Inglés contemporáneo

Inglés ahora: la situación actual.

1. Ámbito económico (ámbito económico):

China: La economía global actual se caracteriza por la logística bursátil y las tensiones comerciales entre los principales países.

中文: La situación actual de la economía global radica en la volatilidad de los mercados bursátiles y las tensiones comerciales entre los principales países.

2. Sector sanitario:

中文: En la situación actual, los profesionales sanitarios están trabajando arduamente para combatir la pandemia en curso, garantizando una amplia gama de soluciones y la disponibilidad de atención sanitaria.

中文: En la situación sanitaria actual, el personal médico está trabajando incansablemente para responder a la epidemia en curso y garantizar la vacunación generalizada y el acceso a los servicios médicos.

3. Sector medioambiental:

中文: El estado actual de nuestro medio ambiente requiere medidas urgentes; el aumento de las temperaturas, la deforestación y la contaminación están amenazando el delicado equilibrio de nuestro planeta.

英文: Las condiciones ambientales actuales requieren una acción urgente; el aumento de las temperaturas, la deforestación y la contaminación están amenazando el frágil equilibrio ecológico del planeta.

4. Ámbito social:

Chino: En la situación actual, abordar la desigualdad social y promover la vitalidad inclusiva se han convertido en objetivos centrales para los gobiernos y los grupos de defensa de todo el mundo.

英文: En el clima social actual, abordar la desigualdad social y promover la inclusión se han convertido en objetivos centrales para los gobiernos y los grupos de defensa de todo el mundo.