Apreciación del texto original y traducción de "Long Road and Deep Lock" de "Young Beauty" de Wang Guowei y Taibi.

Yu Meiren Taibi bloquea el largo camino. Texto original: Taibi bloquea el largo camino. Siempre es un error. La autoacumulación destruye los huesos. Además, True Red es un poco débil. Mi cuerpo está limpio. Estoy dispuesto a lamentarme por Zhu Yan. A partir de ahora ya no soñaré más con la gracia. Siéntate y admira el reflejo de Zanhua en el espejo.

El largo camino hacia la belleza de Taibi está bloqueado. Un espeso musgo verde bloquea el camino hacia el Santuario Nagatogu y la gente está celosa solo por su hermosa apariencia. ¡Nunca supe que demasiada calumnia puede corroer los huesos de una persona, sin mencionar que hay arena de palacio de color rojo brillante en mi cuerpo blanco puro! Mientras te mantengas limpio, ¿cómo puedes arrepentirte de tener un rostro tan hermoso? A partir de entonces ya ni soñé con estar agradecido. ¡Vestímonos y admirémonos en el espejo!

Nota 1 Las cejas de la polilla son delgadas y curvas, como las antenas de la polilla. Porque se refiere a la belleza. "Li Sao": "Muchas mujeres están celosas de Emei y dicen que son lujuriosas". 2. Arena para brazos, arena de palacio se distribuye en los brazos, también conocida como arena para brazos. Los antiguos creían que la castidad era un símbolo de autocontrol.

Aprecie Que Ci del Sr. Jing'an, que realmente logra lo que él mismo dijo: "las palabras están cerca pero lejos, las palabras son elegantes y firmes" ("Palabras humanas: Prefacio al manuscrito") , mostrando el mundo interior de la forma más auténtica del poeta. "Li Sao" se usa al comienzo de la oración: "Muchas mujeres están celosas de las cejas de Yu Feifei y hay rumores de que Yu es una prostituta". Expresa que el poeta cayó en el atolladero de la calumnia y fue calumniado en todas partes. "Puedes vender tus huesos si te mutilas, sin mencionar que True Red todavía tiene algunos brazos y arena". Se puede decir que es una creación del Sr. Jing'an, lo cual es muy novedoso. Es una belleza orgullosa y cómoda que es imposible de reunir. Los hombres antiguos y las heroínas incomparables son todos iguales en carácter y espíritu. Ambos declaran al mundo una naturaleza humana independiente y difícil de definir, que es una existencia natural. El persistente Sr. Jing'an sentirá esto más profundamente.

El Sr. Chen Yinke dijo en el prefacio de "La voluntad del Sr. Wang Jing'an en Haining": "Las personas con ideales elevados en el país y en el extranjero en los tiempos antiguos y modernos a menudo morían demacrados y tristes. Las cosas que lastimaron y mataron no se limitaron a un tiempo y una región, sino que hay una existencia racional que trasciende el tiempo y la región "Y esta racionalidad trasciende el tiempo y la región, y no debe ser una metáfora para todos al mismo tiempo. tiempo y región. La mayoría de las ambiciones de mi marido son incomprensibles para el mundo, entonces, ¿qué tienen de extraño aquellos que pueden discutir sobre el bien y el mal? En palabras de Nietzsche, el Sr. Jing'an posee un "espíritu sobrehumano" y es natural que el mundo no lo comprenda. Dejemos que esas calumnias y calumnias se vuelvan más violentas. El Sr. Jing sigue siendo el mismo, una persona "autoindulgente y admiradora".

Poesía: Yu Meiren Taibi Poema cierra la puerta profundamente Autor: Wang Guowei Dinastía Qing Poesía Categoría: Pensamiento, Personalidad, Calidad