Durante el examen, debido a que me sentí muy nervioso y no organicé el tiempo del examen de manera razonable, afectó mi examen (rendimiento).
Sugerencia: ... afectar los puntajes de las pruebas en realidad afecta su prueba. Si traduce "rendimiento", se sentirá incómodo, por lo que le sugiero que elimine "rendimiento".