Revuelva con los palillos. ¡Urgente por favor!

Mézclalo con palillos.

Mix es un verbo transitivo Como no mencionaste lo que quieres mezclar, aquí se usa como destinatario.

Si no te refieres a ese par de palillos, simplemente usa palillos.