El objetivo principal de la lectura de Wang Chong es utilizar el conocimiento de manera flexible, y es absolutamente imposible ceñirse a capítulos y oraciones y ser rígido en los dogmas.
Texto original
Wang Chong fue un erudito de la dinastía Han. Cuando era joven y estaba solo, en su ciudad natal lo llamaban piedad filial. Posteriormente fue a la capital y estudió en la Academia Imperial, donde estudió con Ban Biao. Tenga muchas ganas de aprender y no se ciña a capítulos y frases. Provenía de una familia pobre y no tenía libros. Visitaba con frecuencia las tiendas de Luoyang y leía los libros en oferta. Podía recitarlos y memorizarlos cada vez que los veía, y dominaba cientos de escuelas de pensamiento.
Traducción
Wang Chong fue una persona erudita y talentosa en la dinastía Han. Su padre murió cuando él era joven y la gente del pueblo pensaba que era un hijo filial. Más tarde llegó a la capital (esto se refiere a Luoyang), estudió en Taixue y se convirtió en discípulo de Ban Biao. Wang Chong estudió con diligencia, pero no se ciñó al texto del artículo. Su familia era pobre y no podía permitirse comprar libros, por lo que visitaba con frecuencia tiendas en los mercados de Luoyang y tomaba prestados libros vendidos en los puestos de otras personas. Después de leerlos una vez, podía memorizarlos y recitarlos, por lo que gradualmente llegó a dominar los discursos de muchas familias. .