El gato atrapa al ratón y el perro vigila la puerta: cada uno tiene sus propios deberes y responsabilidades.
Es deber de un gato atrapar un ratón y un perro vigilar la puerta. Esto se utiliza cuando se le agradece y se utiliza para mostrar modestia. Los gatos y los ratones, los perros y los porteros realizan sus propios deberes. Este es un dicho que se usa para enseñar a los demás a hacer bien su trabajo. El gato atrapa al ratón, el perro vigila la puerta y cada uno cumple con sus deberes. Esto es para enseñar a las personas que los demás deben cumplir con sus propias responsabilidades, cumplir bien con sus deberes y no eludir sus responsabilidades.
Ante la ambigüedad de esta frase, hay elogios y críticas mezcladas, y no está claro si amarla u odiarla. No se recomienda utilizarlo en situaciones graves o con amigos que no lo conozcan. Los sinónimos de este tipo de modismo incluyen hacer que las gallinas se queden por la noche y los mapaches sosteniendo ratas. Todos usan sus habilidades y no pasa nada. Los funcionarios públicos no aman el dinero, los oficiales militares no dudan en morir y no se preocupan de que el mundo sea inestable. Los sinónimos incluyen un perro que recoge ratones y se entromete en los asuntos de otras personas; un dios de la cocina que barre un jardín y se entromete en los asuntos de otras personas; vendiendo telas en una tintorería y entrometiéndose en los asuntos de otras personas; negocio.
Introducción a Xiehouyu:
Xiehouyu es una forma de idioma especial del chino. Es una forma de idioma especial creada por las masas en su práctica de la vida diaria. Es una forma breve, divertida y. declaración de lenguaje vívido. Xiehouyu también se llama ingenio, que puede verse como un juego de palabras chino. Los modismos son un tipo de modismos, que incluyen modismos, proverbios, expresiones idiomáticas y modismos.
El idioma consta de dos partes: la primera parte actúa como una "introducción" como un acertijo, y la última parte actúa como un "respaldo" como la respuesta a un acertijo, que es natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad y "descansar" la segunda mitad, se puede comprender y adivinar su significado original, por eso se llama "Xiehouyu". Con su poder expresivo único, Xiehouyu brinda a las personas un pensamiento profundo y una iluminación que se ha transmitido a través de los siglos. Los modismos, que reflejan las costumbres, tradiciones y cultura nacional únicas de la nación china, generalmente tienen significados profundos y condensan mucha sabiduría en una sola oración.