El texto original y la traducción de "Ensayos chinos clásicos sobre las carreras de caballos de Tian Ji"

¿Original? :

El enviado del estado de Qi era como Liang, pero Sun Bin lo consideraba un criminal y dijo que era un enviado del estado de Qi. Qi lo hizo extraño y lo robó. ¿Qi Jiang? Evite tratar a los invitados con amabilidad. ¿Ji Shu y Qi Zhu Gong? Disparo tras disparo. ¿Sol? Se puede observar que sus caballos no están muy separados. Hay tres generaciones de caballos: superior, media e inferior. ¿Qué pasa con el sol? Tian Ji dijo:? Dijun disparó de nuevo. Puede hacerte ganar. ?

Tian Ji creía que era verdad, ¿el rey y sus ministros? ¿Disparar mil veces mil? . ¿Y un rehén, Sun? explicar:? Hoy eres peor que el monarca, mejor que él, mejor que él, pero no tan bueno como él. ? ¿Tres generaciones después, Tian Ji? Si vuelves a ganar, ganarás a la hija del rey. Entonces, ¿evitar exponerse al sol? Rey Wei Yu. El rey de Wei preguntó sobre el arte de la guerra y pensó que era un maestro.

¿Traducción? :

¿Ha llegado el enviado de Qi? ¿Liang Lai y Sun Bin son criminales? Una visita secreta impresionó al enviado de Qi con sus palabras. ¿Lo cree así el enviado de Qi? Inusualmente, lo llevé en secreto de regreso a Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido. ¿Tian Ji a menudo tenía aventuras con Qi Huan? ¿Carreras de caballos, ajuste de peso? apuesta. ¿Sun Bin los descubrió? Todos son similares, divididos en tres niveles: superior, medio e inferior. Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: ¿Por qué no esperas mejor y te dejaré ganar? ?

Tian Ji le creyó, estuvo de acuerdo y llevó a su hija a apostar con el rey de Qi y los hijos de Qi. ? El juego está por comenzar, dijo Sun Bin. Ahora enfrenta tu caballo malo con su caballo bueno, tu caballo bueno con su caballo mediano y tu caballo mediano con su caballo inferior. ? Después de tres rondas, ¿Tian Ji? ¿Ganó dos juegos pero no pudo ganar y finalmente derrotó al Qian del rey Qi? apuesta. Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. El rey de Wei le preguntó sobre el arte de la guerra. maestro.