¿Qué significa el nombre en inglés Ninja Gaiden de x360 Ninja Gaiden?

Este es el "Ninja Gaiden" japonés

Ninja: Ninja

Gaiden: Crooked Cat

Así que la traducción a "Ninja Gaiden" es mejor que "Ninja Gaiden". " 》Más preciso.

Ps: "Ninja Gaiden Legend" debería referirse con precisión a las tres partes de FC. Ahora cometamos un error.