Pica traducida al español

Pickup es la transliteración del inglés Pickup, y hay muchas maneras de decirlo en español. La primera es utilizar directamente la palabra extranjera pickup; la segunda es traducir del español al picop o picap y pronunciarla según las reglas de pronunciación; la tercera es utilizar camioneta para referirse a una camioneta pequeña cuando no es necesario especificar eso; es una camioneta

Los tres usos anteriores son relativamente comunes.