1: El llamado conocimiento de las personas y del mundo significa que para conocer el tema y el tono emocional de un poema, primero debemos tener una comprensión general del trasfondo creativo del poema y del La experiencia del poeta.
"Song of Everlasting Sorrow" fue creada por Bai Juyi y sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu cuando visitaron el templo Xianyou y se inspiraron en las historias de Tang Xuanzong y Yang Guifei. Cuando Bai Juyi comentó sobre su "Canción del dolor eterno", dijo una vez: "Una pieza de Dolor eterno es encantadora". Desde este punto de vista, "Canción del dolor eterno" es la canción "Eterno dolor". " es el tema del poema, el foco de la historia y una semilla que toca el corazón de las personas sepultadas en poesía. Aunque el poema contiene descripciones de la belleza de Yang Guifei que causa desastre y el libertinaje de Li Longji que causa daño al país, esto es sólo la necesidad de la estructura de este poema narrativo y no es la idea central ni la emoción principal que el poeta quiere expresar principalmente. La tragedia amorosa entre Li Longji y Yang Guifei es lo que el poeta quiere lamentar. Es el lugar del "arrepentimiento eterno" y el alma de este poema.
Mirando todo el poema, especialmente el final:
El 7 de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, en plena noche cuando nadie susurraba.
Quisiera ser pájaro alado en el cielo, y ramita en la tierra.
La eternidad del cielo y la tierra eventualmente llegará a su fin, y este odio durará para siempre.
Cada frase es afectuosa, expresando la plena simpatía del poeta por esta tragedia amorosa calumniada por todos. El poeta no se centró en "El emperador de la dinastía Han aprecia la belleza y ama a su país" de Li Longji, ni en "Mirar hacia atrás, sonreír y ser encantador" de Yang Yuhuan, sino que magnificó infinitamente la tragedia de este amor, haciendo La ambición Amor eterno se ha convertido en el maestro de la poesía, extrayendo emociones de la política, rompiendo la sátira política sobre este tema que tenían los literatos comunes de la época. Esto es exactamente lo que hace que esta canción de arrepentimiento eterno sea tan conmovedora para los lectores.
Opiniones personales, sólo como referencia.
Dos: La intención original de Bai Juyi era mostrar el libertinaje de Tang Xuanzong y Yang Guifei, pero al final escribió una oda a su amor
Pero está bastante bien