Materiales de lectura chinos clásicos para "El pabellón de las ciruelas enfermas"
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. O dijo: "Las flores de ciruelo son hermosas para la música, rectas pero sin postura; hermosas para la belleza, regulares y sin escenario; las flores de ciruelo son escasas y hermosas, densas pero sin forma". El calígrafo y pintor Gu Ye sabía lo que quería decir, pero. no podía darle un gran nombre. Escribe una carta y haz del mundo un lugar mejor. No se puede permitir que la gente del mundo sea honesta, borre secretos, corrija y utilice ciruelas muertas y enfermas como carrera para ganar dinero. La pasión, la escasez y la melodía de las ciruelas no son personas codiciosas, pero pueden ponerlas; la sabiduría primero. Hay pintores que viven recluidos y acusan públicamente a los ciruelos, corrigen sus nombres, promocionan sus bandos, borran sus densidades, matan sus ramas jóvenes, cavan sus ramas rectas, reprimen su ira, para prestarles más atención, pero el Los ciruelos de Jiangsu y Zhejiang están todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, juré curarlo, incluso si estaba bien. Destruye su palangana, entiérrala en la tierra y desata su cuerda. Se necesitarán cinco años para repararlo. Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo. ¡Vaya! ¿Cómo pueden darme más días y campos libres, almacenar flores de ciruelo enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou y tratarme cuando soy pobre?
Temas de lectura del chino clásico "Sick Plum Restaurant"
8. ***4 puntos***
***1*** No podemos dejar que el mundo lo sepa* * * * * * * 2 * * *El desastre de los pintores literatos es tan feroz .
***3*** significa prometer curarlo, y * * * * * * * 4 * * *disponer a ser criticado* * * *
9. los siguientes grupos para agregar palabras funcionales. Los grupos con la misma función en la frase son * * * * * * * * * 3 puntos * * *
A. Mei considera la música como la belleza de la música, la belleza de Shu y la belleza. de humillación.
B. El dinero de Dead Plum y Sick Plum se recuperó después de cinco años.
C. El erudito-pintor supo lo que quería decir y se lo contó a Mei.
D. Con mi inteligencia puedo comprar 300 macetas. Todos estaban enfermos y ninguno había terminado de comer.
10. Traducción. ***6 puntos***
***1*** Este erudito-pintor sabe lo que quiere decir, pero no puede escribir una carta a la reina sólo para hacer del mundo un lugar mejor. ***3 puntos***
Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
***2*** Andrew me dio más días libres, más campos para almacenar las ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre. ? ***3 puntos***
Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
11. Lea el texto completo y complete el contenido apropiado en los espacios en blanco a continuación. ***3 puntos***
Este artículo recorre una imagen metafórica central: ciruela. El autor utiliza "ciruela enferma" como metáfora de * * * * * y ciruela natural como metáfora de * * * * *, y el propio autor aparece como * * * * *, expresando la angustia y condena del autor hacia la situación social. Fenómenos de aquella época.
Respuestas a la lectura del texto chino clásico de "Bi Mei Guan"
8. Se estima que el corte es feroz y el seguimiento vertical es severo;
9.C *** es un pronombre personal Pronombre; una preposición usa una conjunción para expresar el pronombre de la partícula b.
D...■La última sílaba de la palabra * * *
10, * * 1 * * Estos literatos y pintores conocen su significado en su corazón, pero son inconvenientes. anunciarlo públicamente y pedirlo en voz alta Restringir las flores de ciruelo en el mundo;
***2*** ¿Cómo puedo tener mucho tiempo libre y mucha tierra ociosa para almacenar una gran cantidad? número de flores de ciruelo enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda mi vida ¿Tiempo para recibir tratamiento?
165438
Traducción de referencia de "Sick Plum Restaurant"
Longpanli en Jiangning, Dengwei Mountain en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Algunas personas dicen: "Las flores de ciruelo son hermosas cuando tienen ramas retorcidas. Si son rectas, no tienen encanto; cuando las ramas están inclinadas horizontalmente, son hermosas. Cuando se corrigen, no habrá paisaje; cuando cuentas las ramas, es muy hermoso. Belleza, no hay belleza en ser denso “Por supuesto. Todos estos literatos y pintores saben lo que significa, pero simplemente no pueden anunciarlo públicamente y pedir en voz alta que restrinja las flores de ciruelo en el mundo; no se puede permitir que la gente de todo el mundo corte las flores rectas, las elimine; los densos, azadan los rectos y destruyen los ciruelos. Se vuelven grotescos y enfermos, y consideran que ganar dinero es una profesión. Las ramas de ciruelo son torcidas, escasas y retorcidas, lo que no pueden lograr aquellos que persiguen ciegamente el dinero con su propia sabiduría y habilidad. Alguien le dijo claramente al vendedor de ciruelas que a los pintores literatos les gusta cortar ramas rectas, cultivar ramas inclinadas, eliminar ramas densas, doblar ramas jóvenes y quitar con azada las ramas rectas, lo que obstaculizará su vitalidad. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 macetas de * * * flores de ciruelo * * *, todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Derramé lágrimas por ellos durante tres días, así que prometí curarlos: dejarlos ir y dejarlos crecer según su propia naturaleza, destruir las macetas, plantar las ciruelas en la tierra, liberarlas de las cadenas de la cuerda marrón dentro de cinco años, debemos restaurar su vitalidad y mantener su forma natural. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a que me insulten. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas?