2. Li Mengdeng tradujo al chino clásico Li Mengdeng, natural de Fujian. Geng Yin, a excepción del magistrado del condado de Xiaofeng, fue a la sede del condado con tres camaradas sin sus familiares. Cuando visites al gobernador por primera vez, no le pidas dinero porque no te permiten entrar con una espina en la mano. Soñé que mientras escalaba una montaña, estaba sentado en la puerta militar con una cama de cuerda, pero no fui. Le dije: "No es un asunto privado verme. Tan pronto como sale, no sabe hacer nada antes. ¿Qué piensas de la puerta? Nadie que vino a la puerta quería hablar". . Cuando el gobernador inspeccionó la situación, le advirtió: "No tienes ropa elegante, eres bueno, pero no has aprendido nada sobre asuntos oficiales. Es mejor invitar a quienes puedan aprobar leyes y reglamentos para regir los documentos". "Antes de que Meng abordara el barco, dijo:" La piedad filial es sólo treinta de oro y no puedo permitirme el lujo de ser un invitado. Además, Meng abordó y vino conmigo. He aprendido y servido a los antiguos, y les he prestado atención todos los días, por lo que es apropiado seguirlos." Entendido. Está bien, usó la fórmula para hacer una exención ilegal y Li Guan solo leyó el mes tres veces.
Si sueñas con ser funcionario, no habrá guardias en la puerta, ni esclavos de prisión, y los que tengan pleitos de calidad irán directamente a la oficina. Los sueños necesitan ser analizados, así que con algunos consejos ambos estarán encantados de solucionarlo. En comparación con la puerta del condado, nunca he visto a un funcionario pequeño. El empleado pidió trabajo y dijo: "Si tienes un hijo y no te preocupas por tus padres, ¿cómo puedes ser esclavo? Si esa generación debe buscar comida, entonces conviértete en granjero. De lo contrario, déjame ir. " No hay nada que hacer en el gobierno del condado. Una persona necesita caminar entre los edificios, discutir la condición con los mayores o encontrarse con un niño guapo, sostener un trozo de papel y explicar el futuro, para mantener segura a la gente del condado. .
Meng Deng fue despedido de su cargo, fue a la puerta en su nombre, entregó su sello y se fue. Si preguntas sobre los asuntos oficiales de Yu, se te concederá el título de exfuncionario. Al comprobar la transcripción, dijo: "Pertenece al propietario". Al inspeccionar los procedimientos penitenciarios, dijo: "Me aconsejaron que hiciera las paces, pero sin autoexaminarse, se dirigió al mismo funcionario con una carta que decía: "Meng Deng solo ha estado en el condado durante tres meses y nunca he ofendido a la gente. Nunca he estado dispuesto a hacer algo, pero solo me han perdonado. ¿Por qué?"
Meng Deng estaba Fue despedido de su cargo, pero no fue suficiente pago. La gente lucha por la comida. La vergüenza de vender a otros invade el amanecer, cada uno tiene sus frutas, verduras y mijo favoritos. Tirarlos fuera de la puerta es mejor que dejarlos fuera, y no sabe lo que no ha hecho. . Pero si te quedas una semana, no hay gran escasez. Finalmente, la gente del condado le regaló tres monedas de oro y le hicieron una tapa verde como obsequio. Quienes se han beneficiado del alojamiento de sus sueños, de todas las generaciones, cargarán con la carga de caminar para devolver sus sueños a casa.
(Extraído de "Qing Chao Zhi Guan")
Nota 1: kǔn bì, sincero. ②Pobre: pobre. ③Tan: jù, recolectar dinero, recaudar fondos.
Traducción de referencia
Li Mengdeng es de Fujian. Nombró a Qianlong Geng Yin como magistrado del condado de Xiaofeng. Sin familia, fue al condado de Xiaofeng con solo tres o dos personas de ideas afines perdidas. En primer lugar, me gustaría visitar al gobernador de la provincia de Zhejiang. El guardia le pidió dinero, pero él no le hizo caso. Entonces el portero tomó su tarjeta de presentación y se negó a dejarlo entrar. Li Mengdeng tomó una cama y se sentó frente al Yamen. Se quedó todo el día y dijo: "Vine a ver al gobernador por negocios, no por motivos personales. Cuando espere a que salga el gobernador, hablaré de mis asuntos oficiales frente a su silla de manos. ¿Qué hacen, porteros? ¿Necesitas?" Guardián tuve que informarle de mala gana. Al ver esta situación, el gobernador le advirtió: "Es bueno que usted sea sincero y sencillo, pero nunca antes ha sido funcionario y no está familiarizado con los asuntos públicos. Debe buscar personal que domine los documentos legales que vendrán". al shogunato lo antes posible, y es posible que puedan ayudarte a compensar tus defectos".
Li Meng dio un paso adelante y dijo: "Para un puesto humilde, el salario es de sólo treinta taels de plata al año y no puedo permitirme el lujo de mantener a un solo cliente". Pero los amigos que trajo Beizhi eran todos eruditos. A personas de diferentes orígenes les gustaba la investigación y creían en los antiguos. Sal temprano y regresa tarde para discutir con ellos, debe ser digno de confianza. "El gobernador sonrió fríamente (sin decir nada más). Poco después, finalmente fue acusado y destituido porque su cargo no cumplía con los procedimientos oficiales. Sólo sirvió durante tres meses.
Li Mengdeng es un Oficial y no tiene guardaespaldas ceremonial cuando sale, no hay portero en el yamen. Cualquiera que tenga una demanda puede acudir directamente al gobierno del condado. Li Mengdeng analizó de inmediato los pros y los contras del asunto. y sugirió que detengan la disputa y que las dos partes puedan resolverla felizmente cuando dejen el gobierno del condado. Cuando un funcionario pidió asignaciones, dijo: "¿Cómo pueden los niños (como la gente común) contarles cosas a sus padres (padres)? ¿Pero los funcionarios los han torturado (como prisioneros)? Si realmente quieres encontrar una manera de ganarte la vida, ¿por qué no dejar de ser funcionario y convertirte en agricultor? Si no quieres hacer esto, espera hasta que deje mi publicación. "Cuando el gobierno del condado no tenía deberes oficiales, a menudo caminaba solo por el campo y discutía los pros y los contras de la administración con los mayores. Si conocía a un joven que estaba estudiando, se tomaba de la mano y hablaba sobre artículos y conocimientos de Cansado de la mañana a la noche.
Cuando Li Mengdeng renunció, el nuevo magistrado llegó a la oficina del gobierno, después de entregar su sello, se inclinó profundamente y se fue. Durante la entrega, preguntó por el grano y el dinero. almacenado en el almacén del gobierno del condado, también con el sello del ex prefecto, luego de revisar los expedientes y documentos de la demanda, dijo: “Cada uno tiene su propio responsable (es decir, cada uno tiene su propio responsable y organización). Cuando el nuevo funcionario preguntó sobre la demanda, respondió: "(Las disputas públicas) han sido resueltas". "Pero no entendía el motivo de su despido, por lo que escribió cartas una por una a sus compañeros que trabajaban en el mismo yamen, diciendo: "Sólo he sido prefecto durante tres meses y nunca he ofendido a la gente. Hice lo mejor que pude para administrar mi negocio, pero me despidieron. ¿Cuál es la razón? ”
Después de que Li Mengdeng fue despedido de su cargo, era tan pobre que ni siquiera podía regresar a casa, y la gente se apresuró a pedir ayuda. Los pequeños empresarios y vendedores ambulantes repartieron verduras, frutas, maíz, etc. Temprano en la mañana, en su puerta. Además, cuando abrió la puerta, los usaban para cocinar sin preguntar de dónde venían. Pero después de vivir así durante todo un año, nunca hubo una situación muy escasa. La gente del condado de Xiaofeng recaudó fondos para manejarlo por él. Cuando regresó a casa, hizo un paraguas azul con decenas de miles de inscripciones y le permitió emprender el viaje a casa gloriosamente. Mengden siguió cargando con la carga. Ha estado enviando a Li Mengdeng a su ciudad natal en Fujian.
3 Chen Liangyou no teme la poderosa división rítmica del chino clásico. Zhang dijo que esto es bastante práctico y logra todos sus objetivos. Un día, quise comprar vino y retrasé al camarero. Le hice una promesa y le dije: "Te daré vino y comida a cambio de tu ayuda". "Cuando Chen Liang, el Ministro de Guerra, agradeció al invitado y lo invitó a completar su trabajo, no dijo que estaba siendo injusto. Pero el enviado chino expresó su gratitud y envió las delicias antes mencionadas a la cena, porque la posdata decía: "Después de probar las instrucciones, Atrévete a reunir invitados, lo cual va en contra del edicto imperial, Chen Liang no está solo. "Después de la pelea, de repente miré a Xiao Huangmen y dije: "¿Seguirá Zhang Shuo allí? "Sí", dijo, "ahora que ha recibido la orden de invitar invitados, debe predecir la noche". "La vida otra vez". Dijo que estaba muy feliz, y luego repitió: "Lo intenté una y otra vez, pero no salió". "La fuga se detendrá por la noche y, de repente, el periódico aprueba el despido del médico por parte de Chen Liang. Siéntese en la habitación de invitados, disfrute, huela y aburríse.
(Seleccionado de Dong Qi·Yu de Zhou Mi Ye)
p>4. El texto original de la insatisfacción de Zong Shilin en chino clásico es poderoso:
Nanyang Zong Shilin era al mismo tiempo que Wu Wei, pero eran muy delgados. y no se hizo amigo de ellos. Las personas preocupadas por los asuntos nacionales le preguntan tranquilamente a Zong: “¿Puedo pagarlo? Respuesta: "La ambición de Song Bo todavía existe". "El bosque del mundo no es digno de virtud debido a su ambición. Cada vez que los hermanos del emperador Wen construían una puerta, se adoraban debajo de la cama. Su prisión es así.
Traducción :
Zong Shilin era de Nanyang a finales de la dinastía Han del Este y era contemporáneo de Cao Cao, pero menospreciaba a Cao Cao y se negaba a asociarse con él. Cao Cao se convirtió en funcionario y se hizo cargo del gobierno. poder del gobierno, y le dijo: "¿Podemos comunicarnos ahora? Se negó a decir: "Soy igual que Songbai, mi voluntad nunca cambiará". "Es solo porque Shilin ofendió a Cao Cao y quedó fuera. Su posición oficial no era alta, lo cual era extremadamente inconsistente con su virtud. Cada vez que los hermanos de Cao Pi venían a su casa como invitados, se arrodillaban debajo de su cama y pagaban nuevos Saludos de año a sus jóvenes. Fueron muy respetados.
5. Lectura y respuestas a la inscripción del epitafio chino clásico de Shen Desde que lo vi por primera vez, cuando era muy joven, siempre quise estudiar la Pagoda Ma'anshan.
Él y su hijo se casaron con el rey. Sus esposas eran hermanos y siempre se seguían en casa. Después de escalar la montaña Weiwei, visité Hushan y Xiqiao y vi los setenta y dos picos del lago Taihu.
En el año 20 del reinado de Jiajing, llegó a Buju Anting. Anting se encuentra en el río Wusong, en la frontera con Kunshan y Jiading, donde vive Shen.
Zhen Mi es una persona con buenas intenciones y no hay sol vacío en las palabras. Para poder dar a los pobres del mundo, Zhen Mi cree que aunque haya una palabra de duda, será probada y modificada, y la palabra de dar es natural.
Gai Yuping vive junto al río y el mar. En los últimos 20 años, murió de tristeza, quedó patas arriba y fue ridiculizado por el mundo. No se conmovió por lo que alguien dijo, sino por él. En cuanto al momento de riqueza y miedo, ahora todo el mundo tiene miedo, pero Zhen Mi no es fácil.
¡Oye, marido! Cuando no has conocido a alguien, nunca podrás olvidar la bondad de una palabra. ¿Por qué recibiste esto de Zhen Mi? No pude evitar lamentar la pérdida de esta virginidad. Zhen Mi es una persona fuerte a la que le gusta disfrazarse.
Presentar el autocontrol y no alguien que nunca lo ha fingido. Cuando suceden cosas, el sirviente rígido no tiene nada que esconder.
Es particularmente bueno leer libros antiguos. Es una montaña imprescindible, una pagoda y el palacio de Laozi. Dondequiera que iba, barría el suelo, quemaba incienso y recogía algunos libros.
Escuché que había un libro, así que lo pedí de muchas fuentes e incluso lo copié a mano, lo que resultó ser cientos de volúmenes. En este mundo, existen estudios acelerados para los exámenes imperiales, todos los cuales se basan en el estudio de los clásicos antiguos. Zhen Mi lo sabe escribiendo solo, y ya ha sucedido desde la antigüedad.
Lamentablemente estoy enfermo. He estado enfermo durante varios años, pero soy muy diligente con los libros. Tengo mucho miedo de mi ambición, pero también me preocupa que mis fuerzas no duren, que muera de enfermedad y que estaré triste. Cuando estaba en Anting, no tenía nada que hacer. Cada vez que pasaba por la habitación silenciosa, sacaba mi periódico o iba a ver a Jingri.
Pero Zhen Mi no regresó después de la guerra, deambulaba sola, lo que hacía que la gente se sintiera sola. Murió en julio del año 34 de Jiajing a la edad de dos años.
¡Triste! Yue Ming: ¡El cielo es casi desconocido y sus ambiciones terminan allí! (Extraído de "El epitafio de Shen" de Gui Youguang) 1. La interpretación correcta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es a. Dar a los pobres del mundo: pobreza b. Ser inocente pero no tocar: completamente c. Ser inocente no es fácil: fácil tener miedo de. la ambición de uno: miedo 2. Los siguientes conjuntos de oraciones Entre ellos, el grupo con el mismo significado y uso que las palabras agregadas es A. ① La diligencia se detiene aquí y la sofisma toma su favor como fondo. B. ① Esta castidad no es suficiente, por eso tenemos que preocuparnos por ello. ②¿Cómo volver a la tumba de los padres? c. Le tengo mucho miedo, pero me preocupa su fracaso. ②Seguí su plan y el rey tuvo la suerte de perdonar a sus ministros. ①Sus secuaces no quedarán atrapados en la prisión el 34 de julio en Jiajing. Lo mismo que los chinos modernos es a. Casarse con el rey y convertirse en hermanos de su esposa. b. Aunque el mundo es pobre, Zhen Mi cree que c. Como persona fuerte, le gusta adornarse. d. Después de la guerra, deambulaba solo. 4. El siguiente análisis y comprensión de este artículo es incorrecto. C. Gui Youguang, un prosista de finales de la dinastía Ming, heredó la dinastía Han occidental e inspiró la dinastía Han oriental. Este artículo y las "Selecciones de Jixiang" son concisos y claros en su estilo de escritura, y sinceros y conmovedores en sus emociones.
B. Este artículo utiliza la amistad de Shen Yu como pista para describir brevemente el primer conocimiento y el proceso de amistad de los dos, centrándose en la experiencia de vida, el comportamiento y el conocimiento de Shen. Finalmente, se introduce brevemente el año de su muerte y finaliza con una inscripción.
C. En su narrativa sencilla, el artículo revela las características de personalidad de Zhen Mi: ser honesto y franco, hacer amigos con sinceridad, despreciar las tendencias de la época y resistirse a los estilos académicos impetuosos. Aquí es donde sobresalen los eruditos comunes y corrientes.
D. La naturaleza narrativa y lírica de este artículo están estrechamente combinadas: me sentí avergonzado pero respetado, no tuve más remedio que tener miedo de mi ambición y preocupado por mi fuerza, así que morí; de enfermedad y no podía No estar triste; una vez bebí un sorbo de té, pero ahora me siento insoportablemente solo y no puedo evitar suspirar finalmente, alabo su diligente estudio y su espíritu inquebrantable hasta la muerte. 5. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(8 puntos) (1) Incluso si hay duda sobre una palabra, debe haber investigación y verificación, para que sea natural.
(3 puntos) Traducción:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(5 puntos) Traducción:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6. ¿Qué hazañas de Shen recuerda el autor? ¿Por favor enumere? 7. La prosa de Gui Youguang es sencilla, sincera y conmovedora. Utilice este artículo como ejemplo para explicarlo.
1.b (ítem A, “pobre”, vergüenza, sin carrera; ítem c, “fácil”, desprecio, menosprecio; ítem d, “miedo” en el texto significa respeto) 2. c ("Qi" es un atributo, que puede traducirse como "su"; el elemento A es "en", "en", "en"; el elemento b significa abolir la independencia de las frases sujeto-predicado y las partículas estructurales generales; el elemento D es "en" y "porque")3. d (El elemento A es "hermano", que era utilizado tanto por hombres como por mujeres en la antigüedad. En este artículo, significa "hermana", y el autor y Zhen Mi son cuñados; el elemento b "creer" significa "cree en mí" en el artículo c "Decoración" se refiere a la decoración de instrumentos y cultivo moral en este artículo el punto D "Bingxu" es sinónimo de tiempos antiguos y modernos) 4. b ("Centrarse en la experiencia de vida presentada" está mal, pero el artículo se centra en la vida y la actitud académica de Shen, y básicamente no presenta su experiencia de vida) 5. (1) Incluso si tienes alguna duda sobre una palabra, debes acudir a mí para que la revise. Al final, crees que mi palabra es ("aunque" es 1, "guo" es 1, "single" y "ran". ***1, No hay puntos si cometes un error) (2) Cuando un erudito está deprimido (o insatisfecho), no puede olvidar una palabra amable de los demás. ¿Por qué debería quitárselo a Zhenmi? ("Encuentro" 1 punto; "Una buena palabra" 1 punto; "Por qué", traducido como objeto de preposición, 1 punto; "Yu Zhenmi", debe avanzarse al traducirse, 1 punto; "Entiende esto" debe traducirse como "este" El contenido al que se hace referencia, 1 punto)6. (1) Zhen Mi todavía me pedía consejo cuando su carrera no iba bien, independientemente de mi carrera, Zhen Mi no cambió su visión de mí. (3) Zhen Mi está ansiosa por aprender y todavía escribe libros incluso cuando está enferma.
(1 por cada frase, la idea general es correcta. ***3 puntos)7. Gui Youguang expresó su dolor por la temprana muerte de Shen Ying recordando tres pequeñas cosas: Shen lo respetaba en el caos y su gratitud se revelaba entre líneas. Ahora ha perdido a su amigo cercano, lo cual es un gran dolor en la vida. Tenía miedo del espíritu académico de Shen y estaba preocupado por su salud. Shen finalmente murió por exceso de trabajo, lo cual es desgarrador. En el pasado, teníamos contactos cercanos y viajamos juntos. por diversión y aprendimos unos de otros. Ahora estamos solos.
6. La biografía, chino clásico y traducción de Wang Tianyi que buscas: La biografía de Jiang Tianyi La biografía original de Jiang Tianyi (Dinastía Qing) Wang Wan Jiang Tianyi, nombre de cortesía, nació en Condado de She, Huizhou.
Es fundamental evitar perder a tu padre, servir a tu madre y cuidar de tus hermanos menores. El catador de vinos dijo: "Si un erudito no tiene buenos productos, no habrá artículos".
Durante el período Chongzhen de la dinastía Ming, el magistrado del condado Fu Yanqi tenía mucho talento y ganó el primer lugar cada vez que lo intentó. A la edad de treinta y seis años, todavía tengo que enseñar a los estudiantes.
Si la familia es pobre y la casa está en ruinas, se inclinarán y construirán muros para vivir. Si no puedes tapar las baldosas, hará frío en verano.
Cuando llueve, se deja gotear a la serpiente, o se la cubre con una tapa. Mis familiares se quejaban y suspiraban, pero a la hora de leer no tenían tiempo para cuidarse.
Aunque Tianyi es conocido como escriba, su profunda sabiduría es especialmente conocida por la gente del mismo condado. En ese momento, había muchos ladrones de emblemas, por lo que Dios vino al rescate y usó la ley militar para unir a los aldeanos para la defensa.
Cuando Zhang Hui y Zhang Hui derrotaron a Wuchang, el comandante en jefe Zuo Liangyu fue a Dong Dun, y los soldados lobo rugieron en el camino, quemando, matando y saqueando. Definitivamente llegará a Huihui, y la gente de Huihui se sorprenderá. Todos los generales intentarán rechazarlo y concertar una cita.
El primer día del Año Nuevo Lunar, sostuvo una espada y bajó la cabeza. En la noche oscura, montó en su caballo y condujo a los guerreros a galopar durante decenas de millas. soldados lobo en Qimen, mataron a la mayoría de ellos y le robaron el ganado, los caballos y el equipo. Tiene su emblema. En el segundo año de Shunzhi, en el verano de mayo, el sur del río Yangtze se rompió, todos los condados siguieron el viento y el pueblo Hui se negó a defenderlo.
En junio, Tang Fan se estableció en Fuzhou y nombró gobernador a Tian Wen. En primer lugar, Tian Tian dijo al público: "El emblema es un lugar de victoria. Cada condado tiene obstáculos en los que confiar, pero Jixi es un túnel y el terreno es plano. Es mejor construir más tropas aquí para competir. con otros condados."
Así que construí un paso de montaña. Después de que la división Qing capturó a Jixi, llegaron refuerzos día y noche, y mucha gente se mostró vaga.
Ocasionalmente hay un contraataque, y el daño es ligeramente igual. Por lo tanto, el ejército Qing cabalgaba en Jixi con menos frecuencia, en lugar de entrar desde Xinling. Los defensores de la cresta cayeron primero y la ciudad cayó.
El guardia tenía prisa por comprar un día. El gobernador Tianyi no tuvo otra opción, así que regresó a casa, llamó a su madre y gritó: "¡Soy Jiang Tianyi!". "Fue arrestado.
Aquellos que conocen el cielo quieren liberarlo. Tianyi dijo: "¿Y si tengo miedo a la muerte? Si no muero, será un desastre. "
El asunto se hizo público en la puerta del campamento, y a la vista de todos dijo: "¡Aragonito! ¡Una mujer con una madre anciana no puede morir! Él sonrió, le dio las gracias y dijo: "¿Cómo puede alguien evitar las dificultades de interactuar con los demás?" "No te preocupes por mi madre". Cuando llegué a Jiangning, el gobernador me preguntó, y el día anterior dijo con arrogancia: "Si lo hago, es mejor que me mates; si no muero, lo haré". ¡Empiece de nuevo!" Por lo tanto, me llevé esto. Las ideas pasan por esta puerta.
Después de llegar, le gritó al emperador, se dirigió al sur para adorar nuevamente, se sentó y fue castigado. El público suspiró y derramó lágrimas.
Unos días después, Tian Biao fue a recoger el cuerpo y lo destrozó. Voy a morir.
Los soldados lobo fueron asesinados y Ma Shiying, el gobernador de Fengyang, estaba furioso. Los soldados fueron asesinados como ministros leales, lo que conduciría a la muerte pública. En el día del cielo, es difícil de distinguir, y es lo mejor; copiando "Xu Tianshuo" y clamando piedad a los nobles, el asunto comenzó a salir a la luz.
Desde que se formó el ejército, los tres años a cargo de los soldados rurales fueron todos asuntos oficiales. En ese momento, había cientos de caballeros y soldados en la escena, y solo el público empujaba el cielo hacia adelante, y todos, dentro y fuera, confiaban en él.
Luego murió junto con Gong. Aunque las personas de justicia antigua son feroces, son incomparables.
Se le entregó a Weng Jun Han Jin y se transmitió. [Editar este párrafo] Traducido por Jiang Tianyi Jiang Tianyi, nombre de cortesía Wenshi, nació en el condado de She, Huizhou.
Su padre murió cuando él era un niño, sirviendo a su madre y criando a su hermano menor con un carácter puro. Una vez dijo a otros: "Si un erudito no establece un buen carácter moral, no tendrá buenos artículos".
Durante el período Chongzhen de finales de la dinastía Ming, Yan Fu, magistrado del condado de Shexian Pensó que su talento era único y ganó el Premio Nacional Chongzhen anual por su talento único. En el examen del condado, siempre fue elegido primero. Pero no fue hasta los 36 años que añadió un aprendiz.
Su familia era pobre y su casa estaba en ruinas, por lo que empezó a construir muros con recogedores. Los azulejos de la casa están incompletos y expuestos al sol abrasador en los días calurosos; en los días lluviosos, todo mi cuerpo se enrosca bajo la lluvia como una serpiente. A veces abro un paraguas roto para protegerme del viento y la lluvia.
Los familiares se quejaron y suspiraron, pero al día siguiente leyeron en voz alta con los libros en la mano como de costumbre. Aunque Tianyi es famoso como erudito, es profundo, tranquilo e ingenioso, y es especialmente apreciado por el magistrado del condado Jinsheng.
Había muchos bandidos en Huizhou en ese momento. Con la ayuda del ejército, Jiang Tianyi ayudó a Jin Sheng a organizar a los jóvenes de la aldea para formular un plan de defensa. Cuando Zhang capturó Wuchang, el comandante de la compañía Zuo Liangyu huyó hacia el este. Sus tropas del jefe de Guangxi se rebelaron en el camino y prendieron fuego a todo lo que pasaban.
Cuando llegaron a Huizhou, la gente de Huizhou estaba muy conmocionada y asustada. Jin Sheng decidió enviar tropas para resistir y confió el asunto a Tianyi.
Por la mañana, vestido con un machete y un turbante, cabalgó en la oscuridad y dirigió a un grupo de guerreros a correr durante decenas de kilómetros. Lucharon ferozmente con los jefes rebeldes de Guangxi en Qimen, matando a la mayoría de ellos. los rebeldes y capturando todo su ganado, caballos y armas. La ciudad de Huizhou confió en esta batalla para ser preservada. En el verano y mayo del segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing, Jiangnan fue invadida por las tropas Qing. Todos los condados y condados se unieron a la dinastía Qing uno tras otro, pero el pueblo Huizhou insistió en resistir por la dinastía Ming.
En junio, Ming Chengzu Zhu se proclamó emperador en Fuzhou. Al enterarse de la reputación de Jiang Tianyi, lo nombró supervisor disciplinario. Antes de eso, Tian Yi le dijo a Jin Sheng: "Huizhou es un lugar con un terreno superior. Cada condado tiene lugares peligrosos en los que confiar, pero Jixi es una arteria de transporte legítima. El terreno allí es particularmente plano. Deberíamos construir un paso allí. , envíe más tropas a la guarnición para cooperar con otros condados para contener al enemigo".
Así que se construyó el paso Congshan en Jixi. Pronto, los soldados Qing atacaron a Jixi y Jiang Tian fue a la ciudad para defenderla con armas durante todo el día, sin relajarse en absoluto.
A veces, cuando se lucha fuera de la ciudad, las bajas en ambos bandos son aproximadamente iguales. Entonces, los soldados Qing lideraron algunos jinetes para contener a Jiang Tianyi en Jixi y atacaron a Xinling por separado.
Las personas que custodiaban la cresta huyeron primero y la ciudad de Jixi finalmente cayó. El comandante en jefe del ejército Qing ofreció una recompensa por la captura de Tianyi y no hubo necesidad de demorarse.
Jiang Tianyi sabía que no había esperanza de resistir a la dinastía Qing, por lo que inmediatamente se fue a casa y confió a su madre a su hermano menor Tianbiao. Cuando salió, gritó: "¡Soy Jiang Tianyi! " Entonces fue arrestado. Alguien en el ejército Qing sabía sobre Tianyi y quería dejarlo ir.
Tianyi dijo: "¿Crees que tengo miedo a la muerte? ¡Si no muero, el desastre será que toda la familia muera!". Me encontré con Jin Sheng en la puerta del campamento. Jin Sheng lo miró y dijo: "Shi Wen, todavía tienes a tu anciana madre.
No puedes morir. Jiang Tianyi sonrió y declinó cortésmente: "¿Dónde puedes escapar para cooperar con otros en un momento crítico?" "Espero que no te preocupes por mi madre".
Cuando llegó a Nanjing, el gobernador Hong Chengchou intentó declararse inocente. Jiang Tianyi levantó la cabeza y dijo: "Para ti, será mejor que me mate; si no muero, ¡definitivamente empezaré de nuevo!". Así que lo arrastraron al campo de ejecución de Tongjimen. Cuando llegó allí, Jiang Tianyi gritó "Emperador Gao" tres veces.