La gente de Qi tiene buenos cazadores, pero no pueden cazar animales durante mucho tiempo y se sienten avergonzados de sus familias. Si sales te sentirás avergonzado del estado de tu amigo, pero si no lo haces, el perro hará el mal. Si quieres un buen perro, tienes que ser pobre. Así que cultivó mucho. El granjero tiene su propia tierra y la familia tiene su propia riqueza. Si eres rico, lucharás por buenos perros, y si los perros son buenos, tendrás muchas bestias. Las cosechas de caza salvaje a menudo superan a las demás. No sólo Lone Hunting, sino Pepsi.
Traducción
Había un hombre en Qi al que le encantaba cazar, pero dejó de cazar después de mucho tiempo. Avergüénzate de tu familia en casa y avergüénzate de tus vecinos y amigos afuera. Creía que la razón por la que no podía atrapar a la presa era porque el perro no se portaba bien. Quiero un buen perro, pero mi familia es demasiado pobre para permitírselo. Así que regresé a casa y trabajé duro en la agricultura. Si trabajaba duro, mi familia tendría dinero. Si mi familia tuviera dinero, yo tendría dinero para comprar un buen perro. Si tuviera un buen perro, a menudo cazaría animales salvajes. Las cosechas de caza a menudo superan a las demás. No sólo cazar, lo es todo.
Significado
Esta fábula muestra que las cosas están interconectadas y que se deben considerar todos los factores al hacer las cosas.
Proverbios con el mismo significado: Si un trabajador quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar sus herramientas.
Enlaces relacionados
Modismo: prolongado
rey jiǔ
Explicación: darse por vencido, posponer las cosas. Una pérdida de tiempo y un largo retraso
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesi": "Ahora Zhao es fuerte y próspero, con Du Yan como general. A medida que pasa el tiempo, el poder del El erudito-burócrata Yuzi también está agotado".
Ejemplo: si estos tipos no pueden defenderse por sí mismos, tienen que hacerlo. ◎ "Margen de agua" de Chen (18 capítulos)
Sinónimos: a lo largo de los años, a largo plazo, a lo largo de los años.
Antónimos: un destello en la sartén, un chasquido entre los dedos.
Gramática: combinación; usada como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
¡Es tuyo!
2. "La cosecha de la caza en la naturaleza suele ser mejor que la de los humanos. La gente de Qi tiene buenos cazadores: la gente de Qi tiene buenos cazadores y no pueden seguir siendo bestias feroces durante mucho tiempo. Si entra, te avergonzarás de tu familia, y si sales, serás un amigo". Vergüenza, si no puedes hacerlo, el perro será malvado. Si quieres un buen perro, tu familia es pobres, así que todavía trabajamos duro, y si trabajamos duro, tendremos dinero, si tenemos dinero, pediremos buenos perros, si tenemos buenos perros, cazaremos animales salvajes. solo, pero también Pepsi.
La historia de la filosofía le dice a la gente: cuando hagas algo, no lo hagas a ciegas, sino considera la interrelación entre las cosas, descubre los puntos clave y trabaja duro para resolverlos. Sólo cuando se resuelvan las cuestiones clave se podrán hacer las cosas bien. Si sólo se mira el problema de forma aislada y no se considera el meollo del problema, no se podrá resolver el problema fundamentalmente y no se podrá lograrlo.
3. Texto original y traducción de "La gente de Qi en Lu Chunqiu tiene buenos cazadores". Si la gente de Qi tiene buenos cazadores, no se les permitirá ser bestias feroces por mucho tiempo. tiempo, si quieren un buen perro, su familia trabajará duro, y si tienen dinero, encontrarán un buen perro. Nota Qi: Qi Weijiu: el amigo íntimo lleva tiempo: el amigo íntimo está en el estado: vecino, pero en. el pueblo: pensamiento razón: mal motivo: mala independencia: solo ciudad: sustantivo como verbo, no hay manera de comprar: no hay manera de comprar Si no puedes permitirte un perro, puedes devolverlo: vete a casa y trabaja duro. para cultivar: Buena agricultura: Sí: Respuesta: Ir a casa y formar una familia: Esposa e hijos Adecuado: Debería ser inferior a los demás: Difícil de conseguir: Cosecha Adecuado: Única respuesta: Enfermedad: Esfuerzos para superar: Súper Bueno: Me gusta, Hobby : Avergonzado [Editar este párrafo] Hay un hombre en Qi al que le encanta cazar. Pasa mucho tiempo cazando animales salvajes. Está avergonzado de su esposa y su familia. El cazador pensó: ¿Quieres que are? ¿Tierra bien, obtenga una cosecha y luego tenga dinero para comprar un buen perro? Entonces se fue a casa y trabajó duro en la agricultura, y cuando se hizo rico, tenía dinero para comprar un perro de caza domesticado. caza animales salvajes, por lo que la cosecha de la caza suele ser mayor que la de otros [Editar este párrafo] Guía de puntos 1.
"Un hombre merece un buen cazador" es "retrasado y no se le permite volverse salvaje" debido a "perros malvados", de lo contrario los buenos deseos serán difíciles de realizar. 2. Además del fuerte contraste, este artículo también es bastante distintivo en su narrativa, como las palabras "Así que todavía tengo tierra para el labrador - Cuento las bestias", que avanzan paso a paso, avanzando capa por capa. , y coherente. Tiene un efecto expresivo muy positivo. Para poner otro ejemplo, el final de "Si no cazas solo, Pepsi estará bien" hace que todo el artículo sea conciso y poderoso, de un punto a otro, espeluznante. Cuando las personas encuentran dificultades, no pueden esforzarse. A veces se retiran temporalmente para progresar mejor. (No puedes hacer nada a ciegas, pero debes prestar atención a las estrategias exitosas cuando fallas). [Edita este párrafo] Revela que las cosas están interconectadas y debemos considerar varios factores al hacer las cosas. ¿detalle? Si está satisfecho, acéptelo. Ah, gracias.
4. Traducción e interpretación de la versión clásica china de "Zhao Muxunzi": Al principio, Zhao Wumeng se dedicaba a la agricultura y la caza. Una vez capturó animales gordos para su madre. Su madre lloró y dijo: Tú no estudias, pero cultivas y cazas. ¡Si esto continúa, no tendré esperanzas! En realidad no comí. Wu Meng estaba profundamente conmovido y estudió mucho. Finalmente, obtuvo un conocimiento profundo de los clásicos y la historia, se convirtió en Jinshi y fue nombrado Yu Tai para servir como censor imperial.
Texto original de "Zhao Mu Xunzi": Wu Zhao Mengchu consideraba la caza en el campo como una cosa y solo dejó a su madre después de probar la deliciosa comida. Mi madre lloró y dijo: "¡Si no estudias y cazas, no tengo remedio!". No comí. Wu Meng estaba agradecido por su diligencia, por lo que estudió muchos clásicos e historia, fue ascendido a Jinshi y se convirtió en el censor adecuado, ayudando al censor.
"Zhao Mu Xunzi" proviene de "Su Shi Lun", los doce volúmenes de "Song History·Yiwenzhi", escritos por Kong en la dinastía Song del Norte. Este libro sigue el estilo de Shishuoxinyu y registra principalmente anécdotas desde las Dinastías del Sur y del Norte hasta las Dinastías Tang y Cinco. En comparación con "Shishuo Xinyu", "Xu Shishuo" presta más atención al "heroico Han que creó el mundo" y el valor de los materiales históricos es mayor.
5. Interpretación de la obra clásica china original de Zhao Muxun: Wu Zhaomeng se dedicó primero a la caza en el campo, pero pronto abandonó a su madre tras engordar. Mi madre lloró y dijo: "¡Si no estudias ni cazas, entonces no hay esperanza para mí!". No comí. Wu Meng estaba agradecido por su diligencia, por lo que estudió muchos clásicos e historia, fue ascendido a Jinshi y se convirtió en el censor adecuado, ayudando al censor.
Zhao Wumeng inicialmente se dedicó a la agricultura y la caza. Una vez capturó animales gordos para su madre. Su madre lloró y dijo: cultivas y cazas sin estudiar. ¡Si esto continúa, no tendré esperanzas! Ni siquiera comí. Wu Meng estaba profundamente conmovido y estudió mucho, por lo que tenía conocimientos y una profunda comprensión de los clásicos y la historia. Cuando ganó el examen imperial, se convirtió en funcionario de Youtai y sirvió como censor imperial.
Capital: dinero, activos
Libro: escribir
O: a veces
Comer: comer
esperanza : esperanza.
Sabor: Érase una vez.
Sui: Entonces, simplemente
Legado: proporcionar, dar
Esperanza: esperanza.
6. Zhao Mu y Xunzi Chino clásico (20) Zhao Mu y Xunzi
Meng Chu, Wu Zhao se dedicó a la caza, pero solo sobrevivió a su madre. Mi madre lloró y dijo, si vas a cazar en la naturaleza sin estudiar, ¡no tengo remedio! No comí. Wu Meng estaba agradecido por su diligencia, por lo que estudió muchos clásicos e historia, fue ascendido a Jinshi y se convirtió en el censor adecuado, ayudando al censor. ("Continuación del mundo")
1. Explica las palabras agregadas en el artículo
(1) Entonces no tengo remedio ()
(2) No Come tu propia comida ()
2. Explica las oraciones subrayadas del texto en chino moderno.
Prueba la grasa y guárdala para tu madre.
3. ¿Cuál es la esperanza de Zhao Mu?
4. ¿Qué inspiración te dio esta historia?
Respuestas de referencia
1, (1) esperanza, esperanza (2) comer
Una vez capturó animales gordos para su madre.
3. Estudia mucho y gana fama.
4. Ejemplo: La educación de la familia (de la madre) afectará la vida de una persona.
7. "La gente de Qi en Lu Chunqiu tiene buenos cazadores" Texto original y traducción La gente de Qi tiene buenos cazadores y no pueden seguir siendo bestias feroces por mucho tiempo. Si entras, te avergonzarás de tu familia; si sales, te avergonzarás de tus amigos más cercanos. Sólo es malo si no puedes conseguirlo. Si quieres un buen perro, tienes que ser pobre.
Así que todavía trabajamos duro para cultivar. Si cultivamos, la familia será rica. Cuando seamos ricos, buscaremos buenos perros. Si los perros son buenos, buscaremos bestias salvajes. Las cosechas de caza salvaje a menudo superan a las demás. No sólo Lone Hunting, sino Pepsi.
Había un hombre en el estado de Qi al que le gustaba mucho cazar. Pasó muchos días sin cazar animales salvajes. Estaba avergonzado de su esposa e hijos en casa y de sus amigos afuera. La razón por la que no obtuvo nada de la caza fue porque los perros eran malos. Quería tener un buen perro de caza. Alguien dijo: "Deberías concentrarte en la agricultura". El cazador preguntó: "¿Por qué?". El cazador pensó para sí mismo: ¿Tengo que trabajar duro para arar los campos y luego podré tener dinero para comprar un buen perro? Entonces regresó a su casa y trabajó duro en la tierra. Si trabaja duro, su familia será rica. Cuando sea rico, tendrá dinero para comprar perros de caza domesticados. Si tiene un buen perro, suele cazar animales salvajes. Por lo tanto, la cosecha de la caza a menudo superará la de otros. No sólo cazar, lo es todo.