En el segundo año del reinado de Guangqi, Hu Zhen atacó al pueblo de Huaixi y resolvió el asedio de Heyang. El ladrón de Cai, Zhang Cunqian, aprovechó el caos y capturó a Luoyang. Tan y decenas de guerreros se colaron en la valla del ladrón y lo invitaron a las trincheras, pero el pueblo no se atrevió a esconderse. Hu Zhen llegó a Shaanzhou, abrió una ruta de tributo, envió a Tan a atacar a Yuzhai y envió ladrones a Lingyin. Desde golpear a Qin Zongxian en la playa fluvial en el noroeste de Zhengzhou, hasta dispararle al ladrón Sun An frente al caballo de Taizu y ser asesinado por una cuerda. Tres años más tarde, bajo el mando de Zuo Du, Zhu Zhen fue derrotado por Xu Rong en Sun Shibei, y recibió Sun Yong y Xu Shu. Después de atacar a los ladrones Cai en Banqiao, Li Zhongye persiguió a los ladrones Ma Bi y fue capturado por el pueblo Cai. Tan lo capturó y lo hizo girar, pero los ladrones Xue lo inyectaron. Mao Zai derrotó a Zhu Jin y Tan recopiló toda su información militar. En marzo del primer año de Wende, se ganó el favor de Luo y derrotó al pueblo Wei en Neihuang. Tan ganó a Zhou Ru y Shao para compensarle y reponer el país. Ese año, él y Caizhou unieron el ejército. Dos años más tarde, con la ayuda de Zhi, fue derrotado por el general ladrón Tan y fue nombrado general adjunto del Ejército del Caballo Blanco. Conquistó preliminarmente Yan y Luan y logró hazañas militares.
"Registros históricos" de Wang Tan
Wang Tan, una bella poeta, también era de Jingzhao. Bisabuelo, general Wei del emperador Xuanzong de la dinastía Tang y enviado de defensa de Longzhou. Ancestro Wang Yao, héroe en desastres y embajador de imagen de la ciudad de Weiqiao. El anillo de su padre, Hongluqing, se llevó a Tan Gui con él y Zuo Pu lo mató a tiros, exhausto. Tan Shaoying es ilustrada, hermosa en apariencia, buena leyendo libros militares y tiene un profundo conocimiento militar. A mediados de la dinastía Tang, Taizu estaba en Daliang y Tan era un hombre joven. En el cuarto año, el ejército fue derrotado y Shang Rang y Li Kuang estaban fuera de la puerta de Wei. Mao conocía Tan, por lo que lo utilizó brevemente. Destruyó preliminarmente a los ladrones de Cai en Jingou, Bajiao y se mudó a Baidu.