(2) Historia de la literatura británica en el siglo XX, "Historia de la literatura británica en el siglo XX" (versión en inglés), Shandong University Press, 2006 54 38+0 1.ª edición de agosto, tercera edición. en 2005 Impreso, revisado en 2006. (Traducción cooperativa)
(1). "La guerra judía" de Joseph Fowles, "Penguin Books" traducido por Wang Lili, etc. Jinan: Prensa de la Universidad de Shandong, 2007, 11.
(2) La verdad sobre la televisión, Andrew Goodwin y Gary Whiner, Beijing: Central Translation and Translation Bureau Press, 2001, 1. (1). "Persiguiendo la memoria de las madres tradicionales", "Literatura extranjera", número 1, 2008. Reimpreso en el número 5 de 2008 del Centro de Investigación de Literatura Extranjera, Centro de Información de Libros, Periódicos y Publicaciones Periódicas de la Universidad Renmin de China.
(2). "Fábulas y símbolos: la interpretación de Lessing de la situación humana posmoderna", "Literatura extranjera contemporánea", número 1, 2008.
(3) “La Ilustración de la premiada Doris Lessing”, “Lenguas y literatura extranjeras”, Número 4, 2007.
(4). "Reconstrucción del discurso en fragmentos posmodernos - Relectura de "El cuaderno de oro", "Literatura extranjera contemporánea" Número 4, 2006.
(5). "La estrategia narrativa of Possession", "Guizhou Social Sciences", número 6, 2006
(6). "La sombra del alma: sobre los dos personajes de" El diario de Jane Summers "Características y funciones". , "Shandong Foreign Language Teaching", Número 4, 2006.
(7). "Una mirada a la filosofía de vida de Doris Lessing a partir del diario de Jane Summers", "Literatura extranjera contemporánea", Número 3, 2005.
(8). "Survival under Power - Interpretación de "El canto de la hierba", Revista de la Universidad de Shandong, Edición de Filosofía y Ciencias Sociales, Número 2, 2005.
( 9) “Investigación sobre el Modelo Ideal de Docencia e Investigación en Colegios y Universidades”, “Educación” Número 1, 2004
(10). “Cuestionamiento del Tiempo - Relectura “Al Faro”. publicado en el número 4 de 2003 de "Foreign Literature Research"; reimpreso en el número 12 de 2003 del Centro de Investigación de Literatura Extranjera de la Universidad Renmin de China
(11). libertad de elección." ——Sobre la mujer del capitán francés", "Revista de la Escuela de Lenguas Extranjeras, Universidad Normal de Shandong", Número 4, 2002.
(12). , recopilado en el libro de texto "20" editado por Zeng Fanren "Temas candentes en la literatura europea y estadounidense en el siglo", Higher Education Press, julio de 2002.
(13). Teaching", publicado en el libro "New Century Teaching Series" editado por Xu Xiangyi, Shandong. University Press, 1, 2002.
(14). "Rhythmic Thoughts and Complaining Music", Shandong Foreign Language Teaching , Número 3, 2001.
(15) "El yo dividido: un comentario sobre" Love Song "de Eliot, publicado en "Foreign Literature Research", número 65438, 2000.
(16). "La tragedia del colonialismo: reseña de la novela ganadora del premio Booker "La vergüenza de 1999", "Literatura extranjera contemporánea", número 3, 2000.
( 17 ). "Una visión general de la poesía británica en el siglo XX", Revista de la Universidad de Shandong, 2000. (1) Proyecto General del Fondo Nacional de Ciencias Sociales, "Doris Lessing Research", Directora 08BWW010, 2008-2011. 2) Subproyecto básico clave del Ministerio de Educación: Traducción de clásicos culturales judíos, 2004-2007, responsable 04JJD730002
(3). Proyecto de planificación de ciencias sociales de la provincia de Fujian "Novelas de mujeres británicas del siglo XX". ." "Investigación sobre la Relación entre el Pensamiento Nacional y el Arte" 2007-2010, responsable, 2007B086.
(4). Proyecto nacional: "Investigación sobre el Modelo Ideal de la Relación entre la Docencia y la Ciencia". Research in Colleges and Universities", establecido por la National College Teaching Research Association, Proyecto No. C213, período 2000-2002, persona a cargo.
(5) Proyecto de la Universidad de Shandong: El papel de la enseñanza situacional multimedia en cursos de literatura extranjera, 2003-2004 (1) Investigación sobre novelas sobre la mayoría de edad de mujeres estadounidenses, Proyecto de planificación de ciencias sociales de la provincia de Shandong, 2005-2008.
(2) "Investigación sobre la imagen femenina de Eugene O'Neill", un proyecto de humanidades y ciencias sociales del Departamento de Educación Provincial de Shandong, 2006-2008. (1). La obra: "Historia de la literatura británica en el siglo XX" (versión en inglés) ganó el tercer premio del Premio a los logros destacados en ciencias sociales de la provincia de Shandong 2002.
(2) "Capacitación avanzada para el desarrollo del inglés" ganó el segundo premio de Logros docentes de la Universidad de Shandong en 2000.
(3) En 2003, recibió el título de Joven Experto en Enseñanza de la Universidad de Shandong.
(4). Otorgado por el Comité Organizador de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en agosto de 1995.