Cogido con la guardia baja significa: Describe que algo sucedió tan repentinamente que no hubo tiempo para prepararse.
Explicación: Las cosas suceden de repente y la gente no tiene tiempo para prepararse.
El uso es más formal; se usa como predicado, atributivo y adverbial; para describir algo que sucede repentinamente.
Ejemplo de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" de Ji Yun: "Sin encender la vela ni alzar la voz, ser tomado por sorpresa y encontrarse de repente, es el maestro quien comete el fantasma, no el fantasma quien comete el crimen."
Fuente: Sun Chengzong de la dinastía Ming, "Compilación Dongying Kou Da · Cuarto dicho": Si alguien me toma por sorpresa, puedo luchar y seguir adelante.
Los sinónimos incluyen desprevenido, desprevenido y ultrarrápido.
Antónimos: cortar de raíz, estar preparado y tomar las medidas adecuadas.
Frases:
1. Al igual que un resfriado, siempre te pillan con la guardia baja.
2. A veces las noticias llegan inesperadamente, como una fuente termal que brota repentinamente de las profundidades del subsuelo.
3. La vida es muy frágil e inesperada. Las personas que la hayan visto más lo entenderán.
4. Cuando llegó el maestro Zhang, me sentí cordial y me tomó por sorpresa. Él fue quien irrumpió en mi corazón.
5. Los mocos también pueden ser continuos como lágrimas. En el momento en que bajas la cabeza, de repente gotearán al suelo.