Si el jade no se pule, quedará inútil. La gente no sabe si no aprende.
Fuente: "Libro de ritos·Xue Ji" de Le Zhengke durante el Período de los Reinos Combatientes.
Extracto del artículo original:
Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil. La gente no sabe si no aprende.
Él es el antiguo rey que construyó el país y gobernó al pueblo, y la enseñanza fue lo primero.
Traducción: Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil; si las personas no aprenden, no comprenderán los diversos principios de la vida y del universo.
Por lo tanto, cuando los antiguos monarcas establecían un país y gobernaban al pueblo, siempre daban máxima prioridad a la educación.