes. . Traducción: En ese momento, el gobierno del condado compró el grano de la familia Bai, y la familia rica aprovechó la oportunidad para controlarlo (por razones egoístas). Lu Dazhong eligió a sus colegas para que fueran con él al almacén oficial temprano en la mañana (para comprar grano, aunque fuera solo un balde o un litro, lo aceptó, para que no hubiera ningún obstáculo para recolectar grano).
3. Traducción de la biografía clásica china de Dong Wenbing. El nombre de Dong Wenbing es Yan Ming y es el hijo mayor de Dong Jun. Cuando su padre murió, Dong Wenbing tenía sólo 16 años. Llevó a varios hermanos menores para servir a su madre, la Sra. Li. La Sra. Ji es virtuosa, maneja la familia estrictamente y enseña bien a sus hijos. Dong Wenbing considera a su madre como su marido. Es inteligente y bueno memorizando y recitando. Cuando era joven, era como un adulto. En el último año de B, asumió el cargo de magistrado del condado de Gaocheng en virtud del puesto de su padre. Sus colegas en el gobierno eran todos de la época de su padre. Despreciaban la juventud de Dong Wenbing, e incluso los funcionarios menores no le tenían miedo. Dong Wenbing obedeció el juicio y estableció su prestigio con amabilidad. Pronto todos en su columna quisieron trabajar para él. Cuando el funcionario subalterno tomó el documento y le pidió que lo firmara, no se atrevió a levantar la vista. Todos los que estaban dentro lo admiraban. El condado es muy pobre y sufre sequías y plagas de langostas, pero los impuestos aumentan día a día y la gente está pasando apuros. Dong Wenbing utilizó miles de piedras y mijo de su familia para pagar impuestos en su nombre y el gobierno pudo liberarlo. El ex magistrado del condado pidió dinero prestado al sector privado para recolectar suministros militares. Los intereses cobrados por la compañía de préstamos se duplicaron año tras año y el gobierno devolvió gusanos de seda y trigo a la gente. Dong Wenbing dijo: "La gente es muy pobre. Como magistrado del condado, no puedo soportar ver cosas así. Debería pagar el precio por la gente". Así que devolvió su tierra al prestamista a un precio fijo y se la dio. Registro de tierras ociosas del condado y dejar que los pobres cultiven. Entonces, la gente dispersa regresó gradualmente y, después de unos años, se volvió relativamente rica. Al principio, la corte imperial contó la población y emitió un edicto según el cual cualquiera que se atreviera a ocultar la verdad sería ejecutado y sus propiedades confiscadas.
Dong Wenbing hizo que las personas vivieran juntas, reduciendo el número de hogares. Muchos en el condado creyeron que esto era inapropiado. Dong Wenbing dijo: "Estoy dispuesto a condenar a la gente corriente". Algunas personas corrientes no están dispuestas a hacer esto. Dong Wenbing dijo: "Me estarán agradecidos en el futuro". Como resultado, los ingresos fiscales se redujeron considerablemente y la gente se hizo rica y ahorró. Si había quejas de los condados vecinos que no podían resolverse, escribían a Dong Wenbing y le pedían que tomara una decisión. Dong Wenbing se reunió una vez con funcionarios superiores. La gente de los condados vecinos se reunió para observar y dijo: "El jefe del condado Dong parece un ser humano. ¿Por qué es tan decisivo en ese momento, el gobierno continuó saqueando la riqueza del pueblo y Dong?" Wenbing suprimió los documentos oficiales y se negó a implementarlos. Algunas personas dijeron cosas malas sobre él al gobierno estatal, y algunas personas en el gobierno estatal querían calumniarlo e incriminarlo. Dong Wenbing dijo: "Al final no puedo privar a la gente de sus intereses personales". Así que abandonó su posición oficial y se fue.
Si tiene alguna pregunta, pregúnteme. Si está satisfecho, aprovéchela ~
4. La traducción al chino clásico de Yang Xuanbao es la siguiente:
> Yang Xuanbao es el pueblo Taishan Cheng Nan. El abuelo Yang Kai fue un funcionario de la dinastía Shang. Mi padre Yang Sui era viceministro de Zhongshu.
Yang Xuanbao comenzó a unirse al ejército y sirvió como represor bajo el emperador Wu de la dinastía Song. Durante el reinado del emperador Jingping (423 ~ 424), fue ascendido gradualmente a Jefe Shi Situyou. Wang Hong, el general del estado de Wei, lo valoraba mucho. Una vez les dijo a Zuo Changshi, Yu y Wang Zhunzhi, el Ministro de Asuntos Civiles: "Ustedes dos hombres sabios son inteligentes y guapos, y pueden entender muchas cosas. Pero, naturalmente, Yang debería valorar su reputación de ser generoso y hermoso". Jun." Pronto, entró. Se desempeñó como Ministro de Huangmen en la corte imperial.
Yang Xuanbao es bueno jugando al ajedrez y ocupa el tercer lugar. El emperador Wen también jugó al ajedrez e hizo una apuesta con el magistrado del condado. Como resultado, Yang Xuanbao ganó y fue nombrado magistrado de Xuancheng. Antes de esto, se formularon políticas para que los funcionarios de Xuancheng se ocuparan de la rendición. Si no se puede atrapar a una persona, los funcionarios de Wu y Li serán notificados con documentos oficiales y entregados a los departamentos de prefectura y condado correspondientes. Aquellos que puedan atrapar a la persona recibirán un mérito de segunda clase. Yang Xuanbao creía que esto era inapropiado y se defendió: "La razón por la que hablé de la deserción es por la persecución extrema. Ahora se ha formulado una política especial, que es muy dura con la realidad. Considerando que esta política solo se implementa en una región, si es correcto, debería ser unificado con todo el mundo; si no es correcto, no debería implementarse en un solo condado." A partir de entonces, el edicto imperial detuvo esta política.
Se desempeñó sucesivamente como Danyang Yin, Prefecto de Kuaiji, Prefecto de Taicang y Prefecto de Taicang. El emperador Wen con frecuencia hacía arreglos para que Yang Xuanbao sirviera en condados famosos porque era honesto, honesto y codicioso. Aunque no hay logros políticos especiales en política, la gente generalmente los extrañará después de irse. No realiza transacciones financieras y la riqueza de su familia es frugal y escasa. El emperador Wen dijo una vez: "Para ser funcionario, una persona no solo debe tener talento, sino también suerte. Cada vez que hay un buen puesto vacante, nunca pensaré primero en Yang Xuanbao. El culpable, Qi Jun, estableció el suyo". propia empresa y lo nombró funcionario. Se desempeñó como Ministro del Ministerio de Finanzas y se desempeñó como presentador de vinos en la Academia Imperial. Cuando el emperador Xiaowu entró en Beijing para emprender una cruzada, la mayoría de la gente en Corea del Norte huyó hacia el sur. Liu Shao convocó a todos los funcionarios y dijo enojado: "Todos pueden irse". Todos estaban asustados y nadie se atrevió a hablar. La expresión de Yang Xuanbao no cambió y dijo lentamente: "Estoy dispuesto a morir para servir a la corte imperial". Liu Shao exhaló un suspiro de alivio.
El emperador Xiao ascendió al trono y lo nombró Doctor Jin Ziguanglu, quien lo trató con precaución y respeto. En el quinto año de la dinastía Ming (4.665.438+0), fue ascendido a jinete y conductor oficial. Desde la juventud hasta la vejez, Yang Xuanbao fue muy cauteloso a la hora de adorar. Nunca había probado los sabores exóticos y los productos frescos del Four Seasons. Después de su muerte, recibió el título póstumo de Dingzi.
Su hijo Yang Rong es muy inteligente, pero es frívolo, rebelde y habla con voz pesada. El rey Liu de Jiangxia una vez hizo un ayuno para guardar su asiento. Después de un rato, el rey Jiangxia salió. Como el asiento era demasiado estrecho, él mismo lo ensanchó. Yang Rong dijo: "La burocracia es estrecha y molesta y necesita ampliarse en ocho puntos". El rey de Jiangxia sonrió y dijo: "No sólo puedes hablar dos veces, sino que también puedes hablar con elocuencia". ajedrez con Yang Xuanbao. Una vez, llegó un enviado imperial y Yang Xuanbao dijo: "¿Por qué me convocó el emperador hoy?" Yang Rong dijo: "La zanja dorada es poco profunda, el estanque de cobre es verde y el paisaje es hermoso. Es hora de jugar al ajedrez. " Yang Xuanbao a menudo se sentía frívolo y decía: " Este niño definitivamente destruirá a mi familia ". A Yang Rong, que vivía en Tongzhilang, se le ordenó suicidarse por difamar la política de la dinastía con Wang Sengda. Después de su muerte, el emperador Xiaowu presentó a Yang Xuanbao. Yang Xuanbao se disculpó y dijo: "Le fallé al emperador porque no tenía la visión de la placa dorada de piedra del sol". Yang Rong tiene dos hermanos menores. El emperador Wen los llamó Yang Xian y Yang Zhen, y le dijo a Yang Xuanbao: "Espero que tus dos hijos puedan tener un viento persistente en el bosque durante la era Zhengshi".
Yang Xuanbao es bueno jugando al ajedrez ¿Por qué a Shang Zhi también le encanta este juego?
Chu Yin de Wu Jun ingresó a la clase senior a la edad de 7 años y se convirtió en el campeón cuando creció. El padre de Chu Yin, Chu Rongqi, se rebeló con Zang Zhi, y Chu Yin debería ser asesinado junto con él. He Shangzhi insistió en su petición, diciendo: "Las habilidades de ajedrez de Chu Yin son mejores que las de la antigüedad y son las más altas ahora. Tao Wei violó la ley y fue perdonado debido a su talento. Su padre fue asesinado y su hijo fue tratado con indulgencia. . Ejemplo Mucho. Por favor, dale una vida para que esta extraña habilidad no se corte". El resultado fue que no fue aprobado, y la gente en ese momento lo lamentó mucho.
5. Traducción al chino clásico de Wang Zhuan y traducción al chino clásico de Wang Zhuan:
Wang era de Lianshui, Sizhou (ahora condado de Lianshui, provincia de Jiangsu). era joven y su familia era muy pobre. Sirvió a su madre con gran respeto. Ha leído muchos libros de poesía y tiene una personalidad íntegra, lo cual es muy especial. En el camino de regreso a Beijing para tomar el examen, me encontré con un hombre que estaba cansado en el camino y le dijo al rey: "Mi padre es un funcionario en un lugar lejano. Está enfermo y muy grave. Quiere hacerlo. Fui a visitarlo, pero no pudo ir porque estaba muy cansado de caminar por el camino." El rey tuvo compasión de él, le quitó el caballo y se lo dio. Se fue sin decir su nombre, por lo que su reputación se vio sacudida en ese momento. Wei Zheng se negó a visitar a los dignatarios. Wei Zheng pensó que era diferente de la gente común y planeaba casarse con la sobrina de su esposa, pero cortésmente se negó. Poco después de su muerte, Wang tomó la iniciativa de casarse con la sobrina de su esposa. Cuando alguien le preguntó a Wang por qué hizo esto, Wang dijo: "No lo hice primero porque no dependo de personas poderosas. Lo hago ahora para pagarle al Primer Ministro por su amabilidad al reunirse con él".
El rey siempre ha sido amigable con Xi En, el Ministro de Castigo. Xi En cometió un delito, Wang quedó implicado y fue degradado al condado de Ji'an como magistrado. Ji'an se encuentra entre los bárbaros y la gente es tenaz. El rey convocó a los líderes locales, seleccionó gradualmente a algunos estudiantes y discípulos, preparó libros y conferencias para ellos, celebró ceremonias para adorar a sabios y maestros, y les enseñó las habilidades del canto y el flautín. Todos estaban muy felices. Pronto, Wang lo transfirió al magistrado del condado de Huan (ahora condado de Wei, provincia de Hebei). En ese momento, el sobrino de Sean regresó de Asia y se refugió con el rey. Cuando Zhang Jiao estaba agonizando, confió a su esposa e hijos la esperanza de que los cuerpos pudieran ser transportados de regreso a su ciudad natal para su entierro. El rey estuvo de acuerdo con él. Como su esposa era joven, el rey pidió a sus esclavos que cargaran el ataúd y se bajaran del caballo, y su esposa lo siguió a pie a caballo. Después de que Zhang Jiao fuera enterrado en Qianwu'an, envió a su esposa e hijos a casa y se quedó frente a la tumba de Xi'en.
En la dinastía Yuan de la dinastía Qing, fue ascendido a censor real. El responsable del gobierno en ese momento era Li Yifu, el ministro de Zhongshu. Una mujer, la belleza de Yu Chun, fue encarcelada en el templo de Dali porque fue declarada culpable. Li Yifu estaba muy feliz y encargó a Dali Temple que violara la ley y la sacara de prisión. El emperador ordenó a Liu He que volviera a investigar el caso de Chun Yukun y Bi Zhengyi se ahorcó. El rey creía que Li Yifu era malvado y perjudicial para la política, y quería acusarlo. Le preguntó a su madre al respecto. La madre dijo: "En el pasado, la madre de la tumba se suicidó con una espada para cumplir la justicia de su hijo. Espero que puedas ganarte una buena reputación de todo corazón. ¡Incluso si mueres, no me arrepentiré!". al emperador: "El emperador nombra a los funcionarios Doctor, los ministros del primer ministro y los ministros se ayudan entre sí, y no pueden considerarse correctos o incorrectos por sí solos. Ahora que Su Majestad apacigua y controla a la gente del mundo, las minorías étnicas y En áreas remotas, no pueden escapar del castigo por sus crímenes, sin mencionar a quienes rodean al emperador. El traidor está actuando imprudentemente. El poder de la vida y la muerte no lo otorga el monarca, sino que se lo otorga al traidor. Llega, no es demasiado tarde para hacer las paces "El emperador quiere perdonar la muerte de Li Yifu. Pensó que el rey había insultado a sus ministros y sus palabras no eran humildes, por lo que degradó al rey para servir como gobernador de Laizhou y. unirse al ejército. No fue trasladado de regreso a finales de año. Cuando Wang vivía en Changle, reclutaba estudiantes para enseñar. Mi madre murió y no pude vivir recluido. Fallecido, 55 años.