Nombre del modismo: vacilante yóu Yù bù jué
Bienvenido a esta página El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo vacilante y responder a la pregunta. "vacilante" ¿Qué significa "decisión"? Incluye traducción al inglés y creación de oraciones. También proporciona direcciones de enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del idioma "decisión". Si no puede encontrar el contenido de esta página, haga clic para volver a la búsqueda de Baidu al final de la página.
[Explicación idiomática] Vacilación: vacilación. Vacilante y vacilante;
[Origen del modismo] "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Pingyuan Jun dudó y no tomó una decisión".
[Pronunciación auténtica] No se puede pronunciar; como "tú".
[Distinguir forma] Jue; no se puede escribir como "tú";
[Sinónimo] Temeroso, indeciso, indeciso
[Antónimo] Decidido y decisivo
[Uso] Se utiliza para describir la actitud poco clara de una persona sobre temas específicos. decisivo. Generalmente utilizado como predicado.
[Estructura] Unión.
[Análisis] Ver "Indecisión" (página 1229).
[Ejemplo] Enfrentando una competencia feroz; acaba de salir de la escuela~;
[Traducción al inglés] incapaz de hacer la mente de uno
La explicación de la enciclopedia es la siguiente:
La vacilación proviene de "Política de los Estados Combatientes · Zhao Cesan": "Pingyuan Jun Vacilante e indeciso. "Libro de Zhou·Biografía de He Ba Sheng": "Hoy las tropas no están preparadas para avanzar, vacilantes" significa vacilantes e indecisos. Más tarde, la gente describió la situación en la que estaban indecisos como "indecisión". Se dice que "Hesitate" es una corrupción de la pronunciación de "Niuyu Budecidence". 〖Idioma〗: Vacilante
〖Pinyin〗: yóu yù bù jué
〖Explicación〗Vacilación: vacilación. No puedo decidirme.
〖Fuente〗 "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Pingyuan Jun dudó y no tomó una decisión." "Libro de Zhou·Biografía de He Ba Sheng": "Hoy, el ejército no lo hizo avanzó y dudó."
/p>
〖Ejemplo〗 Mientras decidía cómo lidiar con este asunto, se ~ emocionó. En algunos dialectos de Hubei, se dice que "Yu" es "buey" y "Yu" es "pez", porque existe una leyenda popular sobre la "indecisión".
Cuenta la historia que los caracteres chinos fueron unificados y estandarizados por Confucio. Sus tres mil discípulos fueron los responsables de difundir entre el pueblo los caracteres chinos estandarizados. Confucio escribía y dibujaba día y noche. Cada vez que escribía algo, sus discípulos inmediatamente lo difundían por varios lugares. Después de tres años y seis meses de arduo trabajo, Confucio escribió nadie sabe cuántas palabras. Algunas personas decían que había tantos granos de mijo como tres cargas y seis cubos. Pensó: Mis discípulos me han enseñado tantos caracteres y probablemente podrán distinguir la pronunciación de los caracteres según la forma de los mismos. Entonces tomó su pluma y escribió las palabras "vaca" y "pez", las juntó y gritó: "pez, vaca"; los discípulos rápidamente aprendieron las palabras. Pero esta vez, sólo había dos palabras escritas. El maestro no dijo cuál era "vaca" y cuál era "pez". Esto confundió a los discípulos. Me lo pasas a mí y yo a ti. pueden tomar una decisión; no fue fácil volver a preguntarle a la maestra, así que tuve que identificar la palabra "pez" como "vaca" y la palabra "vaca" como "pez" según el orden en que la maestra pronunció las palabras; palabras. Temerosos de dudar, cuando estas dos palabras eran difundidas entre la gente, los discípulos siempre decían: "No se puede decidir entre una vaca y un pez.
”
La definición de “vacilante” en el diccionario chino-inglés (fuente: Diccionario Baidu)
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/102545.htm p>
Dirección de la enciclopedia SOSO: baike.soso.com/v104019.htm
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"