Texto original:
Tian Dan y Qi Zhutian también son escasos.
Cuando era rey, no tenía idea porque estaba en el mercado.
Con órdenes estrictas de atacar a Qi, el rey de Qi huyó y Jucheng se salvó.
El Sr. Yan estaba plano y Tian Dan estaba plano, por lo que pidió a sus asistentes que rompieran el extremo de su eje y lo ayudaran a instalar la jaula de hierro.
Pero cuando el ejército de Yan atacó Anping, la ciudad estaba en malas condiciones. La gente de Qi se fue, luchó por la masacre, perdió sus carros y fue capturada por el estado de Yan. Solo la gente de la Secta Tiandan usó jaulas de hierro para deshacerse de él y defender a Jimo en el este.
Yan ha capturado la ciudad de Qi, pero Ju y Jimo no pueden.
Traducción:
Tian Dan es un descendiente lejano de la familia Tian del estado de Qi. Cuando el Rey de Qi confirió el título, Tian Dan sirvió como funcionario de bajo nivel en Linzi y el Rey de Qi no lo conocía en absoluto.
El Estado de Yan envió a Le Yi a atacar el Estado de Qi, y el Rey de Qi huyó a Cheng Ju. El ejército de Yan marchó y ocupó más de 70 ciudades en Qi. Para escapar de la guerra, Tian Dan huyó a Anping con su gente. Antes de partir, Tian Dan pidió a los miembros de la tribu que cortaran los ejes que sobresalían del exterior del automóvil y los envolvieran en láminas de hierro, lo que los sorprendió.
Pronto, el ejército del estado de Yan atravesó Anping y la gente del estado de Qi huyó a otros lugares. En el camino para escapar, había mucha gente y autos, y el orden era caótico. Debido a que el eje era demasiado largo, el automóvil sufrió graves daños por las colisiones de ejes. Esto afectó el horario de muchas personas y se convirtieron en prisioneros del ejército Yan.
Solo Tian Dan y su clan pudieron escapar porque estaban preparados de antemano. Marcharon hacia el este, hacia la ciudad de Jimo. Todas las demás ciudades de Qi fueron ocupadas por el ejército de Yan, dejando sólo a Jucheng y Jimo en manos del ejército de Qi.