Pero muchos de ellos no pertenecen a esta situación. Por ejemplo,
I (われ) y I (はなす) son inherentes a Japón y solo pueden recordarse. A esto se le llama lectura de entrenamiento.
También hay préstamos que utilizan katakana, como "arquitectura"
¿Cómo se escriben cincuenta tonos en japonés? Da un ejemplo sencillo.
Teléfono (pronunciado den wa), electricidad = でん, carácter = わ, juntos forman un carácter (teléfono), que se llama pronunciación fonética.