Los modismos que comienzan con la palabra "wei" incluyen: miedo a la cabeza y la cola, miedo a la cabeza y la cola, retroceder, miedo a la sombra y las huellas del mal, miedo al poder y la virtud, miedo a la dificultad y a la paz, miedo a la cabeza y a la cola, miedo a la sombra y al caminar, miedo al cuchillo, miedo al acoso fuerte, miedo al acoso fuerte, miedo al crimen, a la fuga, etc.
1. ¿Miedo a retroceder [ wèi xǐ bù qián ]?
Definición: Miedo a retroceder y no atreverse a avanzar.
Fuente: "Manuscritos de la Historia de la Dinastía Qing: Las Crónicas del Emperador Gaozong": "Ding Mao, debido a que su séquito estaba en una situación desesperada y tenía miedo de seguir adelante, despidió al Duque de Feng 'an y el marqués de Tian Guosi, y Ali Gun despidieron a los ministros de la guardia."
2. ¿Miedo a la cabeza y a la cola [wèi shǒu wèi wěi]?
Interpretación: Miedo delante y miedo detrás. Una metáfora de las preocupaciones.
Fuente: "Zuo Zhuan: El decimoséptimo año de Wen Gong": "Los antiguos decían: 'Si tenéis miedo de la cabeza y la cola, ¿cuántos de vosotros os quedaréis atrás?'"
3. ¿Retenerse? [ wèi suōō bù qián ]?
Definición: Miedo a retroceder y no atreverse a avanzar.
Fuente: "Notas de Dongxuan" de Wei Tai en la dinastía Song: "Cuando Tang Jie comenzó a interpretar a Zhang Yaozuo, todos los funcionarios amonestadores acudieron a Shu, y cuando interpretó a Wen Yanbo, Wu Kui tenía miedo. para avanzar. En ese momento, se decía que estaba tirando de sus piernas ”
4. ¿Miedo a las sombras y las malas acciones [wèi yǐng è jì]? Es una metáfora de ser estúpido e ignorante.
Fuente: "Zhuangzi Fisherman": "La gente tiene miedo a las sombras y huye de las huellas del mal. Cuanto más levantan los pies, más huellas encontrarán. Cuanto más rápido caminen, las sombras nunca se irán ellos."