Wang Menglou dijo: "La poesía se refiere al número de familias, al igual que los funcionarios se refieren a los yamen. Dado que el gobernador es el yamen más grande, la historia de Dian es muy pequeña. Pero en lugar de usar Dianshi como portador de agua, es mejor utilizar a Dianshi como portador de agua. El yamen del gobernador es un portador de agua. ¿Por qué? Aunque Dian Shi es un hombre joven, todavía es un funcionario de la corte; No tiene nada que ver con aquellos que no aprenden de Du Fu y Han Han, pero están orgullosos de pensar que son buenos. Él es solo un servidor público de la oficina del gobernador". El Sr. Ye Hengshan dijo: "Aquellos que. Los que son buenos imitando a los antiguos son como ladrones, y deben estar bien vestidos. Si no parecen ladrones, serán como un tigre o un perro. Para generalizar, ¿liderar un equipo? " (Extraído de ". Charla de poesía de Suiyuan")
Traducción de referencia:
Wang Menglou dijo: "Los poetas dicen a qué facción pertenecen, al igual que los funcionarios, es lo mismo que decir a qué yamen perteneces. El yamen es naturalmente el yamen del gobernador, y el yamen de la historia es pequeño. Pero si comparamos a los portadores de agua en el yamen del gobernador con el yamen de la historia clásica, ¿por qué decimos eso, aunque la posición oficial en la historia clásica es pequeña? Pertenece a los funcionarios designados por la corte imperial; aunque el yamen al que pertenece el visitante es muy noble, no tiene nada que ver con él. Hoy en día, a quienes estudian a Du Fu y Han Yu no les gusta, pero piensan con orgullo que sí. Pertenecen a la famosa escuela: "Las personas a las que les gusta imitar a los poetas antiguos son simplemente aguadores en la oficina del gobernador. Simplemente se visten con ropa excelente. Si no les gusta aprender, simplemente pintan al perro tigre". en otros para mostrar su poder, ¿cómo podría estar dispuesto a ser teniente y liderar el equipo solo? "