El material ampliado "Climbing High" es un poema de siete ritmos escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, en el otoño del segundo año de Dali (767) en Kuizhou. Las primeras cuatro frases describen el paisaje, la experiencia de escalar una montaña, siguen de cerca las características estacionales del otoño y describen el paisaje vacío y solitario junto al río. El primer pareado es un primer plano de una parte y el pareado es una perspectiva general. Las últimas cuatro frases son líricas y describen los sentimientos de escalar una montaña. Giran en torno a la propia experiencia de vida del autor y expresan la tristeza de ser pobre, viejo, enfermo y vivir en una tierra extranjera.
Traducción de poemas antiguos de Gordon Du Fu
La traducción del antiguo poema de Du Fu "Deng Gao" es: El cielo está alto y el viento es fuerte, los simios cantan tristemente y un grupo de gaviotas juegan y dan vueltas en el agua clara. Las hojas caen hasta donde alcanza la vista y el río Yangtze entra y corre. Lamentando que me quedo fuera de los colores del otoño, estoy solo en el escenario en medio de la vejez y la enfermedad. Lamenté profundamente que mis sienes se estuvieran poniendo más grises y que me resultaba doloroso dejar de beber después de enfermarme.