Aunque la traducción china significa lo mismo, aun así me fui a casa.
Pero los tiempos han cambiado.
Pregunté, ¿dónde has estado? Dijiste que acabas de llegar a casa.
Has regresado en este momento, por lo que debes usar las oraciones del libro.
Las circunstancias de su sentencia son
Pregunté, ¿adónde fue? Dijiste que acabas de llegar a casa.
En otras palabras, se ha ido. Él no está aquí.