Al principio, Shao Zhinan era igual. Tian Feng le dijo a Shao: "A Cao Gong le gusta pelear, pero no hay forma de cambiarlo. Aunque hay pocas personas, no se las puede subestimar. Es mejor aguantar durante mucho tiempo. Según la naturaleza sólida de Montañas y ríos, un general tiene cuatro estados, hace héroes en el exterior y cultiva la guerra agrícola en el interior, y luego simplifica sus tropas de élite y las divide en tropas sorpresa para aprovechar la debilidad y acosar a Henan. Para salvar a la derecha, deben atacar. la izquierda, y para salvar a la izquierda, deben atacar a la derecha, para cansar al enemigo y al pueblo. Estoy muy cansado, pero tengo mucho sueño desde hace menos de dos años. La estrategia del templo para la victoria. El éxito o el fracaso depende de una batalla. Si no eres tan ambicioso como eres, te arrepentirás. Feng lo persuadió seriamente y Shao estaba muy enojado, pensando que lo estaban atando mecánicamente entre la multitud. El ejército de Shao fue derrotado y le dijo a Feng: "Debemos ver la importancia". Feng dijo: "Si la orden militar es beneficiosa, la llevaré a cabo. Si el ejército es derrotado, pereceré". Shao respondió: "No quiero las palabras de Tian Feng, pero me río de ellas". Entonces mátalo. Por fuera es generoso y elegante, mesurado y mesurado, y las emociones y tristezas no se pueden ver, pero por dentro muchos tabúes son así.
Traducción
Cuando Yuan Shao dirigió su ejército hacia el sur, el consejero Tian Feng le aconsejó: "Cao Cao es bueno peleando y está lleno de trucos. Aunque su ejército es pequeño, no puede ser Subestimado. Debemos hacer un plan a largo plazo para luchar contra él. General, usted ocupa el difícil terreno de las montañas y los ríos, y es dueño de la tierra y la gente de los cuatro estados. Bajo esta premisa, puede hacerse amigo de los héroes. de todo el mundo, desarrollar vigorosamente la producción agrícola en el país y luego seleccionar algunas. Las tropas de élite formaron varios generales y se turnaron para atacar y acosar a Henan sin ninguna preparación. La derecha rescatada de Cao Jun atacó a Hebei a su izquierda y a Hebei a su izquierda. Atacó su derecha. Esta situación continua agotó a Cao Jun y a la gente. No puede vivir y dedicarse a la producción. Nuestro ejército nunca ha luchado y el enemigo está agotado. De esta manera, Cao Cao será derrotado en dos o tres años. Pero ahora, general, no tiene que preocuparse por un plan a largo plazo, pero puede hacer todo lo posible. Si no gana esta batalla, será demasiado tarde". Yuan Shao no estaba dispuesto a escuchar a Tian. El consejo de Feng, pero Tian Feng repitió sus palabras. Yuan Shao estaba furioso y creía que Tian Feng estaba deliberadamente propagando la derrota, perturbando la moral del ejército y saboteando su propio plan de envío de tropas, por lo que ordenó que Tian Feng fuera encarcelado con grilletes y esposas. Cuando el ejército de Yuan Shao fue derrotado, alguien le dijo a Tian Feng: "Tu profecía se ha hecho realidad. ¡Ahora el general te valorará más!". Tian Feng suspiró: "Si Yuan Gong volviera victorioso, podría vivir; ahora que él está derrotado, mi vida definitivamente se perderá". Efectivamente, después de que Yuan Shao regresara a Yecheng, les dijo a las personas que lo rodeaban. : "Al principio, no escuchar la disuasión de Tian Feng realmente lo hizo reír". Entonces ordenó que mataran a Tian Feng. Yuan Shao parece tolerante y elegante, y sus emociones no se muestran en su rostro. Es una persona bastante común, pero su corazón está lleno de sospechas, celos y trampas. El tratamiento de Tian Feng es prueba de ello.
2. Muerte de Tian Feng: Tian Feng era el consejero de Yuan Shao.
Yuan Shao ganó la batalla con Cao Cao en Guandu. Bijia Tian Feng le escribió a Yuan Shao: "Hoy es el mejor momento para ir al cielo. Si no mantienes la paz y la limpieza, puedes hacer algo malo. ".
Shao se negó a escuchar e hizo torturar a Tian Feng y Yu Xia. Las consecuencias son desastrosas.
El carcelero llegó a Tianfeng: "¿Aún quieres empezar?"
¿Feng le preguntó a Hexi? El carcelero dijo: "El general Yuan ha sufrido mucho y definitivamente verá su seriedad".
Tianfeng dijo: "Ahora estoy muerto".
El carcelero preguntó por qué. y Tian Feng dijo: "El general Yuan es generoso y evasivo por fuera, pero no le importa la lealtad por dentro. Si derrota a Xi, todavía puede derrotarme cinco veces. Esta es mi vergüenza. Pero si pierde en la batalla , vivirá sin esperanza."
El carcelero no lo creía. De repente, un mensajero empuñó una espada y exigió la vida de Yuan Shao, y la noticia llegó a la oficina del carcelero de Hua Tianfeng, una familia famosa, y lo tomaron por sorpresa.
3. Lea "Cao Ma puede ganarse el corazón de la gente" en chino clásico:
(1) Cuando Cao Cao atacó Wuhuan, todos los generales protestaron, pero todos regresaron derrotados. Cuando los antiguos amonestadores preguntaron, todos tuvieron miedo. Cao Shanshang dijo: "Avanza solo y aprovecha el peligro para ganar buena fortuna. Incluso si la obtienes, Dios te ayudará y no podrás controlarlo. La sugerencia del rey y el plan de Wan'an son recompensas mutuas". y no hay nada que decir en el futuro. "
(2) Wei atacó a Wu y le ofreció estrategias para cada una de las tres campañas. Le preguntó a Fu Yi, el alto funcionario, y le dijo: "Espero que seas recompensado por tus méritos. Lucha primero y". ganar más tarde. Esta no es una estrategia a largo plazo para todo el ejército. "Sima se negó a seguir a su maestro, atacó a Wu y el ejército fue derrotado. Cuando el tribunal revisó al general degradado, el maestro dijo: "No escucho a Shi Lan, así que este es el motivo. He hecho esto. ¿Cuál es el crimen del general? "Entendámoslo. Mi hermano Shi Zhao es el supervisor del ejército, y solo Zhao Jue es despedido.
(3) Debido a que Zhuge nació en Shouchun, Wang Ji tomó medidas, pero antes de que se completara el asedio. , Sima Zhao reunió un gran ejército. Ji Lei marchó Discutió y escribió para trasladar el ejército a Beishan.
La defensa básica es barata y la afirmación anterior es escasa: "Si confías en el peligro, los corazones de las personas se estremecerán y la situación se verá gravemente dañada. Escuche este libro". En cuanto a Shouchunping, Zhao Yi dejó un libro básico que decía: "Había tanta gente discutiendo al principio y tanta gente pidiendo acción. También fue apropiado cuando no aparecieron. El general estaba profundamente interesado y decidido a Se pegó a su corazón. Él desobedeció el edicto imperial y rechazó la discusión pública. Finalmente derrotó al enemigo y al ladrón, aunque los antiguos decían que no era más que eso". Sin embargo, cuando Dongguan fue derrotado, Zhao preguntó a la gente: "¿De quién? ¿Es esta la culpa? "Sima Wang Yi dijo: "La responsabilidad es del mariscal". Zhao estaba furioso y dijo: "¿Sima quiere culparme por estar solo?" El líder lo cortó. ¡Esto es ridículo!
⑤La traición de Cao Cao y Zhao es evidente. Pero cuando luchamos, debemos elogiar a los demás por sus buenas obras, tolerar sus malas acciones y buscar la sabiduría. ¿A quién no le gusta poner todo su corazón en ello? Yuan Shao no pudo utilizar el plan de Tian Feng y fue derrotado en Guandu. Debería sentirse culpable por sí mismo y agradecerle. "No necesito hacer comentarios ricos, pero se ríen de mí", dijo. "Mátalo". No es una pena que haya perdido a su país y a su maestro.
(Seleccionado de la prosa de Rong Zhai, con algunas eliminaciones)
Nota ① Tres campañas: el general del Sur Wang Chang, el general del Este Hu Zun y el general del Sur Wu. ②: Zi, de Yongzhou, Wei.
Traducción:
Cuando Cao Cao decidió liderar personalmente el ejército para atacar Wuhuan, los generales le aconsejaron que no fuera en persona. Pronto, Cao Cao derrotó a Wu Huan y regresó triunfante, cuestionando a todos los que lo habían detenido antes. No tenían idea de cuáles eran sus intenciones y todos estaban asustados. Como resultado, Cao Cao recompensó a todas estas personas y dijo: "Fui a atacar Wuhuan y lo logré por suerte. Asumí un gran riesgo. Aunque ganamos, no podemos hacer esas cosas con frecuencia". Me detuviste y te recompensé porque era invencible. ¿Alguna sugerencia para el futuro? "
Wei atacó y salió tres veces. Los generales presentaron sugerencias una tras otra. El emperador escribió una carta para pedir consejo al ministro principal Fu Tuo. Fu Tuo dijo: "Sin arreglos cuidadosos por adelantado, Los soldados estaban ávidos de recompensas, luchaban primero y luego encontraban la manera de ganar. Esta no es una estrategia a largo plazo para proteger a los militares. "Sima Shi se negó a escuchar y atacó el estado de Wu en tres grupos. El resultado fue una gran derrota. El tribunal discutió de arriba a abajo y planeó degradar y transferir a los generales que hicieron sugerencias. Sima Shi dijo: "No escuché A las palabras de Fu Wei, así que perdí. Es mi culpa. ¿Qué crimen cometió su general? "Así que los generales quedaron exentos del castigo. Sima Zhao, el hermano menor de Sima Shi, era prisionero del ejército en ese momento, pero solo fue despojado de su título. El gobernador de Yongzhou, Chen Tai, le pidió a Sima Shi que aprobara la orden de fusionarse con El estado y Yuan Shao combinaron fuerzas para luchar contra el pueblo Hu. Sima Shi adoptó esta sugerencia. La batalla aún no ha comenzado. El pueblo Hu en los dos condados se alarmó y se rebeló. "Esto es culpa mía, no responsabilidad de Chen Tai. "Así que la gente admiraba su generosidad.
Sima Zhao envió tropas para atacar Zhugedan en Shouchun. Wang Ji acababa de llegar, pero la ciudad aún no estaba rodeada. Sima Zhao ordenó a Wang Ji que se retirara y se quedara en el campamento. Wang Ji solicitó repetidamente atacar la ciudad, y Sima Cai estuvo de acuerdo. Dirigió al ejército para moverse y ocupar Beishan. Wang Ji hizo sugerencias basadas en la situación y dijo: "Si el ejército es trasladado a un lugar seguro, los corazones de la gente. se verá sacudida y la moral quedará dañada. "Sima Zhao estuvo de acuerdo con esta opinión. Después de que Shouchun fue pacificado, Sima Zhao le escribió a Wang Ji y le dijo: "Al principio, la gente hablaba de asedio y mucha gente pidió al ejército que se trasladara a un lugar seguro. Yo no he estado allí, pero creo que debería ser así. General, calculó las ganancias y pérdidas, insistió en su propia opinión, desobedeció las órdenes del emperador y rechazó las sugerencias de todos. Al final, sometiste al enemigo y capturaste a los ladrones, y se te perdonará que pienses que los antiguos tenían un plan inteligente. "Sin embargo, Sima Zhao fracasó en la batalla de Dongguan. Preguntó a todos: "¿Quién debería asumir la responsabilidad de la derrota? Sima Wangyi dijo: "La responsabilidad recae en el mariscal". Sima Zhao estaba furiosa y dijo: "¿El rey Sima quiere culparme?". "Así que Wang Yi fue arrastrado fuera de la tienda y asesinado. Fue ridículo que él hiciera esto.
No hace falta decir que Cao Cao fue traicionero tanto con Sima Shi como con Sima Zhao. Sin embargo, en una guerra ¿Quién no hace lo mejor que puede por los demás? Yuan Shao no escuchó el consejo de Tian Feng y fue derrotado por Cao Cao en Guandu. Debería haberse culpado a sí mismo y agradecer a Tian Feng. Pero dijo: "No escuché. El consejo de Tian Feng, así que perdí la batalla y fui ridiculizado por él. "En realidad mató a Tian Feng. ¡Yuan Shao realmente merecía perder su país y perder a su maestro!
Yo también lo creo. Por favor, acéptelo.
4. Respuestas a las preguntas de lectura de "Primavera Pirata" Traducir como referencia:
Hubo una grave sequía un año, estalló el hambre en las ciudades fronterizas y se cortó la cosecha de cereales.
La gente tenía tanta hambre que pelaron la corteza de los árboles y se los comieron todos, pero el gobierno pidió dinero y comida como de costumbre. Los funcionarios obligaron al pueblo a rebelarse, y un campesino llamado Liu condujo a un gran grupo de personas a la montaña Qinglong en el norte, donde ocupó la montaña y se rebeló contra el rey. Están tan superados en número que ni siquiera el gobierno puede hacer nada al respecto. Cuando estaba preocupado, vinieron Confucio y sus discípulos. Cuando el Dr. Bian Yi habló de esto, Confucio preguntó: "¿Por qué se rebeló el pueblo?". El médico dijo: "Los años son malos y el hambre nos alcanza". Confucio dijo: "¿Por qué recolectar tanto dinero y comida?" El médico dijo: "No he gastado suficiente dinero todavía, ¿cómo puedo recolectar menos? De todos modos, ¡es imposible sin la fuerza!" Confucio dijo: "¿Es necesario matar gente?" Les diré que bajen. "
Confucio llevó solo a un discípulo, Gao Chai, al pie de la montaña Qinglong. En la montaña, Liu escuchó que Confucio y sus discípulos venían, así que envió a alguien para invitarlo a subir a la montaña. Confucio Dijo: "Mientras te sometas a la corte imperial, inmediatamente subí a la montaña. Mientras seas ladrón, no subiré a la montaña. "¿Cómo se sometieron Liu Can y Xia Zi? Hablamos durante mucho tiempo, pero aún así no pudimos llevarnos bien. Hacía mucho calor en ese momento y tanto Confucio como Gao Chai tenían mucha sed. Liu le pidió a alguien que lo trajera. Un cuenco de agua para beber. Gao Chai estaba a punto de beber, pero Confucio lo detuvo en voz alta y dijo: "¡No puedes beber de esta agua de manantial! "Liu se sorprendió mucho y dijo: "Maestro, este es un manantial claro en la montaña. Beberlo sólo tiene beneficios y no daña". Confucio dijo: "¡Ladrones de montañas, ladrones de montañas! ¡Manantial de la montaña, roba el manantial! Caballero, ¡no bebas el agua del manantial robado!"
5. Wang Wenyan Lectura y traducción Wang nació en Shouzhang, Yunzhou.
Es valiente y fuerte y puede caminar descalzo cien pasos sobre espinas. Liang y Jin lucharon por el mundo y se convirtieron en enemigos mortales.
El pueblo Jin capturó a la esposa y a los hijos de Zhang Yan, los llevó de regreso a Taiyuan y les dio una mansión para vivir. Los suministros estaban muy completos y (el pueblo Jin en ese momento) envió enviados en secreto para pedirlos. Zhang Yan mató al enviado y le cortó la retirada.
Pero el pueblo Jin tenía miedo de Liang y estaban decididos a reclutarlo para que se rindiera, por lo que trataron mejor a su esposa e hijos. En ese momento, el estado de Jin había ocupado todas las áreas al norte del río Amarillo, y los difuntos emperadores Liang Wuneng y Zhao Yan estaban en el poder. Muchos ministros famosos y generales veteranos resultaron perjudicados por sus calumnias.
En el verano del tercer año de Longde, Jin atacó Yunzhou y el pueblo Liang estaba muy asustado. El primer ministro Jingxiang lloró cuando entró en la corte para ver al último emperador: "El poderoso enemigo aún no ha sido eliminado. Su Majestad ignora mis opiniones. No me toman en serio. ¡Bien podría morir!". Quería decir, y Jing Xiang dijo: "¡Cosas urgentes, tengo que usar a Zhang Yan!" En los últimos años del reinado del emperador, Yanzhang fue reclutado como enviado para rendirse y Duan Ning fue nombrado diputado general.
En Wei en ese momento, a Zhu Shouyin se le ordenó guarnecer Jiazhai. Cuando Zhuangzong escuchó que Zhang Yan era un reclutador, entró en pánico y dijo: "Zhang Yan es valiente y bueno peleando. A menudo evito sus ataques, contra los cuales Yin no puede protegerse". Inmediatamente dirigió a su ejército para rescatar a Shouyin.
Cuando llegó Zhuang Zong, Cheng Nan había sido derrotado por Zhang Yan. En ese momento, Ning tuvo dudas sobre Liang Zao y se confabuló con Zhao Yan y otros.
Estoy enojado por la disminución del poder de Liang Guo y odio profundamente las acciones de Zhao Yan y otros traidores. Una vez le dijo a la gente: "Cuando regrese de haber derrotado al ladrón, debo matar al traidor y disculparme con la gente del mundo". Zhao Yan y otros estaban muy asustados después de escuchar esto, por lo que cooperaron con Duan Ning para excluir y incriminarlo y el emperador Liang Wu lo despidió.
Cuando los soldados Tang atacaron Yanzhou, el difunto emperador Yanzhang pidió la paz y le ordenó estacionar un pequeño número de tropas en Zhudong Road. Yan Zhang fue derrotado debido a su pequeño número de soldados y fue capturado vivo por el pueblo Jin. Yan Zhang es un artista marcial y nunca ha leído un libro. A menudo usaba un proverbio popular para decirle a la gente: "Los leopardos mueren por su piel y la gente muere por su fama".
Zhuangzong amaba su valentía y su habilidad para luchar, y quería salvar su vida. Zhang Yan dijo: "He estado luchando con Su Majestad durante más de diez años, y ahora he sido derrotado y capturado. A menos que me ejecuten, ¿a qué estoy esperando? Además, le debo a Liang una deuda profunda que nunca pagaré. "Podré pagar hasta mi muerte. ¿Cómo puedo hacer esto por la mañana?" Trabajando para Liang y trabajando para Jin por la noche, ¿cómo puedo vivir para ver el mundo? De esta manera, Zhang Yan fue asesinado a la edad de sesenta y uno.