1. Palabras dulces, modismo chino, pinyin es tián yán mì yǔ, que significa palabras tan dulces como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para agradar o engañar a los demás.
2. De la "Colección de biografía de Dunhuang Bianwen·Zhu Jibu": "Jibu tenía miedo en su corazón; sus dulces palabras estaban a salvo".
3. Uso del modismo: conjunto forma; usado como sujeto y objeto; tiene un significado despectivo; se refiere a palabras que hacen feliz a la gente.