Cuando escucho a funcionarios hablar sobre la expulsión de invitados, creo que esto va demasiado lejos. En el pasado, el duque Miao invitó a eruditos, incluidos honores del oeste y diez mil del este, a dar la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song y a apoyar a Pi Bao y Gongsun de la dinastía Jin. Estos cinco hijos no nacieron de Qin, pero fueron utilizados por Miao. Se fusionaron con el país durante veinte años y luego dominaron Xirong. La piedad filial, utilizando el método de Shang Yang, cambia las costumbres, enriquece a la gente, hace que el país sea rico y poderoso, la gente lo disfruta y los príncipes lo sirven personalmente. Son los amos de Chu y Wei, y han levantado y gobernado el país a lo largo de miles de kilómetros hasta el día de hoy.
El rey Hui utilizó la estrategia de Zhang Yi para anexar la tierra de Sanchuan, fusionar Ba y Shu en el oeste, tomar el condado en el norte, tomar Hanzhong en el sur, construir nueve ciudades, controlar Yan y Ying, confíe en el peligro en el este, cortó el suelo fértil, luego dispersó a los discípulos de los seis reinos y se fue al oeste para los asuntos de Qin, y ha hecho grandes contribuciones hasta el día de hoy.
El rey convocó a Fan, depuso al marqués, persiguió a Huayang, fortaleció el cargo público, canibalizó a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Estos cuatro monarcas reciben contribuciones de sus invitados. Desde esta perspectiva, ¿por qué el equipo visitante perdió ante Qin Tsai? Tratar a los cuatro monarcas como invitados y no como invitados, y servir como eruditos sin utilizarlos, es hacer que el país sea rentable sin ser rico, y la reputación de Qin Wu será sólida.
Traducción
Escuché que los funcionarios estaban discutiendo. Despidió a Ke Qingshi, pero en privado pensó que estaba mal.
Érase una vez, el duque Mu de Qin estaba buscando hombres sabios, y el oeste recibió una lluvia de peces de Xirong. En el este, consiguió a Baili Xi de Wan Di, dio la bienvenida al tío Jian del estado de Song y reclutó a Pi Bao y Gongsun Zhi del estado de Jin. Ninguno de estos cinco sabios era de Qin, pero el duque Mu de Qin los valoró y anexó más de 20 países, dominando así Xirong. Qin Xiaogong adoptó la nueva ley de Shang Yang y cambió las costumbres, por lo que la gente se volvió real y el país se volvió rico y poderoso. El pueblo está dispuesto a servir al país y los príncipes hacen lo mismo. Derrotaron a los ejércitos de Chu y Wei y ocuparon miles de kilómetros de tierra. Hasta ahora, han logrado estabilidad política y un gran poder nacional. Qin Hui adoptó el plan de Zhang Yi y capturó el área de Sanchuan, anexó Ba y Shu en el oeste, capturó el condado en el norte, capturó Hanzhong en el sur, arrasó con todas las tribus de Jiuyi, controló las tierras de Yan y Ying, y Ocupó los peligros naturales de gran altitud en el este, cortando el suelo fértil, desintegrando así los seis reinos. La alianza vertical y horizontal del país lo hizo servir a Qin en el oeste, que continúa hasta el día de hoy. Después de obtenerlo, depuso a los príncipes, expulsó al Señor Huayang, fortaleció y consolidó el poder de la familia real, bloqueó el monopolio de la política por parte de los poderosos, invadió el territorio de los príncipes y permitió a Qin lograr la gran causa de convertirse en un emperador. Todos estos cuatro monarcas confiaron en la contribución de Ke Qingshi. Desde esta perspectiva, ¡Qin no se equivocó! Si los cuatro monarcas no aceptan nombramientos, se niegan a aceptar invitados distantes y alienan a los sabios, esto hará que el país no sea rico ni poderoso, y Qin no tendrá una reputación sólida.