Xiao Benlin English Notebook 14: La comprensión es a menudo un gran problema Cuando llegué por primera vez a los Estados Unidos, hablar con amigos estadounidenses era a menudo un gran problema debido a mi pobre inglés, no me atrevía. para hablar, no pude encontrar el tema y casi me convertí en niños autistas. Afortunadamente, he descubierto que los fundamentos matemáticos de Estados Unidos en general no son tan buenos como los nuestros. Entonces, siempre que tengas el coraje suficiente para discutir tu tarea con ellos, probablemente sea porque ellos te necesitan más y tú menos, pero puedes mejorar tu habilidad en inglés por tu cuenta.
En este episodio, cuando hablas de una idea o una pregunta, normalmente la otra persona dirá, bueno, entiendo, o no entiendo, o estoy de acuerdo contigo, no entiendo. De acuerdo contigo. Esta es una conversación muy común pero muy práctica. Primero, veamos lo que dijeron para expresar comprensión o aprobación de la otra persona.
1. Entiendo.
Lo entiendo.
Esta es la afirmación más común. A menudo, cuando la gente nos dice algo que sabemos desde hace mucho tiempo, nos acostumbramos a decir: ya lo entendí. Hasta donde yo sé, lo hay. Veo. O simplemente dirán: "Entendido". Significa comprensión.
Además, existe una expresión coloquial llamada yo abajo. El hecho de que haya bajado también significa que lo entiendo. Sin embargo, dado que los estudiantes internacionales rara vez estamos expuestos a esta expresión, en realidad entiendo el significado de I down.
2. Te atrapé.
Lo entiendo.
Esta frase es la misma que vi. La entiendo y es adecuada para discutir las tareas con compañeros estadounidenses. Por ejemplo, una vez le dije a mi compañero de clase estadounidense cómo hacer esta pregunta y él felizmente dijo: Está bien, ahora te entendí. Si no dices que te tengo, puedes decir que lo tengo. Ambas cosas se escuchan a menudo.
Además, I Got You tiene una interpretación más comúnmente utilizada, es decir, te engañé, generalmente pronunciado Gotcha... como en "tú engañaste a una familia y yo me casé". Otros respondieron: Oh ~ ¿En serio? Entonces puedes silbar y decir... jajaja... ya lo tengo.
3. Tienes razón.
Tienes razón.
Esta frase es la misma que tienes razón, pero tienes razón. Esta es una expresión hablada, por ejemplo: a: ¡Siempre pensé que tú y nosotros íbamos por el camino equivocado! Tienes razón, hombre.
4. Te lo puedo decir sin pensar.
Te lo puedo decir sin pensar.
Normalmente, la persona que dijo esta oración no puede decírtelo de inmediato, por lo que dijo esta oración como amortiguador. Es como decir: "¡Espera un momento, lo sé!". "De hecho, si él realmente lo sabía, ¿por qué no te lo dijo? Entonces, lo que significa esta oración es cuando sabes algo con certeza, pero no puedes". piénsalo todo de una vez Cuando te levantes, di esto
Además, hay una frase que significa exactamente lo mismo y se puede usar indistintamente con Te puedo decir desde mi sombrero, por ejemplo. La gente te pregunta, ¿sabes cómo integrar este tipo de igualdad? Puedes decir, por supuesto, te lo puedo decir de inmediato
5. p>Puedo. Puedo decírtelo de memoria.
Puedo decírtelo de memoria, sin buscar libros ni información, pero tal vez no de inmediato, es posible que tengas que pensar en la diferencia. entre eso y te lo puedo decir desde lo alto de mi cabeza. Alternativamente, puedes decir que te lo puedo decir de memoria.
Esto es pan comido.
Es fácil. para describirlo con la palabra pastel, o simplemente puedes decir que es pastel. No creo que mucha gente sepa esto. ¡Sí! Se usa a menudo en la vida diaria o en películas, como en la película "Pay Back the Money". Después de matar a un grupo de tipos malos, el héroe dijo felizmente.
7. Eso es obvio.
Sin cerebro,
solía describirlo de manera muy simple. Cosas como este examen son demasiado fáciles, puedes decir que es algo muy fácil. Puedes resolverlo sin pensar. Otros dirían que tu cerebro no tiene que pensar mucho. saber exactamente de qué estás hablando.
Bonita aquí significa muy, pero muy no se puede utilizar en lugar de bonita aquí. O puedes convertir lo bonito en hermoso. Entiendo exactamente lo que estás diciendo. Este uso es muy común en la vida diaria. Por ejemplo, dirían, somos muy similares, lo que significa que somos muy similares.
9. Lo resolveré más tarde.
Lo resolveré más tarde.
A los estadounidenses les gusta usar la frase descubrir cuando intentan descubrir o resolver un problema. Por ejemplo, si quieres hacerle una pregunta a alguien, podrías decir: ¿Cómo lo descubriste? ¿Cómo se te ocurrió? ) o resolverlo también es muy común, es decir, resolver un problema. Por ejemplo, si tú y tus compañeros de clase están haciendo la tarea juntos, puedes decir, está bien, hagámosla juntos.
10. Así es.
Tienes razón.
A los estadounidenses les gusta usar la palabra "¡Vamos!" cuando hablan. O demostrémosle que tiene razón y estoy de acuerdo con usted. Por ejemplo, dos personas están charlando, A: Es tan hermoso que definitivamente volveré. B: ¡Aquí tienes! Eso significa que estoy de acuerdo con lo que dijiste y que lo que dijiste es correcto.
Xiao Benlin 28 de enero de 1999
;