No.
El Diccionario de Chino Moderno tiene un contenido relativamente completo, pero no clasifica específicamente modismos. El diccionario de modismos es principalmente una clasificación y resumen de modismos.
Los diccionarios chinos modernos se caracterizan por su estandarización, cientificidad y practicidad. Han desempeñado un papel importante en la construcción de la cultura socialista. Son muy populares entre los lectores y gozan de una gran reputación en el país y en el extranjero. Ganó numerosos premios: Premio Nacional del Libro, Premio al Logro Destacado en Investigación Científica de la Academia China de Ciencias Sociales y Premio Nacional del Diccionario.
Información ampliada:
El diccionario de modismos tiene tres características:
1. Selecciona más de 3.000 modismos entre decenas de miles de modismos y presta total atención a ellos. La popularidad y popularidad de los modismos Yazheng se usan comúnmente en el lenguaje de comunicación diario y contienen rica información cultural tradicional. No se aceptarán modismos que sean demasiado sencillos o demasiado difíciles. Por lo tanto, en términos del efecto comunicativo del lenguaje y la herencia y acumulación de la cultura, estos modismos también deben ser comprendidos y dominados por los lectores en general.
2. El lenguaje es un sistema. Esas palabras aparentemente aisladas en realidad tienen varias conexiones y todas ellas llevan la herencia cultural de una nación. Este diccionario de modismos intenta reflejar esta sistematicidad y tratar de revelar la historia, los orígenes y las conexiones entre las palabras detrás de ellas, para brindar a los lectores la inspiración para sacar inferencias de un ejemplo y lograr una comprensión integral. Esto se refleja más en algunos modismos alusivo.
3. La mayoría de los modismos se originaron a partir de clásicos antiguos y se han condensado y difundido durante miles de años. Muchos de ellos tienen un profundo sabor antiguo y elegante. El chino moderno se desarrolló a partir del chino antiguo y hay conexiones sanguíneas continuas durante él, pero después de todo, ha cambiado mucho e incluso se ha convertido en diferentes formas de expresión. Combinar orgánicamente el chino clásico con el idioma vernáculo, escrito y hablado, es también lo que este diccionario idiomático intenta hacer.
Esto se refleja principalmente en el hecho de que las explicaciones y anotaciones son lo más claras y pegadizas posible y en consonancia con el ritmo interno del propio lenguaje también nos esforzamos por acercar la historia antigua a los tiempos modernos; , para que los lectores tengan un sentido de la realidad al buscar y leer, que sea fácil de entender y estén dispuestos a aceptarla.
Enciclopedia Baidu - Diccionario chino moderno
Enciclopedia Baidu - Diccionario idiomático