El guión actual del "Destacamento Rojo de Mujeres" de la Ópera de Pekín.

¡Wu Qinghua no puede esperar a morir aquí!

Cantando [Xipi Clase Tres]

¡La única forma de sobrevivir es corriendo!

No debemos ser agraviados ni sufrir más.

¡Cuántas hermanas muertas hay en Funan!

[Agua que fluye]

¿Cuándo desaparecerán las lágrimas de los inquilinos de sangre de esclavos?

Levanta la cabeza, rompe los grilletes,

¡Lucha a muerte y sal de la prisión!

La Universidad de Tsinghua canta [Clase 3 de Xipi]

¡Batian Nan, un ladrón de perros! Si quieres que incline la cabeza,

¡Nunca!

¡Me salvaste cuatro veces y escapaste cinco veces!

[Cantante de rock]

Solo quiero pagar mi bondad y pagar mi bondad,

¡Mis dos manos solo odian el cuchillo que mata a los ladrones!

No tengo miedo de que tus malvados esclavos te persigan y griten.

¡En la guarida de los lobos, tenemos que escapar!

Wu Qinghua canta [Director Xipi]

Me siento mareado (levantándose lentamente del suelo)

[Huilong]

Aprieta los dientes y mantén el pecho en alto, ¡todavía estoy vivo y nadie en Wu Qinghua puede matarme!

[Placa original]

No vi un grano de arroz en la prisión oscura durante tres días.

Lo golpearon hasta dejarlo magullado y cubierto de sangre.

Estaba tan húmedo que no podía distinguir qué era sangre y qué era lluvia.

Estaba oscuro y era difícil ver de qué lado estaba el denso cocotero.

¿Quién en este mundo escuchará mis quejas?

¡Quién podrá vengarme!

Tablas apilables

Relámpago, ¿por qué no te conviertes en una espada y divides el cocotero?

Wuzhishan, ¿por qué no formar un puño con cinco dedos y matar a Nan Batian? ¡Mata a Nan BaTian!

[Wu Qinghua se desmayó de nuevo.

La tormenta ha pasado y el cielo se ha roto.

El canto interior de Hong Changqing [Xipi Xiaodao]

Vístete en una noche de tormenta (lleva a Xiaopang al escenario) e investiga la situación del enemigo.

[Dos personas "caminaron" y exploraron.

Hong Changqing [Junta Directiva Dispersa]

Camina por el cocotero y pisa el camino de tierra, caminando tranquilamente.

[Hong Changqing y Xiaopang encontraron a Wu Qinghua tirado en el suelo.

¡Hong Changqing, mantente alerta! (Mirando a su alrededor con recelo, no pasó nada) ¡Pequeño Gordito, vamos!

[Dos personas rescataron a Wu Qinghua. Wu Qinghua se despertó y vio a dos extraños, e inmediatamente se separó y huyó; Hong Changqing y Xiaopang dieron un paso adelante para detenerlos. Wu Qinghua se dio la vuelta y corrió hacia el otro lado. De repente, sus ojos se marearon y no pudo aguantar más. Hong Changqing y Xiaopang la apoyaron apresuradamente.

[Hong Changqing limpió suavemente a Wu Qinghua con una toalla; Wu Qinghua retrajo su brazo y miró a Hong Changqing.

Hong Changqing, ¿quién hizo esto?

Wu Qinghua (mirando a Hong Changqing con recelo y cautela)...

¿Es el pequeño Gordito Nan Ba ​​​​Tian? !

Hong Changqing, ¿escapaste de Funan? ..... (viendo a Wu Qinghua tratando de esquivar, cordialmente)

Canta [Xipi Clase Tres]

No tengas miedo, no entres en pánico,

[Tablero original]

El sufrimiento en el mundo está interconectado.

Wu Qinghua (cantando)

El bosque de cocos negros está acostumbrado a correr como un lobo y una serpiente.

¿Por qué vino a ti esta amable persona?

Dudoso y agradecido. Es difícil distinguir los hechos de la verdad...

Hong Changqing (cantando)

Estaba plagado de heridas y el dolor estaba más allá de las palabras.

¡La deuda de sangre de Nanbatian debe saldarse!

Wu Qinghua [Junta Directiva Descentralizada]

¡Ha dicho la verdad durante muchos años! ...

Hong Changqing [ex junta directiva]

¿A dónde puedo ir?

¿Pero todavía queda una casa en Hainan?

Wu Qinghua [cantante de rock]

Remójame en agua de coptis,

El huérfano ha estado sin hogar durante trece años.

¿Adónde ir?

¡Le pido a la tierra y al cielo!

Tableros apilados

Los agravios de dos generaciones no han sido pagados,

¡No quiero morir!

Hong Changqing (lleno de pasión)

Cantando [versión original]

La sangre y las lágrimas de Generate son difíciles de tragar,

La hermana de clase está en mi corazón. La persecución es como un cuchillo.

La opresión es profunda pero la resistencia es pesada, la opresión es profunda y la resistencia es pesada,

¡Una gota de agua refleja la marea del mar!

[26]

No hay manera de salir de este abismo de sufrimiento.

Hay una avenida de liberación a la vuelta de la esquina.

Saliendo del bosque de cocos negros, cruzando tres montañas,

de cara al sol naciente, puedes correr sin ningún obstáculo.

Allegro

Con el destello de espadas y sombras en el municipio de Hongyun, el mundo cambia drásticamente.

* * *Liderar a los trabajadores y campesinos a ponerse de pie.

Lucha contra los tiranos locales, divide los campos, cuelga la bandera roja.

¡Hay un sol y una luna nuevos brillando en los ríos y montañas!

Wu Qinghua, ¿es verdad?

¡Hong Changqing, de verdad!

¡Wu Qinghua, oye! (Corriendo hacia atrás)

Hong Changqing, espera.

Wu Qinghua (detente y camina de regreso)

Hong Changqing, ¿cómo te llamas?

Wu Qinghua, mi nombre es Wu Qinghua.

Hong Changqing (saca dos monedas de plata de su bolsillo) Wu Qinghua, tengo dos monedas de plata aquí. Llévalos contigo y úsalos en la carretera.

Wu Qinghua (mirando a Hong Changqing, lleno de gratitud, secándose las manos temblorosamente en el pecho, sosteniendo con cuidado la moneda de plata de un centavo, con los ojos llenos de lágrimas)

Cantando [Clase 3]

Desde niño, quien me ha tratado como a un ser humano...

¡No puedo entender la amabilidad de este guía turístico!

[Wu Qinghua se inclinó emocionado ante Hong Changqing, se dio la vuelta y se escapó rápidamente.

Hong Changqing (viendo a Wu Qinghua alejarse)

Cantando [Allegro]

Odio y valentía,

Buscando la liberación, atreviéndose a ¡Agarra el látigo del señor supremo!

¡Estos esclavos se rebelarán juntos,

romperán todas las trampas y darán paso al resplandor de la mañana!

¡Comandante de la compañía Huang Wei (emocionado)! ¡Es realmente gratificante vernos a nosotras, hijas de agricultores pobres y hermanas de pescadores, empuñando espadas y pistolas para servir como soldados!

Canta [Sipi 26]

Una compañía heroica se forja en la guerra.

Esta es la primera vez en la historia que las mujeres llevan a cabo una revolución armada.

Vence a la nobleza y mata a los bandidos de Jiang, valientes e intrépidos.

Dedicado a quien amas, considerado.

Tablas de apilamiento

Si no estuvieras aquí para proteger el municipio de Hongyun,

¿Cómo podríamos dejar que los trabajadores y campesinos sean los dueños del país y que todos sean ¿feliz?

¡La bandera ondea!

Elogios de la gente en el área de la base,

La "mujer soldado" es como un árbol heroico en Hainan, con tallos de hierro y flores, ¡difícil de destruir!

¡Tío Lianchang!

Canta [Xipi 26]

Las mujeres soldado provienen de trabajadores y campesinos y son el ejército popular.

Los aldeanos, como los peces y el agua, comparten las alegrías y las desgracias.

Profundamente arraigados en el suelo de las masas,

Sólo así podremos prosperar y resistir los tifones.

Los aldeanos se preocupan por nosotros cien veces.

Amo profundamente este emblema militar de cinco estrellas.

[Liu Shui]

¿Cuántas veces has venido al campamento militar para realizar un banquete de celebración?

¿Cuántas veces he venido a expresar mi pésame? Las risas bailaron alrededor de la fogata.

Sé lo suficientemente valiente para luchar, sin miedo a las dificultades ni al cansancio,

¡Envía municiones para plantar minas, lidera el camino en las noches lluviosas y persigue al enemigo uno al lado del otro!

Las hogueras se extendieron a lo largo de miles de kilómetros,

los soldados y civiles las seguían de cerca.

Dedicados a aplastar el viejo mundo,

¡Hebei y Tiannan dan la bienvenida a Zhao Hui!

Wu Qinghua (lleno de odio)

Cantando "Anti-Huang'er Class Three"

Durante trece años, he estado albergando amargura en mi corazón,

p>

Frente a mis familiares, no puedo quejarme así lleno de agravios.

[Junta original]

Nan Batian es cruel y cruel,

cobra el alquiler y las deudas por la fuerza, mata a sus padres y arroja su cuerpo al terraplén del río. ! ¡Mamá y papá! ...

Agarra a mi huérfano de cinco años y haz un contrato de venta.

A partir de entonces, quedé preso en un infierno negro, ¡sangrando todos los días!

Dormir en el establo, cubierto de esteras de paja,

El hambre fuerte de las raíces del plátano,

A través del cielo y la tierra,

¡Solitario e indefenso!

[Tablero Original Rápido]

Se presiona el fique contra el fondo de la piedra,

moliendo los huesos sin ceder.

El Dios de la Muerte no está dispuesto a ser esclavo,

¡No te doblegues ante el viejo ladrón!

Lucha hasta tu último aliento,

No encuentro un buen momento para vengarte...

Inesperadamente, hoy, la brisa primaveral me trajo aquí.

¡Vi al salvador y la bandera roja! ¡Veo un salvador y una bandera roja! ...

(Corriendo bajo la bandera roja, sosteniendo la esquina de la bandera roja, con pasión en su rostro; luego se dio la vuelta y corrió hacia el comandante de la compañía y Hong Changqing)

Tablas apilables

¡Queridos amigos! Viviré y moriré contigo,

Viajaré por todo el mundo y nunca te dejaré.

Ve a ser soldado, ve a vengarte, ve a resistir, ve a vengarte,

¡Corta el hacha de Nan Batian!

[La multitud estaba enojada.

Dos grandes pancartas aparecieron en la plaza: "Golpea a los tiranos locales para dividir sus campos" y "Captura viva a Nan Batian". Hubo un rugido debajo del árbol de los héroes.

¡La multitud (cantando) ha liberado el cocotero! ¡Derrota a Nan Batian!

Hong Changqing canta [Director Xipi]

El rugido provocó una tormenta y creó un gran odio.

[Tablero original rápido]

¡Este tipo de acusación nos moviliza y motiva a matar al enemigo!

El municipio de Hongyun es hermoso, el cielo azul es pintoresco.

Los tigres y lobos en el cocotero son muy feroces, con sus garras expuestas.

¿Cuántos aldeanos hay bajo la Montaña de Hierro?

¡Anhelando la liberación, sus ojos brillan!

Allegro

Levanta una espada y jura destruirla en el infierno.

¡Salva a cientos de Wu Qinghua que sufren!

¿Nuestros soldados y civiles tienen miedo de este cambio?

¡Definitivamente llamaré a ese cocotero, hermosa primavera!

[Hong Changqing hizo un gesto al comandante de la compañía; Xiaopang le entregó un arma.

Comandante de la compañía Wu Qinghua, aprobamos su solicitud. A partir de hoy, te convertirás en una gloriosa soldado de la compañía de mujeres soldados. Recuerde: los esclavos sólo pueden ser liberados si empuñan armas. ¡Un corazón rojo sigue a la fiesta y se endurece hasta convertirse en acero en las llamas de la guerra!

¡Wu Qinghua lo es! (Sostenga el arma)

Canta Allegro

Entregue a los esclavos y trátelos como soldados,

¡La Universidad de Tsinghua tiene un arma!

El descontento de dos generaciones reunido bajo el arma,

¡La ira presionada contra el cañón del arma!

Una voluntad más fuerte conduce a un coraje más fuerte,

¡Nan Ba ​​​​Tian! ¡La deuda de sangre necesita tu sangre para pagarla!

Todos (cantando al unísono)

¡Las deudas de sangre deben pagarse con sangre!

Nanba Tianha...

Canta [西PI三级]

Recaudar fondos para armas y ampliar la milicia para controlar los disturbios,

Hermano Kong, ¡los gánsteres (al cartel) no pueden arruinar el cumpleaños de Nangong Lie!

Es mi deber ampliar la milicia y donar dinero para comprar armas, pero...

Hola Nan Batian... amigo.

(Continúa cantando)

Debemos trabajar juntos para apoyar a la mitad de Hainan.

Hong Changqing cantó [西PI二六]

Fingí ser un chino de ultramar, entré en la guarida del bandido y miré a mi alrededor.

¡Las linternas y el vino no pueden tapar sus manchas de sangre!

Desarrolla un buen plan de combate a través de una estrategia colectiva,

Se capturan aviones de combate y se seleccionan viejos ladrones para fiestas de cumpleaños.

Fuera del pueblo, se ha cubierto un estrecho cerco.

¡Inserta el cuchillo de acero en la guarida del tigre para asustar a los bandidos!

En medio de la noche, sonó un arma, que fue utilizada para destrozar la casa de su gángster——

[La voz interior del cuarto niño: "El gerente general ¡Salió a saludarte!"

[Nan Batian y otros.

Nan Batian (se adelantó) saludó tarde, por favor perdóneme, Sr. Hong.

¡Hong Changqing, director general de Southern Group!

(Continúa cantando)

Invitados no invitados llegan al cielo y molestan a tu familia.

Hong Changqing jaja...

Canta [Huang'er se escapa rápidamente]

Las expectativas de la gente están profundamente arraigadas,

Genial Los planes y los grandes logros están lejos.

Mira los cocoteros de la dinastía Ming.

¡Colorido y extremadamente encantador!

Hong Changqing canta [Xipi Xiaodao]

¡La tormenta está aumentando y la situación ha cambiado!

Allegro

Decídete inmediatamente.

Derriba la puerta y rompe la cerradura para encontrarte con la fuerza principal.

¡Buscando al líder de los bandidos Nan Batian!

Hong Changqing cantó [Junta original de Xipi]

La bandera roja ondeó en el cocotero,

Huang Wei (cantando)

Lei Zhen se derrumbó en la primavera. ¡Sí, todas las cadenas de hierro y grilletes de cobre se han roto!

Todos (cantando al unísono)

¡Rompan todas las cadenas de hierro y grilletes de latón!

Hong Changqing [Liu Shui]

Quemó su tierra, la alquiló con usura,

Todos (cantando al unísono)

Divididos alimentos y bienes muebles!

El líder del escuadrón de cocina llevó a los soldados y a los Guardias Rojos a llevar comida.

Abuela Zheng (sosteniendo comida)

(continúa cantando)

Esta comida es la sangre y el sudor de nuestros pobres.

¡El Ejército Rojo nos lo devolvió!

Misa A (sigue cantando)

¡Esperando la liberación, esperando varias generaciones!

Todos (cantando al unísono)

¡Cuántas generaciones esperamos!

Hong Changqing [Junta Directiva Dispersa]

¡Bajo el sol, reorganiza las montañas y los ríos!

Todos (cantando al unísono)

¡Reorganicen las montañas y los ríos!

Comandante de la compañía Wu Qinghua, ¡sabe que Nan Batian y yo tenemos una enemistad de sangre desde hace dos generaciones! Lianchang (pacientemente inspirado e inducido) ¡Camarada Universidad Tsinghua!

Cantando [Sipi Clase Tres]

Sé que tienes resentimiento, vaya, tienes resentimiento,

¿Qué proletario no vino de un entorno miserable?

Tomemos nuestra empresa como ejemplo. El padre de Xiaoju se vio obligado a suicidarse ahogándose porque no pudo pagar la deuda del hombre rico. ¡La familia de Zhou Ying huyó en busca de comida y sus dos hermanas murieron de hambre en el pueblo de montaña! Nuestro representante del partido, camarada Changqing...

Camarada Changqing, por qué...

¡Incluso un dragón sería miserable!

[Junta original]

El representante del partido creció en una familia de marineros,

sufriendo explotación, opresión y amargura.

Su madre murió trágicamente bajo el látigo.

Cuando tenía diez años trabajó como trabajador infantil y padre e hijo subieron al barco.

El odio crece con la edad,

Las estructuras de acero y las barras de hierro se afilan con el viento y las olas.

[26]

El reaccionario "Sifenhuan T" bañó de sangre los sindicatos.

Su padre murió heroicamente por la revolución.

Los coches de policía de Guangzhou chillaron y las armas apretaron.

* * *La sangre del pueblo tiñó de rojo las orillas del río Perla.

Sin miedo al terror blanco y las nubes oscuras,

Tablas apiladas

Chang Qing, lleno de dolor e ira, tomó una decisión y se sostuvo la cabeza. alto, se unió al levantamiento del Ejército Rojo y luchó valientemente por el pueblo!

¡Tsinghua!

Allegro

Al observar la historia familiar de trabajadores y campesinos,

el resentimiento es tan profundo como la sangre y las lágrimas.

[Comité de Acuerdo]

No olvidemos el cuidado del partido y la confianza de los camaradas.

Allegro

¡Piensa por quién llevas el arma, por quién luchas y por quién matas al enemigo! …

Es muy difícil empezar con tantos. Dime tu dirección de correo electrónico y te enviaré dos libros sobre danza dramática y ópera de Pekín.