Una vez más, en el frío otoño, escucha los susurros del Dios del Agua de Hunan. Esta es la estación del agua del otoño, y el agua clara del río Xiangjiang corre hacia el norte, como caballos al galope, día y noche. Estaba solo junto al río. En el sombrío viento otoñal, miré alrededor del mundo y vi la belleza del agua de Hunan. El agua es fresca y verde, refrescante; el agua es tan clara que se pueden contar la arena y las piedras. Se puede decir que es "tan clara como la nada y tan azul como el fondo". Los barcos esparcidos son como perlas que salpican el río. . Lucharon hacia adelante en el agua azul, avanzando con el río.
En el vasto cielo azul, el águila ágil y vigorosa vuela libremente. Batieron sus alas con fuerza, cruzaron el río y lucharon por el cielo. En el agua cristalina, grupos de peces juegan alegres y tranquilamente, a veces flotando en la superficie y otras hundiéndose hasta el fondo. Es una libertad extraordinaria.
Frente al vasto universo, observando a todas las criaturas de la naturaleza luchando por la libertad en este final de otoño.