Biografía del drama británico de Zhen Huan

Qi Guiren: Parece que la amistad entre la concubina Xi y tú es realmente extraordinaria.

Doctor Wen: Joven Maestro, usted

Concubina Xi: Vivian, no te había visto con tal corazón en tu palacio estos días.

Wen Fei: Sirvo a mi emperatriz y me preocupo por ella. Sin embargo, como cortesana en el palacio, sólo podía ser leal al emperador. Si ofende, por favor perdónala.

Concubina Xi: Si eres leal al emperador y ofendes mi palacio, ¿debes saber que mi palacio es un lugar de deslealtad e injusticia? Dejemos que mi concubina le pida unas palabras (a Wen Fei). No importa cuál sea el resultado de los acontecimientos de hoy, no puedes regresar al Palacio Yongshou para servir a mi maestro de palacio.

Weiwei: Mientras sirvas en el palacio, no importa a qué joven maestro sirvas, tu sirviente pasará por el fuego y el agua.

Concubina Xi: Muy bien, al menos es una relación amo-sirviente. Dado que hoy has venido a exponer la privacidad de nuestro palacio, debes saber que esta es la última vez que servirás a nuestro palacio. Tienes que hacer tu trabajo también. Te pregunto, antes de salir, ¿puedes limpiar el jarrón de cristal sobre la mesa de palisandro del salón principal?

Vivian: Ya lo limpié.

Tengo muchas ganas de saber: Tonterías, ¿hay un jarrón de cristal sobre la mesa de palisandro de la reina, que obviamente es de zafiro?

Wen Fei: La criada cometió un error. Ése es un jarrón de zafiro.

Policía: Parece que Wen Fei tiene mala memoria. Es difícil recordar el patrón de las mangas del Dr. Wen.

Vivian: Recuerdo que era un jarrón de zafiro, sí.

Concubina Xi: Nunca has soltado ningún jarrón de cristal sobre la mesa de palisandro del pasillo. Sirves a nuestro palacio y no prestas atención a asuntos serios. Cada día hay que prestar atención a qué mano del médico imperial toca la mano de nuestro palacio y qué patrón está bordado en el puño vuelto (para la reina). Si dejas ir a alguien, ni siquiera lo mirarás (para Wen Fei). ¿Por qué prestas tanta atención a las ramas y las hojas? Es realmente sospechoso hacer esto.

Vivian: Esta esclava solo se preocupa por esta gran cosa día y noche, ¿cómo puede prestar atención a otras cosas?

Eso es todo por ahora. Si necesitas más, házmelo saber.