1. Me enamoré de ti a primera vista.
Cuando te vi por primera vez, quedé profundamente fascinado por ti.
Enamorarse como verbo significa “cautivar”. En el amor, ¿usarías enamorar? +La gente puede usar "obsesionado" para describir a alguien en lugar de enamorarse de alguien o estar enamorado de alguien.
Estoy completamente enamorado de ti.
Estoy completamente enamorado de ti.
La palabra tomar en sí significa "quitar" o "quitar", por lo que la traducción directa de esta oración es en realidad "me llevaste", que se usa aquí para enfatizar. Además, hay una frase clásica en "Conquering Boundless Love" que también utiliza la palabra ¡completo!
Ojalá supiera cómo dejarte.
Ojalá supiera cómo dejarte.
Esta línea proviene de "Brokeback Mountain" de Ang Lee y describe la relación inseparable entre Jack y Ennis a lo largo de los años. Jack dijo esto de mala gana antes de irse.
Jack dice que intentar dejar Ennis en realidad significa que es adicto a Ennis, pero el tono hipotético utilizado en "I Wish I Knew" también sugiere que dejarlo es imposible.