La frase completa se puede traducir como Mi ambición es convertirme en lingüista de subtítulos de películas. O quiero ser lingüista de subtítulos de películas.
¡Espero que esto ayude!
¿Cómo se dice traducción de subtítulos de películas en inglés?
Lingüista de subtítulos de películas