Wang Can, cuyo nombre es Zhongxuan, también es de Yangshan y Gaoyang. Su bisabuelo Gong y su abuelo Chang fueron tres duques de la dinastía Han; su padre Qian era un general con una larga historia. Se une a la multitud con humildad y quiere casarse. Al ver a su segunda hija, tomar una decisión. Piedra pómez de dinero. Evite enfermedades y muera en casa.
Dixian avanzó hacia el oeste hasta Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y una corte valiosa, y siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y salúdalo. Yo era joven, frágil y bajo cuando llegué, y me sobresalté tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto tienen mucho talento y yo no soy tan bueno como yo. Mis libros y artículos deberían escribirse con eso". En el año 17, Situ Bi le escribió a Huangmen Shilang, pero Xijing lo acosó. y todo falló. Era Jingzhou según Liu Biao. Aunque parece enfermo, no se siente demasiado pesado aunque duerma. El primo He convenció a Biaozi para que se lo devolviera a Mao. Taizu fue nombrado Primer Ministro y recibió el título de Príncipe Guannei Marqués. Taizu compró vino en Hanbin y lo saludó diciendo: "Shao partió hoy de Hebei para luchar por el beneficio de la gente y ser ambicioso en el mundo. Sin embargo, era demasiado virtuoso y no servía de nada, así que se fue. Liu Biao era elegante y noble, y siempre estaba sentado y mirando, pensé que Xibo podía supervisar. Los que huyeron del caos en Jingzhou eran todos héroes en el mar. No sabía qué hacer, así que el país estaba en. Peligro y no había otra opción. El día que Gong Ming decidió quedarse en Jizhou, se fue a reparar a sus soldados, para poder usarlos para expandirse por todo el mundo y llevar al trono a las personas virtuosas y hermosas. y hacer que los retornados estén dispuestos a unir las fuerzas civiles y militares, y convertir al héroe Bi Li en los tres reyes". Más tarde, fue trasladado al ejército para servir como vino de sacrificio. Desde la fundación de la capital durante la dinastía Wei, las escuelas secundarias han sido adoradas. Bien informado, solo pregunta. Cuando se descartan herramientas antiguas, se crean sistemas que permanecen sin cambios.
Al principio, el encanto y la gente iban juntos, leyendo los monumentos al borde de las carreteras. Alguien preguntó: "¿Puedo recitarlo en secreto?". Él dijo: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. Al ver a la gente irse, el juego no es bueno, lamento responder. Los jugadores de ajedrez no lo creen, así que construyen el juego mirándolo, haciéndolo más importante para otros juegos. Compáralo con las escuelas y no te pierdas ninguna. El recuerdo de ello es así. Bueno en cálculos, aritmética y algo racional. Si escribes bien, tu pluma será perfecta; si no la cambias, la cambiarás. La gente suele pensar en ello como una estructura; sin embargo, no puedes añadir nada a tu meditación. Escribió 60 poemas, poemas, ensayos y debates.
En el año 21 de Jian'an, conquistó Wu. En la primavera del año 22, Dao murió de una enfermedad a la edad de cuarenta y un años. Wei② citó y satirizó el encanto del segundo hijo. Más por venir más tarde.
(Extraído de "Tres Reinos·Biografía de Shu Wei·Wang Can")
Notas: ① Xibo: el nombre original del rey Wen de Zhou. (2) Rebelión de Wei: el oficial subordinado de Wei, Zhong Yao, intentó rebelarse, pero fue denunciado y miles de personas estuvieron involucradas en el asesinato.
5. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta del epíteto (3 puntos) (
)
a. pero está muy débil. Muy mareado, no muy pesado.
Feo
b. Creo que Xibo puede supervisar.
Toma... como ejemplo
c. Cuando te bajes del auto, repararás tu peón.
Reparar, reparar
Wei, escribe sesenta poemas, poemas, ensayos y debates
Alcance
6. el significado y el uso son los mismos (3 puntos) (
)
1 Para evitar enfermarse, muere en casa
No molesta a Xijing.
B es Jingzhou, donde Liu Biao tomó el control.
Quienes huyeron del caos en Jingzhou eran todos héroes del mar.
Sin embargo, c es bueno y no se puede utilizar.
La patria está en peligro y no tiene en quién confiar.
d. Recoge los héroes y úsalos.
Su recuerdo es así.
7. ¿Cuál de las siguientes opciones no pertenece a los "talentos excepcionales" de Wang Neng (3 puntos) (
)
1. Yong se sorprendió cuando lo vio.
Huela el amuleto en la puerta y salúdalo.
b, este príncipe y su nieto también tienen talentos diferentes.
En el año decimoséptimo, Situ emitió un edicto imperial para destituir al ministro Huangmen.
c. Él tiene conocimientos, así que pregúntale.
Si eres un peón, por favor convénceme de regresar con Mao.
d. Memorízalo sin perderte una palabra
Compáralo con el colegio y no te pierdas ninguna palabra.
8. Cuál del siguiente análisis y resumen del texto original es correcto (3 puntos) (
)
1. Cai Yong lo apreciaba, era muy talentoso y no juzgaba a las personas por su apariencia. Cai Yong creía que todos sus libros y artículos deberían enviarse a Wang Can.
b. Wang Can aprovechó la oportunidad de rendir homenaje a Mao para analizar la situación actual: Yuan Shao ama los talentos pero no sabe cómo nombrarlos; Liu Biao tiene talentos pero no puede nombrarlos. Sólo Taizu podía atraer y nombrar talentos.
cWang Can podía recitar la inscripción al borde del camino que había leído palabra por palabra. Cuando vio a otros jugar Go, el juego se vino abajo. Puede restaurar un juego roto a su estado original. Esto muestra su capacidad de "memoria" y su "comprensión tácita".
Wang Can es naturalmente bueno en aritmética. Pero cuando hacía aritmética, sólo podía comprender de forma aproximada los principios de la aritmética.
9. Segmentación y traducción de frases. (10 puntos)
⑴Utilice "/" para dividir oraciones en las partes subrayadas de materiales de lectura chinos clásicos. (3 puntos)
Pero en Pingjiang, Han dirigió a su virtuoso comandante para recuperar el viento del país, y estaba dispuesto a liderar las fuerzas civiles y militares, y consideraba a los héroes como los tres reyes.
(2)Traduce las siguientes oraciones. (7 puntos)
①
Quiero casarme con mi marido y quiero ver a mi segunda hija, para poder elegir. (3 puntos)
(2) Si eres bueno escribiendo, tu escritura será perfecta sin ningún cambio. La gente suele pensar en ella como una estructura, pero es compleja y reflexiva y no se puede agregar. (4 puntos)
Respuestas de referencia
5, D (cerca)
6.c. (Sin embargo, conjunción giratoria) (a. Porque, preposición; Porque, conjunción B. a, verbo; signo de posposición atributivo sin sentido, partícula estructural D. allí, Jizhou, pronombre demostrativo; él, Wang Can, pronombre personal)
7. " y conocimiento político, expresado como "conocimiento")
8.A (B. Yuan Shao "no puede usar", Liu Biao "no sabe cómo usar" c. El "conocimiento tácito" se memoriza en secreto La capacidad y el "conocimiento" están relacionados con la "ambición", la memoria d. No hay un punto de inflexión aquí. Lo que es seguro es que Wang Can está "generalmente familiarizado con la verdad")
9. y traducción. (10 puntos)
⑴Utilice "/" para dividir oraciones en las partes subrayadas de materiales de lectura chinos clásicos. (3 puntos)
Y nivelar Jianghan/atraer a sus comandantes virtuosos/hacer que el mar regrese a su corazón/esperanza en el viento y deseo de gobernar/usar habilidades civiles y militares/hermosos héroes/las hazañas de estos tres reyes (1 Dividido en 2 lugares)
(2) Traduce las siguientes frases. (7 puntos)
Para ser humilde, quiero casarme, quiero ver a mi segundo hijo y quiero tomar una decisión. (3 puntos)
Debido a que Wang Qian es descendiente de un público famoso, He Jin quería casarse con Wang Qian y pidió a sus dos hijas que vinieran a visitar a Wang Qian y le permitieran elegir una de ellas. .
(Calificación: 1, Palabra clave 2: Yi, Matrimonio, Ver, Yan)
(2) Bueno escribiendo, la escritura será perfecta, sin cambios, la gente suele pensar en la estructura, sin embargo, es compleja y estimulante y no se puede agregar. (4 puntos)
(Wang Can) es bueno escribiendo artículos y puede escribirlos con un bolígrafo. No es necesario cambiar nada. En aquella época, a menudo se pensaba que él las había escrito de antemano. Sin embargo, incluso si pensara detenidamente en la forma, no podría superar el artículo escrito con pluma.
(Calificación: 1, palabras clave: género, lugar, estructura, complejo, Qin, signo más)
Adjuntamos la traducción de referencia de "La biografía de Wang Can":
Wang Can, Zhongxuan y Yang Shan eran de Gaoping. El bisabuelo Wang Gong y el abuelo Wang Chang se destacaron entre los Tres Duques de la Dinastía Han. Su padre, Wang Qian, era el general He Jin. Como Wang Qian era descendiente de una figura pública famosa, He Jin quería casarse con Wang Qian y pidió a sus dos hijas que vinieran a visitar a Wang Qian y le permitieran elegir a una de ellas. Wang Qian no está de acuerdo. Fue despedido de su cargo oficial debido a una enfermedad y finalmente murió en su casa.
El emperador Xian de la dinastía Han trasladó la capital hacia el oeste, y Wang Can también trasladó la capital a Chang'an. Zuo Zhonglang, Cai Yong, lo miró sorprendido. En ese momento, Cai Yong destacaba por su talento y aprendizaje y era muy respetado y valorado en la corte. A menudo llenaba el callejón delante de su casa con coches y caballos y estaba repleto de invitados.
Cuando Cai Yong escuchó la visita de Wang Can afuera de la puerta, se puso los zapatos y corrió a saludarlo. Cuando llegó Wang Can, todos los invitados se sorprendieron al descubrir que era joven y bajo. Cai Yong dijo: "Este es el nieto de Wang Chang. Tiene talentos extraordinarios con los que no puedo comparar. Todos los artículos y libros de mi familia deben ser entregados a él cuando tenía diecisiete años, Situ lo convocó a él y al emperador". Ordenó, se le concedió el puesto de Huangmen Shilang. Debido a la agitación en Xijing, nadie aceptó este puesto. Entonces fue a Jingzhou para unirse a Liu Biao. Liu Biao no le prestó mucha atención a Wang Can porque era bajo, poco atractivo e informal. Después de la muerte de Liu Biao, Wang Can persuadió al hijo de Liu Biao, Liu Cong, para que se uniera a Cao Cao. Cao Cao llamó primer ministro a Wang Can y le concedió el título de marqués a cargo del palacio interior. Cao Cao organizó un banquete a orillas del río Han y Wang Can lo felicitó con ambas manos. Dijo: "Ahora Yuan Shao está luchando al norte del río Amarillo, confiando en su gran número y decidido a anexar todo el país. Pero ama los talentos pero no puede usarlos, por lo que las personas con talentos especiales lo han abandonado. Liu Biao está tomando Durante su tiempo en Jingzhou, se siente a gusto y no se moverá por el momento. Al observar el tiempo de espera, pensó que podría seguir al rey Wen de Zhou (dominando lentamente a la dinastía Shang). Todas eran personas talentosas en el mundo. Liu Biao no sabía cómo reutilizarlas, por lo que nadie ayudó al país en la crisis. Cuando llegues allí, reorganiza tus armas y equipo, recluta personas talentosas y dales un buen uso. y recorrer el mundo cuando el río Yangtze y la dinastía Han sean arrasados, reclutar gente talentosa, todos en sus respectivas posiciones, dejar que la gente del mundo regrese a sus propios corazones, y cuando vean (su buen gobierno), tendrán esperanza; paz en el mundo. Se nombraron funcionarios y generales, y surgieron héroes. Esta fue la medida que tomó el rey fundador de las dinastías Xia, Shang y Zhou. Más tarde, Wang Can fue transferido al ejército como vino de sacrificio. Después de la fundación del estado de Wei, Cao Cao lo nombró ministro. Tiene amplios conocimientos y puede resolver cualquier duda. En aquel momento, se abandonaron las antiguas leyes y reglamentos y fue necesario establecer nuevos reglamentos. A menudo el rey puede presidir este asunto.
Al principio, Wang Can caminaba con otros, leyendo la inscripción al costado del camino. El hombre preguntó: "¿Puedes recitarlo?" Wang Can dijo: "Sí". El hombre le pidió que recitara la inscripción y las palabras eran buenas. Una vez estaba viendo a alguien jugar al Go y las piezas del tablero estaban desordenadas. Wang Can los restauró a su estado original y se los volvió a poner. El ajedrecista no lo creyó, así que cubrió el juego de ajedrez con un pañuelo y le pidió que colocara las piezas como otros tableros de ajedrez. Después de ordenar, se utiliza para comprobar y comparar entre sí. La posición de las piezas de ajedrez también es buena. Un recuerdo como este es poderoso. También es bueno en cálculos y aritmética, y puede comprender aproximadamente la verdad. Es bueno escribiendo artículos y sabe escribir con un bolígrafo. No es necesario cambiar nada. En aquella época, a menudo se pensaba que él las había escrito de antemano. Pero incluso si piensas detenidamente en la forma, no podrás ir más allá de escribir con un bolígrafo. Escribió cerca de 60 poemas, ensayos y debates.
En el año 21 de Jian'an, Wang Can siguió al ejército de Cao Cao para conquistarlo. En la primavera del año 22, murió en la marcha a la edad de cuarenta y un años. Wang Can tuvo dos hijos, los cuales fueron asesinados debido al sarcasmo de Wei. Se corta la descendencia.
~No está mal~