Modismo: Qian Jin Shi Bone
Qian Jin Shi Bone [qiān jīn shì gǔ]
[Definición] Gasta mil de oro para comprar los huesos de un caballo de mil millas. Una metáfora de la urgencia de atraer talentos.
[Fuente] Huang Tingjian de la dinastía Song, "Oda a la imitación de Li Bo de los tres caballos de Han Qian Su Ziyou Rhyme": "¿Cómo pueden los huesos valer mil piezas de oro y un erudito no?" valdría cinco piezas de piel."
[Alusión] Había una vez un rey al que le gustaba jugar con caballos y quería comprar un caballo de mil millas al precio de mil de oro. . Tres años después, todavía no hay cosecha. En ese momento, un cortesano de bajo rango en el palacio se ofreció como voluntario para levantarse y dijo: "¡Por favor, dame esta misión!". El rey asintió con la cabeza. En tres meses, el hombre encontró un buen caballo que podía viajar miles de kilómetros por día. Sin embargo, cuando quiso comprar un caballo, el caballo murió. Pensó un rato y finalmente gastó 500 de oro para comprar los huesos del caballo muerto. Cuando regresó al palacio con el cuerpo del caballo, el rey se enojó mucho al ver que era el cuerpo del caballo y gritó enojado: "Lo que quiero es un caballo vivo. ¿De qué sirve comprar esto? caballo muerto? ¿No desperdiciaste 500 de oro en vano?" El cortesano sonrió y dijo: "Por favor, cálmate, rey, el oro no es en vano. Estás dispuesto a comprar un caballo muerto a un precio elevado. Si se difunde esta noticia, la gente creerá que eres un rey que ama sinceramente los buenos caballos, conoces los bienes y hablas bien. De esta manera, alguien debe venir a ofrecer el caballo ". Más tarde, dentro de un año, El monarca realmente consiguió caballos de tres mil millas ofrecidos por otros.